Mantenint les distàncies i col·locant les màscares, els petits comerciants han tornat a reivindicar la possibilitat de treballar. Destaquen el valor del petit comerç i el treball social que realitza, que en aquesta situació de pandèmia estan fent un “esforç descomunal”, però que no són essencials per a les autoritats.
Així, per al 4 de desembre s'està estudiant una acció de desobediència: obrir botigues. El president de l'oficina comercial de Biarritz diu que no volen actuar il·legalment, “però no ens deixen un altre camí”.