Jaiki eta hartu mikroa!
Ederra izaten da sorkuntza prozesuak ezagutzea eta emaitzarekin bakarrik ez geratzea. Hori da EHAZEk, Oier Guillanek, Metrokoadrokak eta Pez Limbok liburu honekin egin diguten oparia. Miss Karaoke antzezlana taularatu arteko bidea luzea eta aberasgarria izan da, eta irakurle-ikus-entzuleok aukera dugu, nahi izatera, haren berri izateko.
Liburu honek EHAZEren sar-hitza, Edurne Azkarateren hitzaurrea, Javier Barandiaranen hitzatzea, eta Oier Guillanen eta Metrokoadroka sormen laborategiaren biografiekin batera, hiru atal nagusi ditu: 1) 2017tik 2019ra antzeztu zen testua, 2) Oier Guillanen sormen prozesuaren kontaketa, eta 3) Arriaga, Victoria Eugenia eta Printzipalen “Dramaturgia berriak” deialdira aurkeztu zen jatorrizko testua. Horrez gain, badira prozesua dokumentatzen duten argazkiak eta antzezlanaren bideo-grabaziora eta bertan erabilitako kantuetara garamatzaten QR kodeak.
Baina hori ez da guztia: prozesuaren bilaketan sakondu nahi duenarentzat aukera dago Miss Karaoke testuen aurrekariak izan ziren Oier Guillanen 2010eko Arra arraroa testu poetiko-dramatikora edota 2016ko egile beraren Mr. Señora lanera jotzeko.
“Zer da gizon izatea?” galderari erantzun nahian idatzi zuen 2010eko lana. 2016ko lanaren kontrazalean “ileordea jantzi eta armairutik ateratzeaz” mintzo da. Metrokoadroka taldearen webgunean Miss Karaoke antzezlanaren azpititulua “Zerk definitzen zaitu?” da. Beraz, barrukoaz, ezkutukoaz, kontraesanez, geure burua ezagutzeaz dihardute lanok.
Liburuon azaleko irudiek ere pistak ematen dizkigute: bikoiztuta agertzen zaigu pertsonaia lehen eta hirugarren lanetan, hasieran batak besteari entzuten dio esan behar duena eta amaieran batek abesten duen bitartean besteak bizkarra ematen dio erdi biluzik eta gogoetan. Bigarrenean komunean eserita agertzen da protagonista bularreko ileak bistan soinekoa jantzita, eta hirugarrenean burusoil bizardun makillatua berokia zabalik duela kantuan ari da, zutik, harro.
Hau da egin nahi nizuen girotzea, orain eskuratu liburua eta ezagutu itzazue antzezlan hau elkarlanean egiteko eman dituzten urratsak; Marina, Unai, Javier eta Iñakiren ekarpenak eta pertsonaiak; aipatutako galderen eta kezken hezurmamitzea.
PELLOKERIAK
Ruben Ruiz
Ilustrazioak: Joseba Beramendi, Exprai.
Elkar, 2022
-----------------------------------------------
Ruben Ruizek kontakizun laburrez osaturiko obra berri bat eskaini digu. Ez dira mikroipuinak, kontakizunek, modu independentean irakur badaitezke... [+]
Memet
Noemie Marsily eta Isabella Cieli
A fin de centos, 2022
--------------------------------------------------
Kolore gorriko kanpineko kremailera ireki eta atetxotik begira gaude Lucyrekin batera. Portada honekin hartzen du irakurlea Memet komikiak. Hitz gutxiko... [+]
Bihotz-museo bat
Leire Vargas
Elkar, 2024
-----------------------------------------------------
Gazte-egarri da euskal kultur sistema. Horixe zioen Leire Vargasek Berria-n idatzitako zutabean. Odol freskoa nahi du industriak: askotarikoa eta dibertsoa. Azkenean, baina,... [+]
Norberak maite duena. Hitza gogoan, irakurketa biziz
Miren Billelabeitia
Pamiela, 2022
------------------------------------------------
Miren Billelabeitia institutuko irakaslea da, literaturzalea eta Literatura unibertsala irakasgaia ematen du duela zenbait urtetatik... [+]
Snarkaren ehizan
Lewis Carroll
Irudiak: Henry Holiday
Itzulpena eta edizioa: Manu LÓpez Gaseni
Pamiela, 2024
-------------------------------------------------------
Udaberrian argitaratu zen esku artean dugun obra hau. Alizia herrialde miresgarrian,... [+]
Argialdiak
Miriam Luki
Susa, 2023
-------------------------------------------------
Itzulerak
Miren Agur Meabe
Elkar, 2023
--------------------------------------------
Iaz kaleratu zuen Miren Agur Meabek Itzulerak eleberria. Pertsonaia nagusiak gazteak direnez, gazte literatura dela esan genezake, baina literatura ona denean, gazte zein helduentzat da,... [+]
Soka-tira
Testua: Ilan Brenman
Ilustrazioak: Guilherme Karsten
Itzulpena: Ipar Alkain
Denonartean, 2024
-------------------------------------------------
Album honen bukaeran bada Benjamin Franklinen aipu bat: “Sekula ez da izan gerra onik, ezta bake txarrik... [+]
Putzua
Goiatz Labandibar
Erein, 2024
----------------------------------------------------------
Goiatz Labandibarren Putzua egun batean gertatzen den hazkunde nobela bat da: hilekoa jaisteak markatzen duena, hain zuzen ere. Edo bestela esanda, heroiaren bidaia bat,... [+]
Barkamena existituko ez balitz bezala
Mariana Travacio
Erein, 2024
---------------------------------------------------
Izenburuak autolaguntza liburu batena eman lezakeen arren Ereinek narratiba sailean argitaratu duen western itxurako testua da honako hau. Fernando... [+]
Josefa, neskame
Alaitz Melgar Agirre
Elkar, 2024
-----------------------------------------------------
Josefa Agirre Etxeberria frankismo garaian neskame aritu zen emakumeetako bat izan zen. Hamalau urterekin deserriratu ondoren, bizitza osoan zehar bizilekuz aldatzera... [+]
Antzerkiaren labirintoan I
Ander Lipus
EHAZE eta Susa
---------------------------------------------
Ander Lipus antzerkigileak EHAZE eta Susarekin argitaratu ditu bere autobiografia teatrala eta antzerkiari buruzko argitalpenak. Antzerkiaren labirintoan I. Bitakora... [+]
ARGIAko erredakzioaren eskutik, sei irakurgai proposamen.
"Arrats arrunt bat zen. Zapoarentzat”. Arrats hori da Maite Mutuberriak album honetan kontatzen diguna. Oso testu gutxi du liburuak, eta irudiek ederki kontatzen digute istorioaren nondik norakoa.
Hasieratik ikus dezakegu ilustrazioetan zapo handi eta lasaia,... [+]
Liburu honetara hurbiltzen denak lehenbizi G. Mabire-ren irudiekin egingo du topo. Komikiaren estiloko irudiak dira, trazu oso zehatzak eta kolore bizikoak, pertsonaiak eta egoerak erraz interpretatzen laguntzen dituztenak. Irudi horiek testuarekin bat datoz: laburra eta zehatza... [+]