Mugimendu herritarren ahotsa

  • Euskal Herrian asko eta orotarikoak izan dira herri ekimenez sortu diren hedabideak. Garai batean irrati libreen fenomenoa zabaldu zen bezala, interneten garapena akuilu izanik sareko herri-hedabideen loraldia bizi dugu urteotan. Bi adibide hartu ditugu: Nafarroa lan-esparru duen Ateak Ireki eta Donostialdeako Piztu.

Piztuko kideek asteroko asanbladan hartzen dituzte erabaki nagusiak.
Piztuko kideek asteroko asanbladan hartzen dituzte erabaki nagusiak. "Jende asko gauza txikiak egiten, hori da gure erronka".

Kezka beretik abiatu dira Ateak Ireki, Piztu zein beste hainbat herri-hedabide, bakoitzak bere eredua garatu duen arren. Aitortzen dutenez, ezaugarri asko partekatzen dituzte, eta anaia-arrebatzat dituzte Topatu edo desagertu berri den Branka gisako ekimenak. Ateak Irekik bi urteko ibilbidean ikasitakoa du bere alde; Piztuk, hasiberriaren freskotasuna.

Biek ala biek, lotura estua dute kolektibo eta eragile sozialekin. Piztuko kide Ander Suberbiolaren arabera, “herri-mugimenduei ahotsa ematea eta haien lana ikusaraztea” da proiektuaren helburua. Elkarlana sustatu nahi dute donostiarrek: “Herri-mugimenduentzat tresna bat izan nahi genuke, eta bertako kideek gurean parte hartzea”. Zentzu horretan, topaketak antolatzeko asmoa dute, “eragileen errealitatea ezagutu eta horretara moldatzen ahalegintzeko”.

Ateak Ireki webguneko arduraduna da Miguel Angel Llamas, ezizenez “Pitu”. Dioenez, kalean gero eta jende gehiago ari da lanean eta “horrek bere isla behar du” sarean zein hedabideetan. “Kalean egiten dena sarera eramateko plataforma da gurea, bozgorailua”. Lanerako materiala ere elkartrukatzen dute beste hainbat herri-hedabide eta mugimendurekin.

Sarean, ikus-entzunezkoak nagusi

Sareko herri-hedabideen ugaritzeak lotura zuzena du interneten garapenarekin, Suberbiolak onartu duenez. Internetek komunikazioaren eremuan orain arte indarrean zegoen logika irauli duela dio: “Gure proiektuak eta antzekoek nekez egingo lukete aurrera internet gabe, pauso garrantzitsua izan da informazioaren eta komunikazioaren demokratizazioan”. Hala ere, ez du uste kalea edota paretak erabiltzeari utzi behar zaionik. “Sareak ez ditu orain arteko euskarri eta tresnak ordezkatu behar, aukera berriak gehitu baizik”.

Sareko herri-hedabideetan ohikoa da ikus-entzunezko edukien nagusitasuna. Pituren arabera, oro har, bideoak bilatzen dituzte interneteko erabiltzaileek, eta eduki mota horrek du arrakasta gehien. Alabaina, gero eta testu landuagoak eskaintzen saiatzen dira Ateak Irekin. Ikuspegi bera dute Piztuko kideek ere: “Oraingoz ikus-entzunezkoak dira abiapuntua, komunikazio kanal indartsuena dela uste baitugu, baina beste edozein aukeratarako prest gaude”.

Lehia ez, alternatiba bai

Herri ekimeneko sareko proiektuak bidea egiten ari diren bitartean, internet eta sare sozialen mundu ezegonkorrera moldatu nahian dabiltza hedabide tradizionalak. Dena dela, Pituk eta Suberbiolak ez dute uste ohiko telebista edo egunkariei konpetentzia egiten dietenik. Ateak Irekin esaterako, edukiak elkartrukatzen dituzte beste hainbat hedabiderekin. “Elkarlana sustatzen saiatu gara, bai Nafarroa mailan eta baita Euskal Herri osoko komunikabideekin ere”. Horretarako, ezinbestekoa da zein albiste jorratu eta zein ez erabakitzea. “Iruñean edo Nafarroan zerbait gertatzen bada, lehenengoak izan behar dugu horren berri ematen, baina esaterako, ohar ofizial bat argitaratzen badute, ez da gure lana hori zabaltzea”.

