Però més enllà de la fira, l'Ajuntament d'Hondarribia ha homenatjat i premiat enguany a l'autor que més llibres va vendre en la passada edició. L'alcalde ha lliurat aquest matí el Premi Hondarribia a Baluard de la Reina al traductor Josu Zabaleta. El traductor ens ha deixat una interessant reflexió sobre l'aportació de la literatura i la traducció basca. Però l'alcalde també ha volgut recordar que procedeix d'aquest sector, subratllant que el premi el donava amb entusiasme.