argia.eus
INPRIMATU
Dures crítiques a la pel·lícula basca sobre Elkano a Filipines per blanquejar als conqueridors
  • Milers de persones denuncien a Filipines que la pel·lícula sobre la volta al món d'Elkano, cofinançada pel Govern Basc, la Diputació de Guipúscoa, EiTB i el Govern d'Espanya, no és benvinguda. L'expedició armada d'Elkano i Magallanes va marcar a Filipines la primera fita del colonialisme espanyol. Els seus habitants no ho han oblidat, encara que s'han disfressat de pel·lícula d'animació infantil.  
Axier Lopez @axierL 2019ko azaroaren 07a
Filmaren karatularen gainean "kolonizatzaileak" idatzita zabaldu dute sarean. Elkano erdian eta Magallaes eskuinean.

Dirigida pel pasaitarra Ángel Alonso, la pel·lícula creada per les productores Debulitoon i Barton Films ha tingut un desembarcament mortal a Filipines. El desconcert en la xarxa ha fet el salt als principals mitjans de comunicació de la xarxa. La crítica es fonamenta en: El primer protagonista del colonialisme de l'Imperi espanyol, Elkano i Magallanes, presenta com a herois les pel·lícules d'animació infantil.

La Fundació Elcano per a commemorar i recordar l'homenatge al getariarra Joan Sebastián Elkano ha estat el principal impulsor d'aquesta pel·lícula al País Basc. Després del seu pas per diversos cinemes d'Euskal Herria i de l'Estat espanyol, ara es projectaran també en altres països. Les crítiques s'han produït en el primer moment en el qual la pel·lícula surt del circuit europeu.

Fa 500 anys, l'expedició armada de Magallanes-Elcano va establir la primera fita per a l'annexió per la força a l'Imperi espanyol, que culminaria en uns anys amb la de Manuel López de Legazpi, natural de Zumarraga. Doncs bé, en el context del 500 aniversari de la invasió, de la mà de la distribuïdora Crystalsky Mitjana, volen projectar la pel·lícula a les sales de cinema filipines al gener de 2020. En conèixer el contingut i les caracteritzacions dels personatges, molts filipins han provocat un al·luvió de crítiques en les xarxes socials.

"Si us plau, no secundi, en qualsevol cas, la pel·lícula d'Elkano i Magallanes. Els colonitzadors els blanquegen i els presenten com a herois; Magallanes només va portar sofriment a Filipines", deia un ús de Twitter.

Molts altres destaquen com la pel·lícula presenta al líder filipí Lapulapu com un malvat, en contraposició al perfil aventurer dels homes blancs europeus. Lapulapu va ser el primer en filipines a enfrontar-se als conqueridors de l'expedició Elcano i Magallanes. Es tracta d'un símbol anti-colonialista a Filipines, ja que va aconseguir la seva primera victòria contra els espanyols a l'illa de Mactan. Allí, van ser assassinats diversos membres de l'expedició d'Elcano, entre ells el propi líder Magallanes.

Les anomenades al boicot de la pel·lícula es multipliquen per la manipulació de la història i la falta de respecte als filipins. Heus aquí alguns exemples en anglès de les crítiques que ha suscitat la pel·lícula basca sobre Elkano a Filipines:

 

 

 

 

 

 

 

 

Elcano, en el número 2656 de la revista publiquem un sucós article sobre la lectura eurocentrista de la primera volta al món: L'adoctrinament imperial en els dibuixos animats, de la mà de Gustau Nerin.

Al País Basc, Elkano aspira a convertir-se en estrella

Mentrestant, al País Basc, els discursos i iniciatives oficials sobre Elkano s'estan desenvolupant en una direcció completament diferent. L'última iniciativa promoguda per la Fundació Elkano és l'intent de posar el nom d'Elcano "" a una estrella. Juntament amb el Planetari de Pamplona i la Societat de Ciències Aranzadi, la Fundació vol donar nom a una estrella i al seu exoplaneta amb els noms d'Elcano "" i "Victoria". El coordinador de projectes de la Fundació Elkano, Rafa Zulaika, ha explicat que l'actuació d'Elkano i Magallanes “va ser molt important per a la humanitat. seria emocionant que Elcano trobés el seu lloc en el cel”.