Zientzia eta Teknologiaren :euskal aldizkari bat


2021eko uztailaren 19an
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
ELHUYAR taldearen zientzia eta teknologiako aldizkari berriaz.

Zientzia eta Teknologiaren :euskal aldizkari bat
Zientzi eta teknika. mundua, euskaldundu nahirik dihardu. Hiztegigintzon, liburugintzan, ikastaroak ematen eta abarretan ari da. ELHUYAR izeneko aldizkaria ere argitaratzen du hiru hilabetetatik behin. Besteak beste, zorioneko dirua behar du ELHUYAR taldeak ere.
-- Elhuyar taldea nola sortu zen?
-- Donostiako ingineru eskolan, ikasle talde bat biltzen zen, EKT deitu taldea Euskara: Irakatsi, historiaz, ekonomiaz eta beste zenbait kultur. gaiz hitzaldi eta liburuak eta abar ziren ikasle talde horren asmoak eta lanak. Hizkuntza zientzi-tekniketara nahi genuen Arazo hau sakonago. lantzeko bospasei lagunek ELHUYAR taldea sortu genuen EKT horretatik. Lege babesa behar zenez gero RSVAPera jo genuen, eta hor gaude bertako sail bat bezala lehenengo lana, aldizkari hau sortzea Izan zen, ELHUYAR deitu aldizkaria sortzea.
-- Zertan ari zarete?
-- Bost sailetan egiten da lan.
a) Aldizkarigintza:
Zientzia eta teknika-teknologia geroz eta beharrezkoago da egunerako bizitzan. Mundu hori oso mundu arrotza da euskararentzat. Nolabait ere ahulezia horretatik atera nahi genuke. Horretarako hiztegi standard batzuk eskuratu behar ditugu, Unibertsitate mailan dabilen euskaldun jendea bere eguneroko gaiak euskaraz erabiltzera ohitu eta trebatu behar da: ikastolarako lan erabilgarri batzuk prestatu behar dira.
Baldintza hoiei erantzun nahirik sortu zen.ELHUYAR aldizkaria, eta baldintza hoien arabera lan egitea salatzen da. Hiru hilabetetik behin ateratzen da. 50 orri ditu gutxi gorabehera. Ia erdia ikastolari. Begira egindako lanez betetzen da, beste laurden bat dibulgazio eta azterketa mailako lanez, eta geratzen den beste laurdena hiztegi kontu eta abarrez.
b) Testugintza:
Gure beste lan bat Ikastoletarako liburuak prestatzea da. «Haizea, euria eta klima», "fisika gaiak" eta abar egin ditugu. AMAYA editorialeko 7. mailaka Natur Zientziak liburu ere euskaraturik dugu: Gida eta fitxa liburua.
d) Hiztegia:
Hiztegi premia ikaragarria da gai hauetan. Halere, lehenik, erabili izan diren hitz guztiak bildu nahi genituzke. Bi mila hitz bilduak ditugu handik eta hemendik.
Biltze lan soila egin dugu oraingoz. Matematikarako hiztegia bildurik dugu. Hiru hizkuntzatan agertuko da ordenadorez prestatua. Euskaltzaiadiari eskainia diogu.Fisika eta Kimika hiztegia prestatzen ari da JAKIN.
Teknika hiztegia ere osatu nahi genuke.
Urte honetan bultzada handia eman nahi zaio sail honi.
e) Ikastaroak:
Liburuak eta egiten diren lanak zokoren batean lizundu eta ustelduko dira ikastaro batzuen bidez erabiltzen erakusten ez badiogu irakasle jendeari. Hizkuntzaren eta gaiaren aldetik jendeak izan ditzakeen zailtasunak gainditzen irakatsi behar zaio irakaslegoari.
Zientzi hastapenak deitu ikastaroa zuzendu genuen, duela bi urte, Donostian. Udako Euskal Unibertaitatean ere zientzi saila antolatu genuen, zenbait ikas-zaio eman ere egin genuen.
Baina hau guztia ikastola Inguruko erakundeokin elkar harturik egin nahi genuke Liburugintzaren hurren ikastaroak antolatu beharko dira, noski, ikastolen zerbitzutarako. Behar beharrezkotzat jotzen ditugu ikastaroak.
f) Teknika:
Hiztegiaz gainera, zenbait lantegiren eskariz, prospektoak, bulegoko paperak eta abar egiten ditugu.
-- Zuen helburuak eta asmoak aurrera begra?
-- Hasitako lanak osatzea eta burutzea da gure helburua. Aldizkariari dagokionez harpidedunak gehitu eta harpide-dirua jaso beste erremediorlk ez dugu. Eta hemen gaitu euskaldun jendeak bere zerbitzurako.
Errialde
21-22

GaiezGizarteaientziaTaldeak
GaiezKomunikabidPrentsaAldizkariakElhuyar
EgileezHERRIALDE1Gizartea

Azkenak
2024-11-25 | Leire Ibar
Euskal Herriko I. Hikadromoa antolatu dute Durangoko Azokan

Durangoko Azokako berrikuntzetako bat izango da ZirHika taldeak sortu duen hikalarien bilgunea. Hika hitz egitea eta ongi pasatzea izango da helburua, abenduaren 7an Landako ikastetxean.


