L'article 50 del Conveni Col·lectiu d'Euskotren estableix els perfils lingüístics, per la qual cosa és necessari sol·licitar el nivell B2 de basc en les proves de selecció. El jutge ha subratllat que les exigències de basca es corresponen amb el conveni i amb el pla de basc aprovat per l'empresa.
El sindicat ELA ha aplaudit aquesta decisió en considerar que ha quedat en evidència la "involució" que ha tingut UGT en el tema dels perfils lingüístics. ELA veu la negociació col·lectiva com un instrument per a garantir els drets lingüístics i es compromet a reforçar els plans de basc d'Euskotren i del sector públic.
En un comunicat, ELA ha assenyalat que aquesta sentència deixa clar que UGT és l'entitat que subscriu el conveni d'Euskotren i que, per tant, ha de respectar els criteris aprovats. Així, ELA continuarà defensant la normalització del basc i enfortir la presència del basc en l'entorn laboral, garantint els drets lingüístics en la societat.