La matinada de Santa Águeda, quan els Cinquens d'Alsasua celebren el seu dia gran, es va produir un succés que la pròpia Guàrdia Civil ha qualificat com a lleu. Pel que sembla, i segons el relat oficial dels fets, un grup de joves va creuar diversos contenidors en la calçada en la carretera. Quan la Guàrdia Civil es va personar en el lloc i va intentar identificar a quatre persones, un jove va ser denunciat per agredir de manera lleu a un dels agents. La nota oficial no indica si el jove va ser detingut o no en aquest moment, per la qual cosa es desconeix la seva identitat. Els esdeveniments no van anar més enllà. Pel que sembla, l'agent no presentava lesions de gravetat, però a les dotze del migdia se li va comunicar que havia estat atès pel personal sanitari i que havia estat donat de baixa.

Per a La Razón, en canvi, es tracta del cas " Altsasu II", que conta que es va produir una emboscada. "Els proetarres tornen a agredir a la Guàrdia Civil en Alsasua", diuen en el titular de la notícia, en publicar una foto en la qual apareixen desenes d'encaputxats. Segons La Razón, dos agents van ser "agredits per una vintena de persones abertzales que els van envoltar" i van ser detinguts per l'Audiència Nacional. Segons el periodista, la patrulla del GC va trobar una barricada de contenidors en la qual, quan van anar a retirar-la, van aparèixer "cinquens" que van començar a llançar-los objectes d'un grup d'unes 20 persones. "No sabien (els agents) que es tractava d'una emboscada", es diu en el diari La Razón. A més, "es van abalançar sobre un dels quals van aconseguir llançar-li al sòl mentre li donaven puntades a l'esquena", ha relatat el fiscal. La Guàrdia Civil ha desmentit que això ocorri en el seu comunicat oficial, en el qual també es recull la denúncia. La Razón ha avançat que no es descarten les detencions.

Altres mitjans de comunicació espanyols, com el Cope o l'ABC, estan informant d'aquesta versió del succeït.

La pròpia Guàrdia Civil, per part seva, ha negat que els fets hagin estat qualificats com un "intent de linxament". "No cal llevar importància a l'agressió a un agent -han explicat des del cos-, però aquest tipus d'agressions es produeixen desgraciadament en els dies festius en tota Espanya", han publicat en La Vanguardia citant a la Guàrdia Civil.