EH Bildu ha presentat una esmena que insta el Govern de Lakua a analitzar la garantia dels drets lingüístics en l'Administració de Justícia en el termini d'un any. En aquesta proposta es pretén analitzar les mesures que ha adoptat el Govern Basc per a garantir els serveis en basc i evitar la seva propagació. D'aquesta manera, els ciutadans poden demanar justícia en la seva pròpia llengua.

El parlamentari d'EH Bildu Eraitz Sáez d'Egilaz ha dit que l'administració de justícia és un "punt de trobada" per al basc. Que és molt difícil que els judicis es facin en basc, i que molts tenen dificultats per a dur a terme procediments judicials en la seva llengua. Per això, ha considerat que l'euskaldunización de la justícia és "una qüestió d'urgència". El Consell d'Europa també demana mesures perquè els judicis es puguin celebrar en basc. El Consell ha fet referència a la Carta Europea de les Llengües Minoritàries, signada per l'Estat espanyol.

En l'esmena aprovada pel PNB i el PSE, han demanat "mesures per a impulsar l'euskaldunización de la Justícia", encara que no han precisat què es farà exactament per a aconseguir-lo. El parlamentari del PSE Pau Blasi ha reconegut que és "molt difícil" que se celebri un judici en basc. El parlamentari de Sumarre, Jon Hernández, ha afirmat que està a favor de la proposta d'EH Bildu, i ha plantejat la seva pròpia esmena. Sol·licitant l'ampliació de l'anàlisi dels drets lingüístics a l'àmbit de la justícia i al conjunt de l'administració basca, com és el cas de l'Ertzaintza i Osakidetza.

El PNB i el PSOE han rebutjat les esmenes d'EH Bildu i Sumar i han aprovat la seva proposta per a exigir mesures per a l'euskaldunización de la justícia d'acord amb el Pla de Normalització Lingüística 2023-2032 de l'Administració de Justícia.