Abans de sortir el sol, Baltasar Garzón va enviar a 200 policies espanyols per a tancar el periòdic Egin i la ràdio. A les quatre del matí el so del telèfon va despertar a Jabier Salutregi, llavors director d'Egin. Era el dia que s'anava de vacances, però sota la doctrina de “tot és ETA” es va tancar el mitjà de comunicació i Salutregi, al costat d'altres companys, va ser detingut.

La Policia Nacional va dir "operació Persiana" al tancament d'Egin. L'endemà els treballadors van publicar el diari Euskadi informació. Aquest periòdic va ser publicat fins a gener de 1999, data en la qual va néixer el periòdic Gara, que fins avui en dia segueix en vigor. Quan van fundar Gara, ho van relacionar immediatament amb Egin, acusant-lo de mantenir els mateixos capitals, treballadors i béns. Davant això, Gara va argumentar que tenien un altre capital i un altre bé, que alguns treballadors eren iguals, però que també es van incorporar nous empleats. No obstant això, no va servir de res i va caure en el cos de Gara una multa de 4,7 milions d'euros. Avui ha de pagar tres milions d'euros, i el periòdic està treballant en la recaptació d'aquests diners per a complir amb els terminis que se li han imposat.

Dures penes de presó

Diversos membres de la direcció i del consell d'administració van ser detinguts i condemnats en la “operació persiana”. El llavors director, Jabier Salutregi, va estar set anys en la presó, i pel cas egin, Joxean Etxebarria va ser l'últim a sortir de la presó, després d'onze anys empresonat.

Enemics de les Accions

Egin es va oposar des de la seva creació al Govern d'Espanya. En 1979, per exemple, va ser detinguda la llavors directora de l'Institut armat, Mirentxu Purroy, per difondre un comunicat d'ETA. En una entrevista concedida al diari Públic, Jabier Salutregi va afirmar que en els primers consells de ministres del Govern d'UCD van pensar a tancar el periòdic, però no es van atrevir perquè encara estaven en transició. Margarita Robles va ser la secretària d'Estat d'Interior durant el govern de Felipe González i al juliol de 1998, al fil del tancament d'Egin, va assenyalar que en el seu moment van pensar tancar Egin, però finalment no ho van fer perquè no sabien si era compatible amb la Constitució Espanyola o no.