Euskara irakasteko bide berriak urratzen
Petra Elser da Banaiz Bagara elkartearen koordinatzailea. Badaki zer den euskara helduaroan ikastea. Berriei ikasketa prozesua nola erraztu asmatu nahian dabil.
Urnietan, Hernanin, Villabonan, Andoainen eta berriki Lasarte-Orian sortu ditu taldeak Banaiz Bagara elkarteak. Astigarragan ijitu errumaniarrek osatutako taldea egon zen, baina orain geldirik dago. Herrian herriko udalekin batera kudeatzen ditu ikastaroak eta Eusko Jaurlaritzaren laguntza ere badu. Elserrek berak ematen ditu eskolak, batzuetan AEK-ko irakasleen laguntzarekin, eta baita, Arantxa Arrillagarekin berarekin ere.
Auzoko egitasmoak ez bezala, deialdia etorkinentzat egin zuen arren, erdaldunak ere badoaz eskoletara. Harritu egin du horrek Elser: “Euskara para immigrantes jartzen duzu eta Caceres eta Burgosekoak etortzen dira. Oso pozgarria da, baina beraien burua etorkintzat definitzeak zerbait esan nahi du”. Puzzlea osatzeko euskaldunak nahi izaten ditu Elserrek taldeetan. Oraingoz, euskara ikasten ari diren edo ikasi berri duten bertakoak doaz, euskaldun zaharrak ez. Espainiako Estatuko ikasleez gain, ohikoenak senegaldarrak, pakistandarrak eta hegoamerikarrak dira.
Saiakerak nola aterako diren ez daki Elserrek, baina helburuak garbi dauzka: edozein etorkin komunitaterengana jo eta komunikazio hizkuntza euskara izango dela garbi utzi; erabileran oinarria izango duen irakas metodo errazaz baliatu; jendea motibatzeko haien lan eremua kontuan hartu; eta euskarari buruz taburik gabe hitz egin, batez ere erdal komunitatearekin. Azken horri lotuta, Alemanian jaio den Elserrek azpimarratu du, lubakitik atera eta besteari galdetu behar diogula ea nola ikusten gaituen.
Euskaltegiak izanda, bestelako bideak jorratzera zerk eraman duen galdetu diogu: “Etorkinek badakite euskaltegietan euskara ikas daitekeela, baina ez dute uste hori beraientzat denik, bizi daitezke euskara erabili gabe, gaztelania ulertzen dute”. Bai Auzoko egitasmoa eta bai Banaiz Bagara elkartea etorkinaren bila ibiltzen dira, ez daude nor etorriko. Hala ere, saiakera berri hauek bestelako bi ezaugarri behintzat badituzte: doan dira eta joan-etorria libre da, eta irakas metodoa ez da zurruna, alegia, helburu nagusia ez da gramatika egokia eta euskara perfektua ikastea, baizik eta eguneroko egoerak esaldi xumeetan erreproduzitzen saiatzea. Elserrek ikasle bati baino gehiagori entzun dio esaten, ez zutela uste gai izango zirenik euskara ikasteko, oso arraroa, ulergaitza, urrunekoa egiten zitzaielako.
Euskara urrunekoa. Hori da egitasmoaren sortzailearentzat beste helburu inportantea. Euskara ez da etorkinentzat: “Jendeak gaztelaniaz egiten die eta haientzat euskara euskaldunen arteko hizkuntza da. Berari egiten ez diotenez oso urrunekoa da”. Gaztelaniaz ikasi dute: “Kalean harrapatu dutena ikasi dute. Lanean, dendetan... euskaraz egingo bagenie euskara ikasiko lukete. Horrek ez du esan nahi ‘guk euskaraz eta zuk ez baduzu ulertzen hor konpon’. Erakargarri eta modu irekian egin behar diegu: hitz eta egitura errazak erabiliz, poliki hitz eginez... eta gaztelaniaren laguntza behar bada, erabili”. Elserrek garbi du integraziorako komunikazio hizkuntza euskarak behar duela izan eta horretarako euskaldunok horren kontzientzia izan behar dugula.
Baikorra da Elser. Senegaldarrekin, pakistandarrekin, hegoamerikarrekin aurrez aurre egoten da eta ez du euskararen kontrako jarrerarik ikusten, aldiz euskararen beharrik gabe sumatu ditu. Premia sortu behar.