Suberbiolak ere hedabideen arteko elkarlana eta osagarritasuna funtsezkoa dela deritzo, are gehiago baliabide murritzak dituzten hedabideen artean. Piztuko lantaldea arreta handiz ari da aztertzen dagokien lan esparrua zein den, ez baitute Irutxuloko Hitzak egiten duen lana errepikatu nahi. “Hutsuneak betetzea da gure eginkizuna”. Zentzu horretan, “Donostian indar asko duten zenbait hedabideren alternatiba” izan nahi lukete.

Piztu. Lehenengo pausoak

Oraindik eratze prozesuan den herri-hedabidea da Piztu. Duela urtebete sortu zen egitasmoa abiarazteko ideia, lau lagun komunikazioaren inguruan gogoetatzen ari zirela. “Komunikazio eremuan hutsune bat zegoela ikusi genuen, ez zela herritar guztien ahotsa eta iritzia hedabideetan islatzen”. Hala ere, proiektuak aurrera egin badu jende askok kezka hori bera duelako dela uste du Suberbiolak: “Gu ez bagina elkartu eta honekin hasi, beste batzuek ekingo zioten, ziur asko”. Martxoan bloga ireki zuten haien asmo eta ideiak sarean zabaltzeko xedez. Hilabete horretan bertan egin zuten lehenengo batzar irekian hamabost lagun elkartu ziren, eta geroztik, astero biltzen dira.

Hamabost horiez gain, noizbehinkako lanak egiteko prest dauden herritarren sarea ere osatu dute. “Jende asko gauza txikiak egiten, hori da gure erronka”. Erabakiak asteroko asanbladan hartzen dituzten arren, lantalde txikiagotan banatu dira, “gauza batzuk ezin baitira denon artean zehaztu”. Kideei dagokienez, gazteak dira gehienak, baina badira 40 urtetik gorakoak ere. Parte-hartzaile guztiek borondatez egiten dute lan, eta oraingoz ez dute inor soldatapean kontratatzeko asmorik.

Behin betiko webgunea garatu bitartean, blogean (itsasargia.wordpress.com) eta sare sozialetan plazaratzen dituzte sortutako edukiak. Ikus-entzunezko lanak egin dituzte nagusiki. Maiatzaren 30eko greba egunean Donostian gertatzen zenaren jarraipena egin zuen taldeak, eta “oso pozik” geratu ziren emaitzarekin. Horrez gain, Krisiaren argi-itzalak bideo-elkarrizketa sorta ari dira osatzen, non adin eta egoera anitzeko herritarrek krisi ekonomikoak haien bizitzan nola eragin duen azaltzen duten.

Urri amaierarako prest izan nahi duten webguneak ere, herritarren parte-hartzea izango du oinarri. “Sare handi bat osatu nahi dugu, herritar eta eragileekin. Iritzi atala blogen bidez osatuko da, eta nahi duenak berea sortu ahal izango du”. Haatik, ez da webgunea Piztun aurrera begira duten eginkizun edo erronka bakarra, urte bukaeran komunikazioaren inguruan gogoeta egiteko jardunaldiak antolatzeko asmoa dute.

Ateak Ireki. Ibilbide arrakastatsua

Ateak Irekik 2011n hasi zuen bidea, baina aurretiko proiektu baten jarraipena da: Apurtu.org hedabidearena. Errepresioa mintzagai zuen albistari hau 2007an sortu zuten, eta orduan ere, ikus-entzunezko lanak zituzten oinarri. Pituren hitzetan, euskarriari dagokionez “aitzindariak izan ziren”, albistegi bat eta LiveStream bidezko telebista kanal bat jarri baitzuten martxan. Trabak ere izan zituzten ordea, eta ez nolanahikoak. 2011n webgunea itxi zuen Espainiako Auzitegi Nazionalak, Askatasuna erakundearen komunikazio tresna zela argudiatuta. Lau kide atxilotu zituzten, eta epaiaren ostean, horietariko bat espetxeratu. Apurtu proiektua bertan behera geratu zen arren, kazetari eta herritar talde batek Ateak Ireki sortu zuen webgunearen itxieraren aurkako elkartasun ekimen gisa.

