A. Martin Legarra'rekin Izketaldia


2021eko uztailaren 23an
Martin Legarra Aita agustinoari elkarrizketa.

A. Martin Legarra'rekin Izketaldia
Panama'ko "Bocas De Oro"Ko Buru Egiña
Orain dala egun batzuk, Aita Martin Legarra, agustinoa, Panama'ko "Bocas del Toro" deitzen dioten barrutiko buru egin dute. Euskalduna degun ezkero eta aurten Ondarrabi'tarra, berarengana urbildu naiz galdera batzuk egitera:
–Zure jayoterria jakin nai nuke lendabizi nun arkitzen ote dagon.
–Naparra'ko Arakil ibarrean Murkindueta deritzaion erri koskorra.
–Orduan euskeraz itzegingo dezu, noski.
–Euskeraz jakin nuan txikitan zerbait. Baña pensatu zazu ogei ta zortzi urte atzerrian daramazkitela eta eztetela iñorekin euskeraz itzegiten.
–Urte oietan bein edo beste etorriko ziñan zure errira?
–Bai ta nolako gogokin. Marzilla'n teolojia ikasten ari nintzala bialdu niñuten atzerrira. Nere ikasteak Trinidad'en bukatu nituan eta gero Manila'ko Santo Tomas'ko Unibersidadean ikasi nuan. Mezaberriko jaiak etxetik urrun otzak billatzen nituan. Al dan azkarrena nai nuan etorri neretarren gana.
–Bitarte ortan agindideak izango ziñuen bada?
–Bai, beti zerbait. Ogei ta bederatzi urte nituala Probinzialaren idazlari-laguntzallea-aipatu niñuten. Orrela sei urte egin nituan eta geroan eta emen gure ikastetxetako Zuzentzalle izan naiz. Beti Manilas'en, jakiña.
–Nun daukazute zuen Probinzi indartsuena?
–Filipinas'en. Orain arte ura da gure arrobia. An dauzkagu lau ikastetxe Manilas'ko Unibersidadekin.
–Onera betiko etorria al zinugun ala?
–Bai zera? Igaz etorri nintzan Kapitulora eta España'ko Aita Probinzialaren aolkuko aipatu niñuten. Orregatik negon emen.
–Orain Panama'rako "Prelado Nullius" deritzaion agintzerako aipatzeak atsegin izan zaizu edo naigo zenduan zure txokoan jarraitu?
–Gu bezelakoai ez galdetu emen edo an atsegiñago gauden. Agintzen dutena egin bear izaten degu.
–Zeozeren susmoa izango zenduan bada?
–Ezta ezer ere. Oraindik ametsa dala dirudit. Nola pensatuko nuan bada gure probinziaren mendean eztagon barrutiaren nagusi izatea.
–Zuen probinziaren mendean eztagola?
–Garbi esateko barruti ori berri berria da. Orain sortzen dana. Inguru aietan orain arte paulistak ibilli dira eta orain zabala zalako banatu egin date. Alde bat "Consolación" deritzaion probintziari eman die. Probintzi onek inguru aietan barruti asko dauzkate: Salvador' en, Honduras'en, Colombia'n eta Trinidad'en. Ezta arritzeko aiek Panama'n sartzea baña ni aien probinzikoa ez izanik?
–Ango berri ba al dakizu?
–Egia esateko deus ez. Orain ari naiz bertako oiturak ikasten.
Aita Legarra atsegiña ta maitekorra da, benetan. Berrogieta bots urte dauzka ta burutik bera elur maloen antzera ille zuri batzuek izan arren gizon bikaña dago. España'n zegoan bitarten Elizondo' ko amerikanoen kapillau izan du. Badakigu nola maite zuten. Orain Jainkoaren borondateak beste kargo aundiagoa ezarri dio Panama'ko "Bocas del Toro"deitzen dioten lurraldetan. Zorionak eta frutu naro izan ditzazula.
Bidani'tar Ladislao
3

GaiezGizarteaErlijioaEliza katolApaizak
PertsonaiazLEGARRA1
EgileezBIDANI1Gizartea

Azkenak
Harrera premia aurreikusiz Zumeta margolaria

Irakurlea dagoeneko jakitun dateke Euskal Herrian askatasunaren alde egon den eta dagoen gatazka politikoaren ondorioz urte luzetan kartzelan, erbestean edota deportazioan bizi behar izan duten euskaldunak, etxerako bidean, beren bizitza berregiten hasteko izaten dituzten... [+]


Trump-ek distentsio nuklearra eskaini die Errusia eta Txinari

Bi herrialdeekin arma nuklearrei buruz hitz egin nahi du AEBko lehendakari Donald Trumpek, ostegun honetan bere bulegoan kazetariei jakinarazi dienez.


