argia.eus
INPRIMATU
6è Festival de Booktegi
"Els llibres en basc mereixen un recorregut més llarg i el format digital permet"
  • El dissabte 28 d'octubre, Booktegi celebrarà un festival en Usurbil, amb l'objectiu de celebrar el seu sisè aniversari i confirmar que manté ferm els seus objectius fundacionals: fomentar l'afició per la lectura i l'escriptura en basca. ARGIA ha parlat amb Aritz Branton. Informa de la seva precarietat econòmica.
Gorka Peñagarikano Goikoetxea 2023ko urriaren 09a
Aritz Branton, Booktegi-ko kidea, 2022ko jaialdiaren atarian egindako elkarrizketa batean. (Argazkia: Noaua)

Booktegi compleix sis anys ficant llibres en la xarxa, amb una freqüència elegant i gratuïta.

Enguany hem publicat menys que l'any passat per problemes de finançament. Estem rebent bastants menys subvencions, i evidentment no podem passar tot el dia en Booktegi. Se'ns ha convertit en un treball nocturn. Abans publicàvem un llibre totes les setmanes i menys ara.

Què ha passat amb les subvencions?

D'una banda, és una bona notícia, perquè cada vegada hi ha més projectes en basc. Es reparteix el pastís i cada vegada queda menys per a tots. D'altra banda, cal esmentar també el que exigeixen les subvencions. Hem de justificar tot el pressupost, i crec que és correcte i adequat, però la realitat és que nosaltres posem la meitat del pressupost de la butxaca. S'estan fent moltes coses en basca, i per a Booktegi cada vegada queda menys. No podem fer-ho durant molt de temps, no podem pagar pel privilegi de treballar. No és factible.

La marxa que teníeu fins ara era la publicació setmanal d'un llibre. A petició de les editorials o com funcionen?

A vegades hem demanat a les editorials, però normalment publiquem nous llibres a petició dels autors o per encàrrec de nosaltres als autors.

En les últimes setmanes, amb l'arribada del festival, hem publicat nous contes creats pels escriptors per a la trobada. Aquests escrits serviran de base per a les dues tertúlies i prendran la paraula els escriptors que han escrit els contes. En la taula rodona sobre energia estaran Nerea Ibarzabal, Eneko Bidegain i Arrate Egaña, i en la de vigilància Ugaitz Agirre, Maitane Pérez i Mirin Gorrotxategi.

El dissabte 28 d'octubre, Booktegi celebrarà en Usurbil un festival commemoratiu del seu sisè aniversari. Explica'ns-ho, perquè té un bon aspecte.

El matí serà molt literària. A més de les dues tertúlies esmentades, entre elles hi haurà una lectura de poesia oberta al públic. El programa del matí es desenvoluparà a l'escola de música Zumarte i el de la tarda a la Casa de Cultura Sutegi, que esperem que sigui per a un públic més ampli. Es projectarà l'obra literària 20netoak en Sutegi, en la qual participen el músic Beñat Barandiaran, l'escriptor Harkaitz Cano i la músic, intèrpret i creadora Maite Larburu, i posteriorment el Contacontes dels alumnes de la ikastola d'Usurbil. A la nit, a les 19.00, gaudirem del concert de Petti. Les cançons que interpreti seran en general discogràfiques Estratègies de Manipulació i amb una fotografia a cada cançó es podrà veure una exposició fotogràfica en les parets de la casa de cultura.

Ens ha contat que l'activitat habitual de Booktegi ha descendit lleugerament a causa de problemes de finançament. Han canviat els objectius?

No, clar que no. L'objectiu de Booktegi era i serà fomentar l'afició per la lectura i l'escriptura en basca. Per a això, fa sis anys vam veure que era possible ampliar l'e-lliuro. L'ús de llibres digitals a Euskal Herria és molt escàs, i al mateix temps ens semblava que molts bons llibres no tenen molt recorregut. És a dir, no tenen una segona edició, hi ha moltes esgotades i no es poden comprar. Creiem que molts llibres en basc mereixen una trajectòria més llarga i el format digital ofereix aquesta possibilitat. Una altra raó és que molts llibres nous no es publiquen pels costos que salin i a vegades surten molt pocs exemplars.

Booktegi es va crear per a solucionar aquestes mancances, i continuarem fent-ho en la mesura de les nostres possibilitats.