El Tribunal Administratiu de Navarra ha anul·lat l'Acord del Consell d'Administració de la Societat Pública Berrikilan, de data 11 de juny de 2020, pel qual s'aprova el Plec de Clàusules Economicoadministratives per a la contractació de la gestió del bar i zones complementàries del poliesportiu municipal de Berriozar. A través d'aquesta, el tribunal ha anul·lat la petició d'ús del basc per part dels demandants.

En concret, ha anul·lat les dues prescripcions tècniques següents que exigeixen: "L'adjudicatari s'assegurarà que el personal d'atenció directa al públic té capacitat per a comunicar-se verbalment en basca (B2)" i "garantirà la presència en el local de mitjans de comunicació en basc (televisió, ràdio, premsa, música)".El grup municipal de Navarresa Suma va interposar un recurs contra aquests a l'Ajuntament de Berriozar.

Les prescripcions i els requisits relatius a la competència lingüística en basca són contraris a l'ordenament jurídic, segons la resolució. "I és que ni la normativa europea, ni la nacional, ni la foral permeten imposar condicions inimaginables en matèria econòmica o d'innovació, ni mediambientals, socials, ni d'ocupació", ha precisat el tribunal en un comunicat.

Quant a la clàusula o condició que l'adjudicatari del contracte garanteixi la presència de mitjans de comunicació en basc en el local, el tribunal entén que: "Si aquesta exigència no suposa la presència en el local d'aquests mitjans de comunicació en castellà, la condició d'execució del contracte és, a més, discriminatòria per raó d'idioma".

El Consell del Basc i l'Observatori de Drets Lingüístics han condemnat la decisió del tribunal en denunciar que el Tribunal Administratiu de Navarra està "invalidant de forma reiterada" les mesures per a garantir els drets dels prestataris.