J.M. Otermin: «Euskarak Badu Bere Emisora»


2021eko uztailaren 19an
J.M. Otermin, Euskadi Irratiko Zuzendariari elkarrizketa

Euskadi Irratiko Zuzendariarekin
J.M. Otermin: «Euskarak Badu Bere Emisora»
Euskadi irratiaren barnean J. M. Otermin da zuzendaritza lanak bere bizkar hartu dituena, eta harekin izan genuen elkarrizketa atsegin eta luze bat, alde batetatik zenbait datu biltzeko eta bestetik bere eritzi batzu jasotzeko. Eritzi horietatik guri interesgarrienak iruditu zaizkigunak gerturatu nahi izan dizkiogu irakurleari eta hemen doazkizue, beraz, aurretik esandako guztiaren osagarri direlakoan.
ARGIA.- Hamahiru orduz euskara hutsean ihardutea asko da dudarik gabe, orain arte behintzat ezagutzen ez zena. Zer suposatzen du zure eritziz horrelako projektu batek?
J. M. O.- Kontxo, behin eta berriz esan izan dudana, izugarrizko desafioa da hau bai guretzat eta bai entzuleentzat. Oraintxe ikusten ari gara benetan zer den irratia euskaraz egitea. Azken batetan, euskaldun izan nahi duen gizarte honetara zuzentzen gara eta hor sarritan ez dugu guk nahi genukeen oihartzunik sumatzen. Eta orduan, zalantzarik gabe, izugarrizko muga eta desafioa da nolabait gure euskal mundu txiki hau irratiz interesdun bihurtzea.
A.- Hor batez ere jendearen aldetik ikusten duzue problema?
J. M. O.- Ez nuke hori justu justu esan nahi. Izan ere, gehiago da irrati bat erabat euskaraz egiteko eragozpen ez dut esango baina zailtasun handiak bilatzen ditugula, batez ere interes apur batetako zerbait egin nahi badugu. Beti jende jakinetara, betikoetara jotzea, derrigortuta bait gaude, eta hori tristea da. Pentsa zer den ia beti jende berdinetara jo behar izatea. Nolabait mugaturik bait gaude behar beharrezkoa dugun korse honegatik. Korse honek mina ematen digulako baina jakin behar da gutxi gorabehera euskal irrati bat egiteko orduan mugaturik gaudela, muga jakinez eta Euskal Herriak berak jartzen dizkigula muga horiek.
A.- Orain arte beti aipatu izan da hamabi orduz euskara hutsez arituko den irratia guztion esperantza eta panazea balitz bezala. Hainbestarainokoa al da?
J. M. O.- Nik uste dut momentu honetan euskararentzat ez dagoela panazearik. Garai batetan, gutxi edo asko, beharbada infantilismo ugariz pentsatzen zen bada euskararen etorkizunari begira ikastolek behar zutela panazea eta beste zerbait gehiago izan. Ikusi dugu ezetz. Zenbaitek eskatzen du irratia behar dela. Nik oraintxe bertan esango nuke eta argi eta garbi daukat ez dela irratia izango, komunikabideak izango ez diren bezala. Azken batetan, panazea sorta bat izango da gurdi hau egunen batetan aurrera jarriko diguna. Mila resorte dira lanean jarri behar ditugunak, zerbait egin behar bada euskararen alde. Gurea, horren kontzientzia nabarmena dugu, resorte bat da eta horri bere grabetasuna eta bere transzendentzia eman nahi diogu baina ez gehiago.
A.- Kontutan harturik aurretik ia beste hogei emisora daudela Euskal Herrian, ez al dago pentsatzerik beste bat ipintzeko eremurik ez dagoela?
J. M. O.- Ikaragarri dago, irrati mordo bat dago, baina dena den euskarak behar zuen hau, euskara hutsean bizi nahi dutenentzat gutxienez aukera bat izatea. Ez nuke esango zentzu horretan bat gehiago garenik, baizik, kontxo, esan daiteke eta esan behar da euskarak bere emisora baduela. Ez dago esaterik gure ikuspegitik zortzi-bederati ziren eta orain bat gehiago; nire ustez euskararen barrutitik begiratuta esan behar da euskarak baduela bat gutxienez.
J. I.
26

GaiezKomunikabidIrratiaEuskadi irruzendariak
PertsonaiazOTERMIN1

Azkenak
PAIren biktima guztiak

PAIk sortutako biktimak ez dira bakarrik PAIren Legeak eragindako egonkortze prozesuari esker funtzionarizatutako irakasleak, baizik askoz gehiago. Batzuei nolabaiteko ikusgarritasun mediatikoa eman zaie Steilasek jarritako errekurtsoaren ondorioz; gehienak, alabaina, ikusezinak... [+]


Erriberarako kalitatezko trenbide zerbitzu publikoaren alde

Azken asteotan Castejón-Soria trenbidea berreskuratzeko eta Tuterako tren-geltokia gaur egun dagoen tokian mantentzeko edo, Nafarroako Erriberako hiriburuan Abiadura Handiko Trenaren ustezko geralekuak aitzakiatzat hartuta, hirigunetik kanpo beste bat egiteko... [+]


Ez goaz gerrara. Gerrarik ez, ez gure izenean!

