Feia temps que m'havia donat compte que les vaques deixaven els voltants en els prats contigus a la granja. Estaven esgotats i no hi havia res a dir sobre com escombraven els camps amb les pluges hivernals. Al voltant de la casa les ovelles. Aquests porcs no mengen coques ni ortigues, però almenys no espatllen el camp. No té res a veure el mal que pot causar una ovella o una egua en el sòl.

Caminava sovint amb el meu oncle. Amb ell caminava pels prats pròxims a la muntanya de Saioa. “Gaie a la muntanya i kustik estan les egües”. Mai li havia fet mala cara. Li agradava pujar la muntanya, amb moltes dificultats, però les egües eren allí contentes.

Quan pujava el pujol amb el meu oncle, mentre ell prenia un petit descans, sovint em repetia el mateix. "Custa vostè aquesta sendera? Es dona vostè compta que està totalment devorat? Totes aquestes motos bruta s'estan enfonsant”.

He intentat seguir de prop la polèmica que s'ha suscitat entorn de les pistes d'Aralar. Tots podeu formar part de la raó, però no sou capaces d'escoltar-vos. El pasturatge i la ramaderia, és a dir, els que recorren el caseriu, es troben en estat crític. El consumidor vol comprar barat i si en comptes d'espàrrecs de ribera pot comprar espàrrecs peruans a un preu més econòmic, el farà mentrestant, pujant el preu del pinso i baixant el preu de la llet.

L'altra vegada vaig ser al Txindoki, perquè m'havia passat per allí tota la vida. Si Aralar era tan famosa, tenia temps per a caminar per aquestes muntanyes! Confesso que no em va inspirar admiració, a pesar que va ser un lloc bell. Tots els pics (i no cims) estan plens de pedres. “Aquí hi ha pocs farratges per a les ovelles i les vaques”, vaig pensar. No crec que existeixi l'equilibri necessari. No n'hi ha prou que els animals mengin, cal buscar un equilibri si el menjar d'avui no es vol convertir en res per a demà.

I al voltant de les pistes… Només veureu la pista, el funicular o l'autopista, aquestes pistes no seran utilitzades només pels animals domèstics. És qüestió de temps que els turistes simples comencin a utilitzar-ho per a passar el temps. En aquesta zona de Baztan són freqüents les marques de cotxes 4x4 en les muntanyes on no serien necessàries. I el mateix succeirà en Aralar, si no ha succeït ja, que comenci a caminar per l'exterior de la pista. No hi ha més remei que tancar els ulls a un home que no vol veure les petjades del seu cotxe.

Fa poc vaig anar a veure la pel·lícula Aralar en Donostia i us recomano que la vegeu a vosaltres, als ramaders i als pastors en particular. La muntanya no és nostra, la de vostès, només la dels ramaders i pastors. Aralar és de plantes, rierols, arbres, muntanyencs, investigadors, aqüífers, mamífers en perill d'extinció, aufranys, milans vermells i altres ocells, visons, musells i altres mamífers en perill d'extinció i molts altres més. No podríeu veure el mal que esteu fent en Aralar, que tant us agrada? Crec que estan vostès corrent un gran risc de pagar un alt preu.

Busqueu entre tots una fórmula per a exercir una professió digna i sense causar mal al nostre entorn, perquè aprengueu bastant escoltant-vos.

Mentrestant, continuaré posant en pràctica el que vaig sentir a un d'aquests “porcs” ecologistes: “En cada volta de muntanya que dona sempre trobaràs escombraries en el sòl, agafa un de tant en tant en la butxaca i després el tires a reciclar”. En fi, l'home. Que “grans” som.