L'atac va tenir lloc fa tres setmanes, el 29 de setembre, però quatre persones van ser detingudes el dimarts per la Policia Foral de Pamplona per colpejar a un jove a la porta d'una discoteca de Pamplona. Tres dels detinguts són membres de l'Exèrcit espanyol. El jove va haver de ser hospitalitzat i va ser sotmès a una intervenció quirúrgica amb diverses fractures. Avui han estat declarats davant els jutges i posteriorment alliberats temporalment
L'atac va tenir lloc en la matinada, a la sortida de la discoteca Central, en el Casc Vell de Pamplona, a conseqüència d'un gir inesperat en el seu interior. El vídeo mostra com els agressors s'uneixen per a dominar al jove. Un dels militars li fa una maniobra d'ofegament i els altres li colpegen. Gràcies a l'ajuda de les persones del seu entorn, van haver d'alliberar el noi dels militars i després ingressar a l'hospital.
Vídeo de l'ofensiva que s'ha difós de manera anònima en les xarxes socials: