argia.eus
INPRIMATU
Totes les capes d'una frase
  • Les frases són trencaglaç que viatgen per l'Àrtic. Alguns tenen un casc fi, fins i tot els cops més suaus. Hi ha moltes capes sòlides. Aquests poden xocar contra les roques de la costa i resistir fermament l'altura.
Endika Biota Piñeiro @BiotaEndika 2020ko urtarrilaren 28a

Algunes frases, versos, paràgrafs, cançons, llibres tenen moltes lectures. Capacitat de trencar icebergs contra la proa. Guarden missatges de molts sentits atrapats en les paraules.

Prenguem el següent:

“Amplis ulls, nous mapes venen doblegats. No hi ha camí perquè cadascun ha d'obrir-los” (Urbizu, G.; 2014).

Primera capa: significat. Les paraules estan ben col·locades sintàcticament i la relació entre el subjecte i el predicat transmet un missatge clar. L'emissor vol dir al receptor dues coses: una, que obri els ulls, ja que els nous mapes venen doblegats, i una altra, que no hi ha camí, perquè és qui ha d'obrir-los.

Segona capa: poder extrapolar el missatge a un altre tema. A l'ambient polític actual, per exemple. Obrir els ulls pot ser una metàfora d'estar atent i el creixement dels nous mapes partidistes polítics. Convé anar amb compte amb aquells que diuen que renovaran la democràcia de dalt a baix, perquè pot haver-hi mentida en els plecs. Més endavant es posarà l'accent que el veritable canvi polític comença en un mateix, ja que els camins dibuixats en el mapa són direccions falses. Per tant, la revolució ha de començar en tu. Si vols canviar alguna cosa, canvia tu mateix.

Tercera capa: Capacitat per a tractar temes universals. Per exemple, el dolor, l'alegria o la sequedat del temps. Imaginem la por. Imaginem que una persona amb una inseguretat patològica llegeix la frase, una persona que tem al futur, a tenir fills, en general, a la vida. Urbizu diu que la resposta està en la fortalesa de la seva autoestima. Les habilitats per a sortir del pou (nous mapes) estan ocultes (plegades) i només podrà veure obrint els ulls. D'altra banda, que ningú podrà salvar-la, que els ànims o elogis dels altres es dissolen immediatament. És a dir, que per a evitar la por ha de trencar els seus propis camins.

Quarta: sintaxi. Fer paranys amb les normes que estableixen l'ordre de les paraules i la formació de les oracions per a crear nous sentits. Depenent de com llegeixis les paraules, de com es col·loquen les comes i els punts al teu cap, afloraran significats com aquest o com uns altres. En la frase de l'autor, tant els mapes com els camins són els que es poden obrir:

Un jove de vint anys pot rebre el consell d'obrir els ulls davant la societat bruta que avorreix. Mapes suposadament tancats per a localitzar aquests nous mapes. Bandejar prejudicis i idees fixes i obrir nous camins

“Obre els ulls. Els nous mapes venen doblegats, no hi ha camí, perquè cadascun ha d'obrir-los”.

Col·locant les marques de puntuació d'una altra manera, els mapes són els que s'obren i no els camins. Fins ara s'ha donat als camins l'acció d'obertura. Malgrat la rigorosa diferència, el significat canvia.

La cinquena té a veure amb l'edat, és a dir, la frase, igual que el llibre "El petit príncep", li farà sentir les diferents sensacions que llegeix cada any. Per a un nen de dotze anys, pot ser un missatge que no jutgi als altres, que encara que a algú no li sembli bé en el primer moment, l'important és la seva personalitat. I no importa el que uns altres diguin.

Un jove de vint anys pot rebre el consell d'obrir els ulls davant la societat bruta que avorreix. Per a trobar aquests nous mapes que diuen que estan tancats (els que pensen com ell). Bandejar prejudicis i idees fixes i obrir nous camins.

Quan l'àvia de seixanta anys no entén a la seva neboda recordarà que els adolescents venen doblegats, que les seves arrugues lletges són xandalls extrafalarios i pírcings inposibles. Que cal que ells mateixos ho destaquin, perquè a vegades el millor consell és no donar consells. Perquè aquest nebot i adolescent que tant mestressa pugui seguir el seu camí. Mentrestant, obre els ulls perquè sota aquestes plagues està la persona estimada.

L'última, la que es troba en les entranyes del vaixell, és un nucli dens comprimit: la capacitat de donar forma als secrets més foscos d'un mateix. Les paraules et sorprenen i et sents com si algú cridés les teves més íntimes misèries.

I de sobte estàs nu. Després d'un xoc contra un iceberg. En el centre de l'Àrtic.