Pel que sembla, les autoritats franceses havien destruït diverses armes, però no totes, lliurades per ETA en el marc d'una operació policial. Raó o excusa: es va amagar un manoll d'armes per a analitzar si ETA va utilitzar l'arma en els atacs contra la Policia.
No obstant això, els dos policies encarregats de l'operació, en lloc de fer-ho, van retenir les armes en un magatzem que tenien al seu càrrec. Els policies asseguren tenir "una passió innata per les armes" i asseguren que no tenien intenció de fer "cap mena de tràfic d'armes".
La justícia francesa ha posat el cas en coneixement de la jurisprudència francesa. La via judicial està oberta.