Des del Rectorat de Bordeus, que forma part de l'Educació Nacional francesa, s'ha arribat als centres escolars d'Ipar Euskal Herria la manera de passar l'avaluació del tercer trimestre: com no es pot assegurar que els exàmens es puguin realitzar en condicions òptimes, s'han suspès tots els exàmens de juny, excepte l'oral de francès. Aquest examen el passen els alumnes de 1r de Batxillerat i la prova consisteix en una exposició oral i un col·loqui sobre un text literari, davant un professor d'altres centres.
Els centres esperen rebre a la fi d'abril les directrius concretes sobre l'avaluació de l'Educació Nacional. De moment se sap que en el tercer trimestre l'avaluació serà contínua i per a determinar la nota final de curs es tindran en compte les notes obtingudes en els dos trimestres anteriors, és a dir, els treballs que s'hagin realitzat o no s'hagin realitzat durant el període de tancament.
Podran lliurar-se als alumnes/as les notes del tercer trimestre explicant la seva ubicació en els requeriments del professorat, però no podran ser comptabilitzades oficialment en el càlcul de la nota del curs complet.
La baixa havia d'haver-se produït entre el 17 i el 24 de juny, però també s'han suspès aquests exàmens. Després d'estudiar les classes i els dossiers dels alumnes, s'espera que el dia 7 de juliol se sàpiga quins alumnes han aprovat el baix i quins no.