L'any 2021 Ahotsak va crear Appa Hi!, una aplicació per a aprendre i practicar l'hitano, en col·laboració amb Codesyntax. Oñatiko Ingo Xonau! En el marc del projecte va sorgir la primera versió i l'any 2022 es va afegir el contingut per a practicar el basc batua. Ara d'altres pobles.

En el cas d'Eibar, la iniciativa Akebai, la Comissió de Patrimoni Egoibarra i l'Ajuntament d'Eibar han col·laborat en la incorporació de les formes de toka i noka. En el cas dels lèxics, s'ha comptat amb la col·laboració de quatre ajuntaments.

En la imatge es pot veure l'hitano d'Eibar i Eskoriatza en un parell de pantalles:

Aquesta eina de recuperació del fil de cadascuna d'aquestes localitats proposa un procés d'aprenentatge de cinc setmanes a través del joc de preguntes i respostes. En 35 dies permet aprendre el fons de l'hitano amb una píndola diària. En cada píndola apareixen explicacions, dibuixos i vídeos, a continuació es realitza un qüestionari d'explicacions, partides. Si responem correctament a totes les preguntes, l'endemà s'obre la possibilitat de realitzar una altra píndola. En cas contrari, es poden repetir els partits tantes vegades com es desitgi fins que es faci bé.

L'app gratuïta Appa Hi està disponible en Google Play o App Store.