2024-11-25 | Euskal Irratiak
Alokairuak mugatzeko legea indarrean jada, Lapurdiko 24 herritan

Alokairuen bidezko espekulazioa oztopatzeko neurria azaroaren 25etik goiti izanen da indarrean Ipar Euskal Herrian. Momentuko, tentsiopean diren Lapurdiko 24 herriei eraginen die: Ahetze, Angelu, Arbona, Arrangoitze, Azkaine, Basusarri, Baiona, Biarritz, Bidarte, Biriatu,... [+]


'Superbotereak' liburua
Eskola-proiektuak izango dira mintzagai asteazkenean, Larraulen

Larraulgo eskolan da hitzordua, azaroaren 27an, 17:30ean. 'Superbotereak' liburuaren egile Koldo Rabadan ez ezik, hitzaurrea idatzi duen Nora Salbotx eta hainbat kide izango dira mahaiaren bueltan: Ainhoa Azpirotz (Hik Hasi-ko koordinatzailea), Irati Manzisidor... [+]


Lan istripu hilgarrien gaineko datuak estaltzea leporatu dio LABek Nafarroako Gobernuari

Azken astean sindikatuak 5 heriotzaren berri izan du eta dagoeneko 26 dira Nafarroan lanean hil egin diren edo beste erkidegotan beharrean zendu diren nafarrak. Alarma gorria pizteko moduko datuak LAB sindikatuaren iritziz.


2024-11-25 | ARGIA
Nazio auzia “erdigunean” ipintzeko eskatu du EH Bilduk, “jauzi” bat egin eta estatusaren eztabaida abiatzeko

Jendetza elkartu da Bilboko Casillatik abiatu den manifestazioan, Nazioa gara aldarrikatzeko. Buruan, EH Bilduko Mahai Politikoko kideak joan dira, eta atzeraxeagotik jarraitu diote ERC, BNG, CUP, Compromis eta Mes Per Mallorca alderdietako kideek. Ikurrinak, Nafarroako ikurrak... [+]


Gobernuarekin kritiko den ‘Haaretz’ egunkaria itotzeko neurriak hartu ditu Israelek, hura desagerraraztea helburu

Egunkariaren editoreak egindako adierazpen batzuen harira hartu du neurria Israelgo Gobernuak. "Netanyahuren erregimena krudela da eta apartheid-a ari da egiten", esan zuen Amos Shocken editoreak Londresen emandako hitzaldi batean, duela hilabete.


2024-11-25 | Jon Torner Zabala
EHUko errektoretzarako bozketaren atarian
Bengoetxeak eskatu du Ferreiraren hautagaitzaren “jardunbide irregularrak” ikertzeko

Asteartean, hilak 26, egingo dira EHUko errektoretzarako hauteskundeak. Kanpaina nahasia izaten ari da, eta, horren erakusgarri, Joxerramon Bengoetxearen taldeak eskatu izana "ustez Eva Ferreiraren hautagaitzako pertsonek edo ingurukoek egindako ekintzak eta kanpainako... [+]


2024-11-25 | Leire Ibar
Fronte Zabala itzuliko da boterera Uruguain, bost urteren ostean

95.000 botogatik gailendu da Fronte Zabala azaroaren 24an eginiko hauteskundeetan. Yamandu Orsi izango da Uruguaiko hurrengo presidentea, Álvaro Delgado eskuineko Alderdi Nazionaleko presidentegaiari aurre hartuta.


2024-11-25 | Bertsozale.eus
Alaia Martin Etxebestek irabazi du Zarauzko finalaurrekoa
Finalerako pase zuzena eskuratu du Martinek, finalaurrekoa irabaztearekin bat. Azken finalaurrekoa datorren igandean jokatuko da, Arrasaten, eta orduan osatuko da finala.

Gure gorputza gudu zelai bat da

Azaroaren 25ean, Indarkeria Matxistaren Aurkako Nazioarteko Egunean, Steilas sindikatuko Idazkaritza Feministak kartel bat argitaratu du: Gure gorputza gudu zelai bat da du leloa, eta Hego Euskal Herriko ikastetxe guztiek jaso dute. Gatazka armatuetan emakumeek eta adingabeek... [+]


“Irtenbidea Polizia kopurua handitzea balitz, arazoa jadanik konponduta legoke”

Azken asteetan albiste izan da Gasteizko Errota auzoa, urriaren 8az geroztik delinkuentziaren aurkako eta segurtasunaren aldeko mobilizazioak egiten baitituzte zenbait auzokidek asteartero, bi lonja huts okupatu zituzten gazte migratzaile batzuk jo-puntuan jarrita. Inguruan... [+]


2024-11-25 | ARGIA
Mugimendu feministak gizonei dei egin die konplizitatea eta justifikazioa desagerrarazteko konpromisoa hartzera

Azaroak 25 Indarkeria Matxistaren Aurkako Nazioarteko Eguna da. Mugimendu feministak Bilbo, Iruñea, Gasteiz, Donostia eta Baionan mobilizazioak egingo ditu. Mugimenduak argitaratu duen manifestuan, 2024an Euskal Herrian eraildako bost emakumeak gogoratu dituzte. Aurtengo... [+]


Eguneraketa berriak daude