Oholtxo horietan hititei buruzko informazio asko dago, baina idazkunak transkribatu eta itzultzea oso lan mantsoa da, eta akats asko egin ohi dira. Ankarako (Turkia) unibertsitateak proiektu bat jarri du martxan idazkun horiek adimen artifizialaren bidez, askoz azkarrago eta akats gutxiagorekin itzultzeko.

Guztira ia bi mila oholtxo deszifratu nahi dituzte, baina hasierako faseari 500 testurekin ekin diote, eta ikerleak oso pozik daude emaitzarekin: adimen artifizialak idazkunen %75,66 arrakastaz itzuli du.