En aquesta acció, s'ha intentat ascendir en direcció contrària a l'escala mecànica per a mostrar la lluita quotidiana entre els qui han de fer l'esforç de viure en basc. Amb aquest acte simbòlic, els organitzadors han volgut reflectir els reptes als quals s'enfronta l'ús del basc a Bilbao, ja que els qui volen fer-ho habitualment ho fan "en contra del corrent".

A més, han volgut recordar l'esforç per construir i preservar els espais respiratoris per al basc, posant en valor el treball realitzat durant anys i els avanços aconseguits. A Bilbao s'han creat diferents espais per a parlar en basc: cultura, oci, educació i mitjans de comunicació, així com espais per a l'hostaleria i el comerç en basc. Aquestes accions a favor del basc han destacat l'aportació de la xarxa d'euskaltegis i de les associacions d'euskaltzales a Bilbao.