argia.eus
INPRIMATU
Emilio Aperribai, supervivent del bombardeig de Guernica
"Igual que el govern alemany va demanar perdó, el que hauria de fer el govern espanyol és demanar-lo també"
  • Emilio APERRIBAI era un nen de 8 mesos quan van bombardejar Guernica. La mare la va portar en braços a un caseriu de Lumo i va aconseguir sobreviure. Ell i la seva filla Mónica ja van escriure l'any passat una carta al Govern espanyol i la van traslladar a través del lehendakari, Iñigo Urkullu. Allí, li han demanat que demani perdó pel bombardeig que ha sofert la jove. No han rebut resposta.
ARGIA @argia 2022ko apirilaren 26a

En el programa Boulevard de Ràdio Euskadi han entrevistat a Emilio Aperribai i a la seva filla Mónica, que va sobreviure el bombardeig de Guernica. Aperribai ha relatat que, quan va començar el bombardeig, el seu pare i el seu germà van entrar en un refugi pròxim a la fàbrica d'armes i la seva mare, amb el seu petit Emilio, de vuit mesos, va sortir corrent per la carretera de Foruardán.

Aperribai va relatar la terrible ruta que va haver de fer la seva mare: els avions alemanys no paraven de disparar bombes i metralletes i la seva mare s'amagava darrere dels arbres quan veia un avió, "i sentia la xiulada de les bales que passava al seu costat. Els avions anaven tan prop de la terra, que la meva mare em contava que veia els somriures dels pilots alemanys. La seva mare va veure una camioneta en la carretera i va pensar a amagar-se sota ella. La mare i el fill es van dirigir cap a allí i, cinc metres abans d'arribar, una bomba va fer esclatar la camioneta.

Mare i fill van arribar a Forua. Després de tres hores de bombardeig, la mare va decidir pujar amb el seu fill a Lumo. Ja era gairebé de nit i el seu fill va caminar en braços a una distància de dos quilòmetres. A les dotze de la nit, la família va tornar a reunir-se en el caseriu de Lumo. De fet, aquest caseriu era el més conegut: el dels lleters que els portaven llet a casa.

Aperribai explica que la mala sort del seu pare i del seu germà que es van quedar en el refugi va ser pitjor: "Aquest amagatall estava ple. Era molt alt i estaven tots tombats l'un sobre l'altre. I el sacerdot, dempeus, resant. El pare no es trobava còmode i es va allunyar amb el seu fill uns quinze metres, dins del refugi, per a quedar més tranquil. Una bomba va creuar el mur de formigó en la zona en la qual es trobaven, causant la mort de 8 a 10 persones. El meu pare, cobrint al meu germà, es va cremar l'esquena. I el meu germà viu encara, és dos anys major que jo, i encara la té al cap trencat, la metralla que li va saltar al capdavant. Després de passar dos dies en el caseriu dels coneguts de Lumo, es van traslladar a La Rioja, on van ser rebuts per la família del seu pare. La filla Mónica ha explicat que van haver de començar de zero a La Rioja i que van perdre el basc, encara que parlaven a Guernica, ja que a La Rioja no es feia i des de llavors es va prohibir. La família va tornar a Bilbao en 1953.

Crida al Govern espanyol perquè demani perdó

Emilio Aperribai ha subratllat que en 1997 el president alemany, Roman Herzog, va demanar oficialment perdó en nom dels alemanys, "i en la mateixa lògica, el Govern espanyol hauria de demanar perdó".

Monika Aperribai explica: "Demanem un gest de reconeixement. Condemnar aquells fets. Es tractaria d'un alleujament per a les víctimes que es van anar i per a les quals encara segueixen amb vida. Ells, com a socialistes, van sofrir grans danys. També ells van haver d'exiliar-se i van ser calcigats. Per això fem una crida al govern perquè actuï amb empatia i valentia. Que reconeguin que això va succeir i que prenguin com a exemple el que va fer el president d'Alemanya. Siguin governs del PSOE o del pp, les generacions actuals no tenen res a veure amb els governs de Franco d'aquella època. Es renten les mans i diuen que això és passat. Però el passat es pot perdonar, però cal no oblidar-lo. L'única manera d'avançar és reconeixent el que va succeir. I no és el passat, els que viuen encara tenen molt present allò que va succeir".