M. Luisa Euskaldun Berriari elkarrizketa
Euskaldun Berrria Naiz
Euskeraz ikasten ari dan eta dexente aurreratua dagoen norbaitekin elkarrizketa bat izateko irrikatzen nengoen aspalditxo. "Dexente aurreratua" diot; izan ere, jende anitz, asko, bere kemen eta adore guziekin euskeraz ikasten hasten da, hilabete batzuk igaro ondoren poto egiteko.
Baina, ezagutzen dut andre gazte bat, euskeraz ezertxo ez zekien emakumea, euskeraz dexente ikasi eta ikasten ari dana. Harengana zuzendu naiz, euskeraz ikasten ari diranek bultzada bat izan dezaten eta euskeraz erdixka dakigunok hobeto ikas dezagun.
- Nola deitzen zera, galdetzen diot.
- M. Luisa.
- Noiz hasi zinan euskeraz ikasten?
- Orain dala hiruren bat urte hasi nintzan. Tutik ez nekien eta nere etxean ere ez dut
behinere euskerarik entzun.
- Zergatik aritu zera euskera ikasten? Nondik sortu zaizu ikasteko gogoa?
- Begira. Orain nere senarra danakin hasi nintzanean ikusi nuen edo hobeto esan da,
ikus-arazi zidan zer garrantzi duen hizkuntzak gure herrian. Gaur egun, ezkonduta nago
eta gure hartxoari euskeraz hitzegiten diot dan-dana.
- Herriko giroak laguntzen al dizu liburuan ikasi duzuna kalean praktikatzeko?
- Ez gehiegi, egia esan. Ume txikiegin ondo konpontzen naiz, baita nere senar eta
konfiantzako adiskedeekin ere; baina, denda batean edo jendearen aurrean ez naiz oraingoz
behinik behin atrebitzen.
- Zergatik ez zera ausartzen edo atrebitzen? Horrela ikasten da hizkuntza.
- Bai arrazoi duzu; baina behin denda batean sartu nintzan, eta trakets, motel euskeraz
ari nintzala ikusi zuenean dendariak, erderaz hitzegin zidan. Askotan pentsatzen dut ea
zergatik ez dituzten halako tokietan txartel batzuk jartzen: "Euskaldun berria ez zaitez bildurtu,
mintza gurekin euskeraz!" edo holako zerbait.
- Bai arrazoiz haundia duzu. Dena dela, gaur egun, irratian edo radioan ere izaten
dituzu euskerazko irrasioak. Entzuten al dituzu?
- Ahal dudadean, bai horixe! Gehien gehiena ulertzen dut gainera, oso garbi bokalizatzen
bai dute; baina entzutea baino hitzegitea gehiago konbeni zaidala pentsatzen dut.
- Bukatzeko. Ze metodu erabili duzu?
- Patxi Altuna Jaunaren metodua. Nere ustez, oso ona da.
Hemen duzu irakurle, tutik euskeraz ez zekien ama bat bere hautxoari euskeraz irakasten.
Berak, elkarizketa hontan, bere zailtazunak adierazi dizkigu; batez ere, ez duela laguntza
haundirik jasotzen euskaldunongandik, euskeraz poliki eta motel ari danean. Pazientziarik
ez dugula, alegia eta "hor konpon Mari Anton" gure kolkorako esanaz, erderaz hasten
gera. usEskalduntzea, integratzea danon lana da, ez ikastola batean ari dan andereño batena
edo ilunababarrean euskerazko klaheak ematen ari dan gizon, emakume edo gazte baten
bakarrik, ez. Denon lana da! Denok egin dezakegu gure inguruan gure lana eta entzun
ondo euskaldun berri honen dehadarra, karraxia: "Zuk euskaldun!, zure amaren bularretik
euskeraz -ikasteko zoria izan duzun hor lagun gaitzazu!".
Iñalurretak
11
GaiezHizkuntzaEuskaraBesteak