La llei imposa una sèrie d'obligacions a les televisions i plataformes, com l'establiment de quotes a les llengües cooficials i la utilització d'un percentatge dels ingressos per als treballs realitzats en aquestes llengües. Encara que algunes plataformes han augmentat el nombre de continguts doblegats i subdividits al basc, segons els agents no s'estan complint alguns articles ja vigents. De fet, assenyalen que correspon al Govern d'Espanya i a rTVE respectar també aquestes mesures mínimes previstes en la llei.

En concret, són tres els apartats vigents que, segons les associacions, segueixen sense complir-se en el moment. D'una banda, RTVE ha de garantir que els continguts de les cadenes infantils i els seus catàlegs s'ofereixin per duplicat a les llengües oficials de les comunitats autònomes: basc, gallec i català. D'altra banda, les plataformes de streaming hauran d'incloure en les seves continguts versions lingüístiques ja duplicades o subtitulades a les llengües oficials. Finalment, aquestes plataformes hauran de destacar els continguts audiovisuals produïts, duplicats o subtitulats en les llengües oficials. A més d'aquestes disposicions, "les televisions lineals i de demanda no estan complint els articles per a garantir l'accessibilitat audiovisual de les persones amb discapacitat en la seva llengua oficial", ha assenyalat el Consell.

S'ha incrementat la preocupació entre els agents pels resultats d'un estudi conegut durant aquests mesos. UEMA ha analitzat els hàbits de consum audiovisual dels nens dels seus municipis, i una de les conclusions és que Clan TV és la cadena que més veuen els nens de primària. D'altra banda, el Consell diu que les plataformes de streaming se centren en l'excusa " de viabilitat tècnica" per a no oferir versions duplicades.

El Consell ha demanat al Govern d'Espanya, a rTVE, al Govern Basc, a EITB i a les plataformes de streaming que compleixin la llei. És més, per a possibilitar l'ampliació de la presència del basc en els mitjans audiovisuals, i per tant, per a garantir la "visibilitat i accessibilitat de la llengua" en un àmbit estratègic per a la normalització del basc, han considerat necessari que el basc sigui la llengua prioritària en la plataforma Bikain creada pel Govern Basc a través d'EITB, i oferir continguts en basc de qualitat.