argia.eus
INPRIMATU
HUMANITATEAREN UNE GORENAK
Lagun
Aritz Galarraga 2020ko urtarrilaren 29a

Liburu bat eskuratu nahi nuen: Boezioren De consolatione philosophiae, Acantiladok gaztelaniaz atera berri duen bertsioa, Eduardo Gil Bera saminez oroituaren itzulpenean –pasa den asteko zutabearen tesia hankaz gora jarri dit tipoak bide batez; Gil Berak ez, noski, Boeziok: “Itxura atsegina ez dizu zure izateak ematen, begiratzen zaituenaren ikusmen akastunak baizik. Gur ezazue nahi beste gorputzaren edertasuna, baina ez sekula ahantz aski direla hiru sukar egun ezerezera ekartzeko”–.

Liburu bat eskuratu nahi nuen, eta joan nintzen Donostiako Lagun liburu-dendara. Joan nintekeen beste batera, egia da –nahiz inguruotan ez dagoen halako fondorik daukan askorik–. Ez da joaten nintzen lehen aldia, halaber; kontrara, joan naiz askotan, eta erosi ditut liburu ez gutxi –gogoan dut adibidez Antoine Compagnonen El demonio de la literatura, etxera iritsi eta izenburu beraren beste bi ale aurkitu nituelako–. Baina, adina izango da, jada ez nago gauza batzuk pasatzeko. Dokumental bat eman dute orain gutxi euskal telebistan, zeinean Lagun liburu-dendak hamarkadetan zehar jasan behar izan duen jazarpena azaltzen zen. Eta dokumental horren harira irakurri ditudan gauza batzuek eraman naute Boezioren liburua Lagunen erostera –bestela ere agian bertan erosi beharko nukeen, baina tira–.

Beste perla batzuen artean, baten bat haserretu baita “txakur izena duen liburutegiak” (sic) jasandako sutea naziek erretako liburuekin konparatu zelako. Bistan da, liburu erreketak ez dira nazien ondare esklusibo, historiak adibide ugari utzi dizkigu, Alexandriako bibliotekatik hasita, Gervasio Sanchezek argazkitan ekarri zigun Sarajevoko liburutegi bonbardaturaino. Nazien ondare ez, beraz, baina bai kulturaren, jakintzaren, inteligentziaren kontrako atentatu. Alegia, sua ala liburuak, aukeratu beharko banu, beti paratuko nintzatekeela, zalantzarik gabe, paperaren alde.