Marató "Dragoi Bola" per a celebrar l'exposició dels episodis en Makusin
- La seu d'EITB a Bilbao acollirà dissabte que ve, 18 de gener, la marató "dragoi Bola", de 16.00 a 21.00 hores. El motiu és que les seccions de la Dragoi Bola doblegada en basca arribaran a la plataforma Makusi, en basca i de manera gratuïta, ja que tots els divendres s'aniran afegint alguns episodis a la plataforma de streaming infantil en basca.
Sustatu
2025eko urtarrilaren 14a
El programa es podrà veure a la sala Multibox de la seu d'EITB a Bilbao. Hi haurà lloc per a 250 persones, per la qual cosa si no vols perdre la cita, afanya't i apunta't aquí.
Va ser el 4 d'octubre de 1989 quan es va estrenar en ETB1 l'emissió de la Bola de Drac (en 1984 es va emetre al Japó). Es van dur a terme 5 temporades amb el doblatge en basc, una obra que va ser aplaudida i recordada (el primer director de doblatge de la sèrie va ser el bertsolari i escriptor Xabier Amuriza).
També es poden descarregar els dibuixos animats de la plataforma Euskal Encodings, i en la plataforma AnimeBox es poden veure els capítols doblegats al basc de la Dragoi Bola.
També han començat a traduir al basc els còmics originals de l'animi, els mangues.