Pituk adierazi duenez, 2011tik hona “nahiko ezaguna bihurtu da webgunea”. Sanferminetan sortutako 12 ikus-entzunezkoek, esaterako, 400.000 ikustaldi izan zituzten guztira; Ateak Irekik argitaratu zuen, besteak beste, bizar banarekin mozorrotutako bi gaztek Iruñeko Sanferminetako txupinazoan ikurrina nola eskegi zuten erakusten duen bideoa. Norbaitek Nafarroan gertatu den zerbaiti buruz informazioa bildu nahi badu, haien webgunera jotzen duela dio Pituk. Halaber, gero eta e-mail gehiago jasotzen dituzte beste batzuek sortutako eduki eta albisteekin. “Garai batean borrokan aritzen ginen, jendeak edukiak bidal zitzan, orain ordea, gutxi batzuk baztertu ere egin behar izaten ditugu. egin behar izaten ditugu”

Lantaldeari dagokionez, bi lagun arduratzen dira webgunea egunero gaurkotzeaz, eta beste bostek bideogintza dute eginkizun. Webgunearen arduradunak dira eragileekin bilerak egin eta gainontzekoen lana koordinatzen dutenak. Hala ere, ez diote egitura erabakitzeari ordu askorik eskaintzen. “Maiz denbora gehiegi pasatzen dugu proiektu baten oinarriak finkatzen, ezer egin gabe. Gure kasuan, praktikak erakutsi digu zer garen eta gure bidea zein den”.

Ateak Ireki proiektuak bi lan eremu ditu, webgunea eta ikus-entzunezko ekoizpena. Bigarren alor horretan, hainbat talde eta mugimendurentzat ordaindutako lanak egiten dituzte. Diru horren bitartez “ozta-ozta bizirauteko adina” lortzen dute bi arduradunek, eta hala, webguneari behar duen denbora eskaintzeko aukera dute. Izan ere, egunean 10-14 orduz lanean aritu beharra dute sarri.

Bide beretik, Nork eraman ditu sosak Nafarroako ustelkeriari buruzko –CANeko ustelkeria tarteko– dokumental trilogiaren arrakastari esker, buruan dituzten ekimenak aurrera eramateko baliabideak erosi ahal izango dituztela dio Pituk. Haatik, diru-iturri finkorik ez dutenez, produkzio-etxe bat sortu eta hura egonkortzea da taldearen erronka nagusia. Aurrera begira, Nafarroa osora heltzen ahalegindu nahi dute: “Gu Iruñean bizi gara eta zailagoa da beste zonaldeetara iristea. Hori dela-eta, herritar sare zabalagoa osatu eta herri-mugimenduekin harreman estuagoa izan nahi dugu, interesgarria den informazio guztia plazaratu ahal izateko”.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Euskara
2025-02-19 | Estitxu Eizagirre
“Kartzelara bidaltzen bagaituzte ere, hemen egongo da herri bat erasoen kontra defendatzeko prest”

Ilbeltzeko igande goiz batez jo dugu Baztanera. Eguzkiak oraindik ez du Lekarozko plaza argitu; bertan elkartu gara Garbiñe Elizegi Narbarte, Itziar Torres Letona eta Ernesto Prat Urzainkirekin. Itzaletan hotz egiten du eta umorez goxatu dugu lehen agurra, hogei urtean... [+]


“Euskarazko murgiltzea erasotzen ari dira PAI ereduaren zabalkundearekin”

Ingelera orduak handitu eta euskarazkoak murrizteko foru aginduaren kontrako helegitea aurkeztu du STEILAS sindikatuak. “Murgiltzea ataka larrian jartzen ari dira” salatu dute.


EITBren Bilboko egoitza aurrean kontzentrazioa egingo dute, zuzendaritza postuak euskalduntzea exijitzeko

"EITB euskalduna, zuzendaritzatik hasita!" lelopean, otsailaren 25ean egingo dute elkarretaratzea, asteartean, EITBko ELA, LAB eta ESK sindikatuek nahiz Aldatu Gidoia ekimenak deituta.


Lizarrako UPNk eskoletako bertsolaritza programa eten du

Lizarraldean euskara sustatzeko lana egiten duen Bagara elkarteak egin du salaketa: "Sorkuntzarako gaitasuna bultzatzen da eta pentsamendua kritikoa lantzen, hori guztia ikuspegi ludikotik, gozamenean oinarrituta".