Sexu jazarpena leporatu dioten EHUko irakaslea eskoletatik kanpo utzi du errektoretzak

EHUko Errektoretza Taldeak hedabideetara igorritako ohar baten bidez jakinarazi du neurria: "Unibertsitateak baieztatzen du salatu duten irakaslea jada klaseetatik at dagoela eta ez dela fakultatera joango kasua argitu arte".


AHT Hego Euskal Herrian: 15.000 milioi euroko inbertsioa Irunera abiadura handian iristeko?

Abiadura handiko trenaren aurkako manifestazioa egingo dute Iruñean larunbat honetan AHT Gelditu plataformak deituta, 12:00etan Diputaziotik abiatuta. Castejon eta Iruñea arteko trenbidearen eraikuntza lanek aurrera jarraitzen dute eta Espainiako Garraio... [+]


Emeadedei + Mahl Kobat
Gutaz ari dira

EMEADEDEI + MAHL KOBAT
NOIZ: otsailaren 2an.
NON: Zuiako gaztetxean, Murgian.

----------------------------------------------------

Iazko irailaren 20an izan genuen lehen aldiz musika kolektiboaren berri, sortu berri zuten sare sozialeko profilean: “Hemen da Hil da... [+]


2025-02-14 | ARGIA
Adin txikiko beisbol jokalari bati musu emateagatik entrenatzaile bat kondenatu dute

Adin txikiko neskak 2023an salatu zuen entrenatzaileak hiru aldiz musukatu zuela bere baimenik gabe. Nafarroako Probintzia Auzitegiak Iruñeko epaitegiak ezarritako zigorra baieztatu du. Entrenatzaileak ezingo du harreman zuzenik izan adin txikikoekin inongo lanbidetan eta... [+]


2025-02-14 | dantzan.eus
Inauteriak 2025 oinarrizko egutegia

Kaskarotak eta maskaradak urtarriletik dabiltza martxan, Malerrekakoak etorri dira segidan eta pixkanaka han eta hemen ospatu dira inauteri festak. Aurten, ordea, data nagusiak berandu datoz oso; Kandelaria egunean Hartza esnatu zen, baina ilargiari begiratu eta beste pixka... [+]


2025-02-14 | Sustatu
Itzulinguru ikerketa: itzulpen automatiko aurreratuak nola eragiten dio euskarari?

Sozioluinguistika Klusterrak, zenbait erakunderen laguntzarekin eta Asier Amezaga, Eduardo Apodaka eta Asier Basurtok landutako lanean, Itzulinguru izeneko proiektuaren emaitzak argitaratu ditu. Itzultzaile neuronalek (azken belaunaldiko itzultzaile automatikoak, zeinak euskaraz... [+]


2025-02-14 | Euskal Irratiak
David Gramond
“Gizartea beldurrarazteko baliatu zuten tortura, militantziari uko egiteko”

Otsailaren 13a Torturaren Kontrako eguna izanki, Euskal Herriko Torturaren Sareak gutun publiko bat igorri du. Poliziek torturatu euskal jendeen lekukotasunak bildu, eta aitortza egiteko xedea du sare berri horrek Euskal Herri osoan. Torturatuak izan diren 5.000 pertsonei... [+]


2025-02-14 | Gedar
Munichen, manifestazio sindikal bat harrapatu eta gutxienez 21 pertsona zauritu ditu gizon batek

 Ibilgailu baten bidez, Ver.diren protesta batean zeuden manifestariak aurretik eraman ditu. Duela egun gutxi, supremazista zuri batek 11 pertsona erail zituen Suedian.


Gizon bat atxilotu du Guardia Zibilak Amurrion, hildako bi agenteren kontura sare sozialetan barre egitea egotzita

"Polizia hila, baratzerako ongarririk onena" idatzi zuen atxilotuak sare sozialetan, eta lau milioi jarraitzaile baino gehiago ditu bere profilak, Guardia Zibilak azaldu duenez.


Iruñeko Laba, agur labur bat, irailean indarberrituta itzultzeko

Larunbat honetan itxiko dute Laba ostatua Iruñeko Gazteluko plazan eta, bitxia bada ere, egun osoko festarekin ospatuko dute itxiera, agurra ez baita behin-betikoa: Labak ondoko Windsor tabernarekin bat egingo du, obrak hastera doaz, eta beranduenez irailean berriz... [+]


Eguneraketa berriak daude