Emakunde i el Departament de Cultura i Política Lingüística del Govern Basc han presentat aquest dilluns el Diccionari Feminisme i Igualtat, que ha estat elaborat per la fundació Elhuyar a petició pròpia. El diccionari recull els termes en basc del feminisme i de la igualtat, des dels establerts per la legislació vigent fins als generats pels moviments socials. També inclou termes d'ús internacional.

Com es pot llegir en el preàmbul del diccionari, el diccionari posa a la disposició dels usuaris “una terminologia tan necessària per al desenvolupament de la societat i per a promoure una cultura d'igualtat entre els sexes”. Els termes apareixen amb els conceptes i definicions corresponents, i tot aquest vocabulari el recull el diccionari organitzat en les següents seccions: Polítiques d'igualtat, Feminisme, Desigualtat, Violència, Gènere i sexe, Sexualitat i reproducció, i Organització i relacions socials.

Han subratllat que el diccionari és fruit de la col·laboració, ja que s'ha desenvolupat amb l'ajuda d'un grup de dones expertes i/o expertes de tota Euskal Herria en matèria d'igualtat i feminisme. La directora d'Emakunde, Izaskun Landaida, ha recordat també en la presentació el suport mutu entre institucions i agents socials i ha assenyalat la necessitat d'aliances: “El basc necessita, també les igualtat”.

Euskalterm El diccionari s'ha integrat en el Banc Públic de Terminologia, on es pot consultar.