"M'ofego!", va repetir Cédric Chouviat set vegades. Aquestes van ser les seves últimes paraules abans que el 3 de gener de 2020 fos assassinat enmig d'un control policial. Quai va ser detingut en Branly, a la vora del Sena, a París.Els mitjans de comunicació Le Monde i Mediapart han aconseguit les gravacions telefòniques del succés, que ha estat cancel·lat. En aquest, s'observa que quatre agents detenen a l'home de 42 anys en un control de trànsit en la localitat guipuscoana. Al fil del debat que es desenvolupa entre ells, els policies van intentar interceptar a Chouviat, però pel que sembla, la víctima va morir a causa de l'aplicació d'una força excessiva.

Els policies que van participar en l'acte van ser posats sota custòdia el passat 17 de juny i, posteriorment, van passar a la disposició de la inspecció general de la Policia Nacional francesa. En el marc de la recerca judicial, se'ls imputa com a màxim el càrrec d'homicidi " involuntari". En les pròximes setmanes podrien ser acusats.

L'escena va ser rodada per diversos transeünts des de lluny, però fins fa poc tot s'ha mantingut en secret. No obstant això, els investigadors es van fer amb els nou vídeos realitzats pel propi Chouviat i els tres que van ser captats per un dels policies que van participar en la detenció. El debat de dotze minuts fa entendre millor les circumstàncies en les quals s'ha produït la detenció. L'home va ser col·locat boca avall en el sòl i segons un testimoni, va ser sotmès a una tècnica d'ofegament que li va ser imposada. A conseqüència de l'agressió, Chouviat va ser traslladat en estat de coma a un centre hospitalari de la ciutat. Va morir l'endemà passat. L'autòpsia va determinar que la mort es va produir per asfíxia, amb un trencament de la laringe.