argia.eus
INPRIMATU
L'oasi del basc també comença a caure
Urko Aierbe Sarasola 2020ko maiatzaren 24a

Hem viscut en l'oasi basc en els últims anys. Comparant amb els territoris de l'Estat espanyol (sempre vist des del sud), vivíem aquí en el paradís. Les autoritats dels territoris bascos gestionaven les institucions des dels models de governança més avançats, disposàvem del més ampli autogovern que no tenia parangó en el món, l'economia local era sana i competitiva, disposàvem de serveis públics capdavanters (els serveis sanitaris eren joies de la corona), teníem un desenvolupament sostenible basat en el respecte a la naturalesa... Però l'oasi basc, que era un paradís, va començar a caure sobtadament pels vessants de Zaldibar, en forma de tones, entre els enderrocs (desapareixent dos treballadors que encara no han aparegut).

L'oasi basc, de cartó petri i de sutura feble, va començar a gratar-se en Zaldibar (la veritat és que ja s'estava estripant) i la crisi del coronavirus l'ha despullat completament, ja que aquestes costures s'han trencat sobtadament i el decorat ha començat a caure. Així, hem vist que una tarda i amb un simple decret l'Estat limitava totalment el nostre autogovern sense parangó (en Iparralde tampoc ho han necessitat). Quan en el segle XXI les fronteres entre els estats s'estaven esvaint, ens han recordat mil·limètricament a través dels reixats de ferro situades sobre la frontera a quin costat som “francesos” els bascos i a quina part som “espanyols”. Quan ha arribat el moment de donar resposta a les necessitats de la crisi, les greus febleses dels serveis públics capdavanters s'han posat de manifest. O hem pogut veure on realment estan les preocupacions i les necessitats dels responsables institucionals quan han destinat centenars de milions a la construcció del TAV, mentre que als culturistes o als serveis socials els han destinat petites quantitats de diners.

"En l'època en la qual els euskaltzales estem reivindicant més, més i més basc, des de les institucions se'ns respon “una mica és molt”. “La nova normalitat” ens porta les antigues vulneracions de drets lingüístics”

Doncs bé, aquesta sacsejada també ha posat de manifest la vulnerabilitat que té l'oasi del basc. Així, ens hem adonat que la relació amb el basc de milers d'alumnes i alumnes només es dona en els horaris reglats dels centres educatius, i que la barca salvavides surt d'aquí i se submergeix en l'oceà erda; i una vegada més, des de la iniciativa popular s'ha hagut de fer front a aquesta situació a través de les xarxes de vigilància. Amb la finalitat d'acostar al basc als castellanoparlants, EITB va sorgir per a la normalització del basc, la qual cosa es va traduir en la incorporació de seccions en castellà, més que mai se'ns ha demostrat que és realment una eina per a integrar a la ciutadania basca en la cultura espanyola a través de la televisió i la ràdio en castellà. Així mateix, han condemnat a ETB 1 a convertir-se en una cadena subalterna i han convertit el castellà en una finestra per a més endinsar-se a les cases dels bascos, emetent declaracions d'urgència en directe en la cadena en basca.

No és un fenomen nou, ni molt menys, però en les últimes setmanes ha quedat més palesa que mai la falta de respecte per part del centre basc de responsables institucionals i polítics. Pronunciant intervencions senceres en castellà, alguns com a molt “hola” i “adeu” al principi i al final “regalant”, uns altres en basc, mostrant l'actitud d'aquells que ens afavoreixen als euskaldunes per ficar unes quantes frases en basca. En l'època en la qual els euskaltzales estem reivindicant més, més i més basc, des de les institucions se'ns respon “una mica és molt”. La “nova normalitat” ens porta les antigues vulneracions de drets lingüístics.

Podríem completar una llarga llista d'exemples seguint el fil. Amb aquestes iniciatives s'està tirant per la finestra tot el prestigi que s'ha aconseguit donar al basc en les últimes dècades. S'està transmetent la necessitat d'una erda per a explicar els temes importants, limitant-se el basc a ser complementari. Després no preguntis per què els euskaldunes no usen el basc si el coneixement ha augmentat. I molt menys es fa responsable d'això.

 

EHE porta temps reivindicant la necessitat de fer un salt qualitatiu i quantitatiu en el procés de normalització del basc. Aquest salt vindrà de donar al basc el lloc que li correspon en la reconstrucció en la qual són presents tots els agents; només vindrà que el basc estigui en el centro en els plans d'aquests agents i en les pràctiques lingüístiques quotidianes. Perquè el basc no sigui un decorat de cartó pedra que s'acosti totalment en la pròxima sacsejada, confiant que vivim en la fascinació de l'oasi del basc.