2025-02-18 | Mara Altuna Díaz
Scott Zuñiga, Estatu Batuetako tiktoker euskaltzalea:
“Euskara ikasteko nire superboterea da etengabe hitz egitea, lotsa alde batera utzita”

44 urte ditu, ama mexikarra, eta eskoziarra aita. Mexiko Berrian jaio zen, Utah-n hazi, eta duela hogei urte izan zuen euskararen berri, Cadizen Zinemagintza ikasten ari zela, norbaitek abizen euskalduna zuela esan zionean. Duela bi urtetik Donostian bizi da eta euskara ikasten... [+]


2025-02-18 | Antxeta Irratia
Hendaia, Urruña, Donibane Lohizune eta Ziburuko herriek hamabostaldia antolatu dute euskararen erabilera hauspotzeko

Hizkuntzarako ere gurasoak haurrentzako eredu direla kontuan hartuta, euskararen erabilera eta irakaskuntzari buruz sentsibilizatzeko helburua duen hamabostaldia antolatu dute Hendaia, Urruña, Donibane Lohizune eta Ziburuko herriek. Martxoaren 15etik 30era guraso... [+]


Iruñeko Laba, agur labur bat, irailean indarberrituta itzultzeko

Otsailaren 22an itxiko dute Laba ostatua Iruñeko Gazteluko plazan eta, bitxia bada ere, egun osoko festarekin ospatuko dute itxiera, agurra ez baita behin-betikoa: Labak ondoko Windsor tabernarekin bat egingo du, obrak hastera doaz, eta beranduenez irailean berriz irekiko... [+]


2025-02-14 | Sustatu
Itzulinguru ikerketa: itzulpen automatiko aurreratuak nola eragiten dio euskarari?

Sozioluinguistika Klusterrak, zenbait erakunderen laguntzarekin eta Asier Amezaga, Eduardo Apodaka eta Asier Basurtok landutako lanean, Itzulinguru izeneko proiektuaren emaitzak argitaratu ditu. Itzultzaile neuronalek (azken belaunaldiko itzultzaile automatikoak, zeinak euskaraz... [+]


“Botere judizialaren injerentzia” salatu dute Donostian, udaltzainen euskara eskakizunen auziaren harira

Euskarazko B2 eskakizuna zuten bi udaltzain lanpostu baliogabetu zituzten epaileek iazko urtarrilean, euskara eskatzea "diskriminatzailea" izan zitekeela iritzita; eta aitzineko astean, Donostiako Udalak aurkezturiko helegitea ez aztertzeko erabakia hartu du EAEko... [+]


Aski Da mugimendua Irungo Udalarekin bildu da: hizkuntza politika berri baten lehen urratsak?

Gabonetako argiak pizteko ekitaldia espainolez egin izanak, Irungo euskaldunak haserretzeaz harago, Aski Da! mugimendua abiatu zuen: herriko 40 elkarteren indarrak batuta, Irungo udal gobernuarekin bildu dira orain, alkatea eta Euskara zinegotzia tarteko, herriko eragileak... [+]


‘Emaiezu hemengoa, emaiezu euskara’ leloa erabiliko du Nafarroako Gobernuak euskara sustatzeko kanpainan

Haurrak dituzten familiei egiten diete deia, bereziki. Seme-alabentzat onena nahi dugulako, etorkizunerako aukerak zabaltzea litzateke euskara ematea. "Eleaniztasunaren aldeko hautua egiteko gonbidapena da, euskara ematea batzea delako", esan du Ana Ollo Euskara... [+]


Txatbot hoberenaren bila

Azken urteetan, adimen artifizialaren (AA) garapenak hizkuntza gutxituen egoeran eragin nabarmena izan du. Teknologia erraldoiek garatutako eredu nagusiak, hala nola ChatGPT, hizkuntza nagusietan trebatzen dira, eta horrek euskararen moduko hizkuntzak bazterrean uzteko arriskua... [+]


2025-02-10 | Amanda Verrone
Euskal Herriko lurra deskolonizatu:
Euskara agroekologikoa da

Horrela eman diogu amaiera deskolonizazioari buruzko lantaldeari, joan den azaroan Arraia-Maeztun (Araba) egin ziren “Euskal Herrian ekofeminismoak gorpuzten” topaketen baitan. Lurraldearen defentsaren hainbat espresioren babesleku izan zen, ideia emankorren hazitegi... [+]


Eguneraketa berriak daude