argia.eus
INPRIMATU
El Govern català demana quotes lingüístiques per a les plataformes de televisió espanyoles
  • La consellera de la Presidència del Govern, Laura Vilagra, ha afirmat avui que en les negociacions que el seu Govern i el d'Espanya iniciaran la setmana vinent (la cita està fixada per al 2 d'agost), reivindicaran la importància i la primacia d'incloure al català en les quotes de producció i emissió audiovisual.
Sustatu 2021eko uztailaren 29a

En aquesta notícia s'esmenta que el tema es traslladarà a les negociacions de la Moncloa-Generalitat. La notícia també inclou algunes dades com la quota o percentatge de llengües/desenvolupaments propis en alguns països requerits per les lleis de les plataformes. Per a comparar alguns països: França 20-25%, però sense necessitat de llengües minoritàries; Espanya 5%, sense necessitat de llengües minoritàries; Itàlia 20%; Polònia 20%.

En una compareixença en el Parlament català, el conseller Vilagra també ha plantejat nous percentatges en resposta a una pregunta de la Cambra catalana: Que en les produccions es reservi el 50% per a les produccions europees i, dins d'aquest 50%, que sigui el 30% per a les "llengües cooficials no castellanes".

En concret, quan al juny la iniciativa Pantalles Euskaraz va fer públiques les seves reivindicacions, també es va esmentar el següent tema de les quotes legals:

Garantir i incrementar legalment la presència del basc en les principals plataformes de streaming

Exigim a Netflix, HBO, Disney+, Amazon Prevalgui Vídeo, i a la resta de plataformes, que en els continguts del catàleg que s'han creat en basc o que ja estan subtitulats, afegeixin la possibilitat del basc i que s'ofereixin a tot l'àmbit del basc. Demanem a les institucions que, perquè això sigui així, comencin a negociar amb aquestes plataformes perquè, en les noves estrenes, participin de manera proactiva en el procés de creació de nous doblatges i subtítols en basc i incideixin en les noves Lleis Generals Audiovisuals Estatals per a garantir la presència del basc.

La notícia també tracta el tema en un article, recollint algunes opinions.