argia.eus
INPRIMATU
El grup aragonès Adeban, perseguit per la Guàrdia Civil, arriba a Euskal Herria
  • Adeban és un grup folk aragonès que combina música popular amb paraules reivindicatives. El 14 de juliol, la Guàrdia Civil va interposar una denúncia per cantar contra la monarquia espanyola en el Palau de Congressos. El primer concert que han tingut des de la polèmica se celebra avui al País Basc, durant les festes patronals de la localitat.
Sustatu 2019ko uztailaren 22a

Les festes del Carmen i Santanatxu d'Amorebieta-Etxano seran avui a les 12.00 hores (22 de juliol) en Adeba. En l'Herriko Plaza, en principi, i en cas de pluja, al parc Zelaieta.

Diumenge passat va tenir lloc la sessió de censura en Adán. Després del concert, que va tenir lloc en la localitat pirinenca de Canfranc, un sergent de la Guàrdia Civil es va personar en el lloc per a demanar-los la seva identificació i denunciar-los. Pel que sembla, els d'Adebán van interpretar un dels temes més coneguts del seu reportatge, A dalt, A baix, que és contrari a la monarquia espanyola. Un relat del succeït aquí en castellà.

 

 

 

 

 

 

A dalt, a baix,

que Felipe es busqui un treball,

a baix, gora,

no volem a la monarquia.

(...)

El seu gendre un-mangarín

figura del taló-mà

segueix el deixant entre mates

de tan viu sobirà.

Es tracta d'una adaptació d'una jota castellana tradicional. Al llarg dels anys s'han anat transformant les paraules: Iñaki Urdangarin va ser ingressat en un moment, quan el príncep Felip es converteix en rei l'han tornat a canviar... Heus aquí una gravació de fa nou anys:

Especialment, els d'Adebán tenen vincles solidaris amb el moviment dels pensionistes. Heus aquí una cançó creada per a aquest moviment. Tenint en compte que aquest moviment té una força especial en Bizkaia, sembla que d'aquí els surten unes bitlles als d'Adeban al País Basc. Una oportunitat per a unir-se al grup, si no hi ha campions, el dilluns al migdia en Zornotza.