Gerra Urte, Gezur Urte!

Horrela dio esaldiak eta horrela berresten du errealitateak.

Munduan eta Europan dagoen gerra-egoera, horren gorakada etengabea eta horrek Euskal Herrian izan dituen eta izango dituen balizko ondorioak aurreikusita, joan den abenduan hainbat... [+]


Laga hondartza leheneratzea

Laga hondartzaren ezaugarri naturalen leheneratzea duela hiru hamarkada abiatu zen, eta aurrera darrai etenik gabe, erlojuz kontrako lehengoratze mailakatuan.

Laga (Bizkaia) gune aparta da, natura eta gizarte ikuspegitik oso esanguratsua. Kostaldeko legeak eta Urdaibaiko... [+]


135 preso politiko daude eta 66 ateratzen dira kalera baimenen batekin

Larunbat honetan egingo da Bilbon euskal preso politikoen aldeko urteroko manifestazioa. Gero eta preso gutxiago dago, baina 2011n ETAk bere jarduera armatua eten zuenean inork gutxik irudikatuko zuen handik hamabost urtera oraindik gatazka haren ondorioz espetxeratutako... [+]


Lortu da. Lortu duzue! Lortu dugu. Zorionak eta eskerrik asko

Hainbeste urte borrokan horren atzetik ibili ondoren, 34 urte, hain zuzen, oso pozik gaude orain egun batzuk, abenduaren 28an Inuzente egunean, Iruñean, Nazioarteko Euskal Pilota Federazioak antolatu zuen batzarrean hartu zen erabakiagatik. Zeren ondo bidean,... [+]


Estatu aparatuetatik Juan Mari Jauregi eta bera hil nahi izan zituztela esan du Maixabel Lasak

Donostiako La Cumbre Jauregian bizi ziren orduan Juan Mari Jauregi senarra eta bera, lehena Gipuzkoako Gobernadore Zibila zen garaian, 1990eko hamarkadaren erdialdean. Jauregi 2000. urtean hil zuen ETAk Tolosan.


Noizko berrikusi ANren prozesuak eta epaiak

Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.

Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]


Espainiako monarkiak Nafarroako Vianako Printzearen sarietan parte hartzeari ezetz esan dio Parlamentuak

PSNk, EH Bilduk, Geroa Baik eta Zurekin Nafarroak bat egin dute  Borboiak Nafarroako kultura sari nagusitik at gera daitezen. Espainiako erregeak 2015etik, Uxue Barkos lehendakari zenetik, ez daude ekitaldi handi honetara gonbidaturik.


2025-01-10 | Gedar
Ate birakariak: Gasteizko klinika pribatu bateko zuzendari izango da Gotzone Sagardui

Vithas San José klinikak fitxatu du Jaurlaritzako Osasun sailburu ohia, kargu publikoa utzi eta urte eta erdira.


Hodeiak murrizten ari dira, klima-aldaketaren kalterako

Hodeiak murrizten ari dira eta horrek eragin nabarmena du klima-aldaketan, NASAko ikertzaile-talde batek ondorioztatu duenez. Terra satelitearen datuak aztertuta, ikusi dute azken 20 urteetan, pixkanaka, baina etengabe, murriztu dela hodeien estaldura. Amerikako Batasun... [+]


Arartekoaren ustez, Martuteneko Agustindarren eraikineko operazioa barruan zeudenak identifikatzeko egin zuten

Iazko martxoaren 14an, polizia operazio handi bat izan zen Martuteneko Agustindarren eraikin okupatuan, Udaltzaingoaren, Ertzaintzaren eta Espainiako Poliziaren eskutik: 56 lagun atera zituzten eraikinetik eta 29 Espainiako Poliziaren komisariara eraman zituzten,... [+]


2025-01-10 | Sustatu
Applek albiste-laburpenak asmatzen ditu inolako axolarik gabe

Adimen Artifizialarekin egindako disparateen biltegia handitzen ari da. Erabiltzaile arruntok sortutakoak txorakeriak izan daitezke neurri handi batean, baina Interneteko erraldoiak berak ari dira halakoak errepikatzen eta horrek larriagoa dirudi, eragin globala izan... [+]


Erizain indigenek herri zapalduentzat ekitatezko osasun zerbitzua aldarrikatu dute

Garbiñe Elizegi baztandarra erizaina da. Abenduan, Zeelanda Berrian egin duten Osasun Ekitaterako Erizaintza Indigenari buruzko Ikerketa izenburuko bilkuran hartu du parte. Bere tesia aurkeztu du: Euskal emakumeek eta genero ez-normatiboek Euskal Herrian osasungintzan... [+]


Eguneraketa berriak daude