- La publicació anual de l'Observatori recull l'anàlisi del que ha passat l'any passat i els principals reptes als quals s'enfronta en 2023. Entre aquests últims es troba la necessitat de fer passos ferms per a aprofitar el desenvolupament de la digitalització i la intel·ligència artificial, tant en àmbits com el plurilingüisme, els audiovisuals, el mesurament d'audiències o la innovació.
Consta de catorze articles i tres annexos amb un total de trenta-set signants. Els dos primers són una crònica escrita per la coordinadora de l'Observatori, Libe Mimenza Castillo, i Igor Astibia Teiletxea, director de l'associació Hekimen. El primer ha analitzat les tendències internacionals i el segon ha fet un repàs de l'any passat des de la perspectiva dels mitjans bascos.
La catedràtica de Lingüística Itziar Laka ha portat enguany a la secció de reflexió una mostra del que fa temps que s'està treballant sobre el multilingüisme. El text porta per nom el basc en la mar dels peixos elèctrics i té una direcció bastant definida per a prendre decisions i fer passos en aquest àmbit.
Són cinc els articles breus que es recullen de la boca dels qui treballen en el sector (o molt prop d'ell) i que tracten temes com la col·laboració entre Goiena, Tokikom i EITB (i 22). Un breu annex de col·laboració per a la difusió de la Korrika); el projecte Badalab, de recent creació; les mesures a adoptar davant els Ciberatacs; la importància de compartir continguts en Wikipedia; i la creació d'un nou mitjà de comunicació EmpresaBidea.
Sis són els treballs que componen la sèrie d'articles derivats de llargues recerques:
Eneko Iriondo, Màster en Comunicació Multimèdia EHU-EITB
Producció audiovisual en basca actual escrita per l'investigador. Anàlisi de la producció, consum i difusió centrada en la mirada qualitativa
Notícies de la xarxa d'Europa Petita, realitzada pel grup HEKA de la UPV/EHU, liderat per l'investigador Iñaki Zabaleta: una agenda en línia equilibrada de llengües minoritzades, un estudi sobre el món limitat.
L'article Anàlisi de xarxes sobre l'audiència dels mitjans de comunicació bascos, realitzat pels analistes de Jordi Morales i Gras i Amaia Perez d'Arriluzea Madariaga Eudan.eus, que realitza una anàlisi de les comunitats dels set mitjans de comunicació relacionats amb l'Observatori més seguidors de Twitter.
L'any 2022 i en els últims 10 anys, la web de l'associació Hekimen, que inclou l'anàlisi de les pàgines web de l'associació Hekimen, estudiades per Josu Azpillaga, de CodeSyntax, en col·laboració amb Libe Mimenza.
Per a finalitzar, hem dirigit l'antena al podcast i hem format un bloc amb dues recerques i altres dos annexos. D'una banda, un grup de graduats de Mondragon Unibertsitatea, liderat per Eneko Bidegain, ha treballat la situació dels podcasts en basc. D'altra banda, el Grup de Recerca Visibilitat de les Dones en els Mitjans de comunicació de la UPV/EHU, liderat per Arantza Gutierrez-Paz, ha analitzat el Feminisme en l'univers podcast en basc d'Euskal Herria. Els annexos que componen el bloc, els podcasts LGTBIQ+ en basc, aquest animal mitològic, de la mà d'aquest últim grup, i una mirada al consum de Podcast signada per Edorta Arana, del Grup de Recerca NOR de la UPV/EHU.
L'Anuari dels Mitjans de comunicació Bascos està disponible en la xarxa 2022-2023 en la direcció behategia.eus. Com a novetat, en breu estem treballant perquè els articles també s'emetin en anglès a través del traductor automàtic Elia.