Culpabilitzar a una altra persona. Així podríem resumir el significat principal del proverbi basc que apareix en el títol. I això és el que ha fet l'Ajuntament de Vitòria amb l'associació Lazarraga. Tal com ha assenyalat en més d'una ocasió la Plataforma pel Teatre Gasteiz aquests dies, els governs municipals de les anteriors i actuals legislatures de l'Ajuntament de Vitòria-Gasteiz no han complert una part important del conveni signat amb Lazarraga, la qual cosa ha fet que la societat Gasteiz Antzokia segueixi sense obrir-se (conseqüència directa que no s'hagin tramitat a temps determinades autoritzacions administratives de responsabilitat municipal) i que la societat Arraga, sense ànim de lucre, continués.
Vitòria-Gasteiz Antzokia és un projecte de ciutat estratègic, que s'ha basat des dels seus inicis en la col·laboració. El seu objectiu és treballar en equip. I crec que en el futur també el necessitarà. Però per a això cadascun ha d'assumir la seva responsabilitat.
Vull demanar-li una indemnització. Per no fer el treball administratiu necessari per a la difusió pactada del Teatre Vitòria. Per la falta d'empatia dels membres de l'associació Lazarraga i del centre basc de Vitòria
Perquè l'ovella, la part que no ha complert totalment la seva part del conveni, no ha complert la paraula donada, i ara vol culpar-la al xai, que és la part que ha complert la seva part. Situació kafkiana –en les bones paraules de la plataforma a favor del Teatre Vitòria–, en una situació absolutament absurda i angoixant. I tot el contrari, perquè potser el xai havia de demanar a l'ovella indemnitzacions.
Jo, com tantes altres, m'ha fet sentir un xai. I vull demanar-li una indemnització. Per no fer el treball burocràtic i administratiu necessari per a la difusió del Teatre Vitòria dins del termini i en la forma escaient convinguda. Per la falta d'empatia dels membres de l'associació Lazarraga i del Centre Basc de Vitòria. Per no mostrar cap voluntat de solució. Per inactivitat cultural en basca durant un any i mig, els habitants de Vitòria-Gasteiz, siguin o no vascohablantes. En definitiva, per l'abandó pervers.
L'Ajuntament és l'únic responsable d'aquesta lamentable situació i és a la seva mà donar-li la volta perquè aquest projecte de país estratègic per a tots els vitorians es materialitzi abans que tarda.
Fito Kerexazu Balanzategui