El Tribunal Administratiu de Navarra ha admès el recurs d'alçada interposat per Joseba Asiron, portaveu del grup municipal d'EH Bildu, i ha anul·lat l'edició del calendari municipal de 2020 "per ser contrari a dret". Va ser distribuïda entre el 19 i el 20 de desembre de 2019 i es va fer en dos suports diferenciats segons l'idioma. En l'anterior legislatura, no obstant això, es va repartir un únic calendari bilingüe, conjuminant el basc i el castellà. Es tracta del segon cop judicial que Navarresa Suma ha rebut aquest estiu en relació amb el basc. L'anterior va ser el mes de juliol: El tribunal va considerar "contrari a dret" la creació de perfils de castellà i basc per a les xarxes socials de l'Ajuntament de Pamplona/Iruña.

El jurat ha decidit que la publicació en dos suports diferents aniria en contra del bilingüisme recollit en l'Ordenança del Basc aprovada per l'equip de govern anterior en 2019 i, segons la recurrent, "estava en vigor en el moment en què es va realitzar aquesta actuació". Però, a més, en la seva resolució, el jutge entén que l'ordenança municipal de 2020 és aplicable. En aquest sentit, preveu una única excepció al bilingüisme castellà-basc en un únic suport: que les publicacions siguin voluminoses. Atès que el calendari és un tom que ocupa una sola pàgina cada mes, el jutge assenyala que l'Ajuntament havia de publicar un únic model del calendari, redactat simultàniament en castellà i basc.

En les seves al·legacions, l'Ajuntament argumenta que la utilitat d'un calendari radica en el fet que les persones de la tercera edat coneguin el santuari i les festes i tinguin un ampli marge com a agenda. Navarresa Suma afirma que el bilingüisme rebutja aquesta possibilitat. La publicació de dos calendaris diferents va suposar una "despesa d'una mica més de 2.000 euros addicionals" a l'Ajuntament en concepte de "maquetació i disseny de tots dos suports". Així, la factura del calendari de l'any passat va ser de 10.647 euros, mentre que la de 2019 va ser de 12.853,09 euros.

La resolució, contra la qual cap recurs, és esperable que pugui tenir continuïtat en els dictàmens futurs, ja que hi ha molts altres que no estan en la mateixa línia.

Recursos pendents

Queden pendents de resolució altres recursos de reposició d'EH Bildu per "incompliments" similars a l'Ordenança de Basca per a l'Ajuntament de Navarresa Suma. Així, contra l'eslògan en castellà del mocador gegant de la façana de l'ajuntament i el cartell gegant "Els Viurem" (tots dos presentats el 20 de juliol), i contra la cartellera de les obres de reurbanització dels carrers de la Txantrea (també de reposició, el 28 de juliol).