EITB Kultura telebista saioak jaso du Argia Saria euskal kulturgileen lana bistaratzeagatik, Euskal Herriko txoko guztietako proiektuak telebista publikora ekartzeagatik, eta egiten duten kalitatezko ikus-entzunezkoagatik. Saria Leire Ikaranek eta Kerman Diazek jaso dute, Berde... [+]
Galtzaileen herri ondarea sarean jartzeko erakunde publiko batetik egindako ahaleginagatik, ahots gabeen ahotsa entzuteko aukera emateagatik, eta batez ere, Nafarroak aitzindari izaten segi dezan oroimen historikoa berreskuratzeko bidean, Interneteko Argia Saria Nafarroako... [+]
Sei sari banatu ditugu aurten: ikus-entzunezko saria EITB Kultura telebista saioari eman zaio, prentsako saria Irutxuloko Hitza Donostiako hedabideari, entzunezko saria BaDa!bil podcastari, interneteko saria Oroibidea bilatzaileari eta komunikazio kanpaina onenaren saria Altxa... [+]
Onintza Irureta Azkunek egin du hitzartzea ARGIAko lantaldearen izenean:
"ARGIAko komunitatea osatzen duten milaka lagunetako batek berriki adierazi digu batzuetan ARGIA iluna dela, barruak mugiarazten dizkion albiste gogorrak daudela. Lan ona egiten dugula, baina... [+]
Prentsako Argia Saria Irutxuloko Hitza-rentzat izan da, eskuin muturraren igoerari egindako jarraipenagatik eta talde erreakzionarioen benetako aurpegia erakusteko kalean hor egoteagatik. Aurten 20 urte beteko ditu Donostiako hedabideak. Aizpea Aizpurua, Andrea Bosch,... [+]
Seme-alabek lehen mugikorra izateko adina atzeratzeko eskolaz eskola egindako lanagatik eta lortutako emaitzengatik, ikastetxeak mugikorrik gabeko arnasgune izateko borrokagatik, kanpaina onenaren Argia Saria guraso elkarteek osaturiko Altxa Burua ekimenarentzat izan da... [+]
Hamabost urteotan gazteenen artean euskara sustatzeko egindako lanagatik eta lortutako arrakastagatik, Merezimenduzko Argia Saria Ene Kantak proiektuarentzat izan da. Saria Nerea Urbizu, Fermin Sarasa eta Jesus Irujok jaso dute.
Entzunezko Argia Saria BaDA!bil podcastak jaso du, Hiru Damatxo ekoiztetxeak ekoitzitakoa, eta Gerediaga elkarteak eta EITBk finantzatutakoa. Podcastak kulturgintzan dabiltzan lau mahaikidez osaturiko bost mahai inguru jaso ditu Durangoko Azokaren bueltan. Saria jaso dute Amets... [+]
Ekimenak erreferendum eskaera egin du eta Shirley Weber estatu idazkariak onartu. Orain, prozesuari jarraipena emateko, 546.000 sinadura lortu behar dituzte datorren uztailerako. Marcus Evansek egin du eskaera.
Estatuaren biolentziaren biktima gisa onartzeko 125 eskaera egin zaizkio Nafarroako Gobernuari 2023an eta 2024an. Horietatik 41 onartu dira. Egiari Zor eta Torturatuen Elkarteak ongi baloratu dute egiten ari den bidea.
Arizona
Aktoreak: Aitziber Garmendia eta Jon Plazaola..
NOIZ: urtarrilaren 26an.
NON: Berrizko Kultur Etxean. plazan.
-------------------------------------------
Arizona eta Mexiko banatzen dituen muga zaintzera abiatu da Idahotik Margaret (Aitziber Garmendia) eta George (Jon... [+]
'Tristan und Isolde' opera
Bilbao Orkestra Sinfonikoa. Zuzendaria: Erik Nielsen.
Bilboko Operaren Abesbatza. Zuzendaria: Boris Dujin.
Eszena zuzendaria: Allex Aguilera.
Bakarlariak: R. Nicholls, G. Hughes Jones, M. Mimika, E. Silins, C. Daza, D. Barcellona, J... [+]
Lehen itzulitik bigarrenera, auzapezgotzara jauzi egin zuen Ramuntxo Labat-Aramendi abertzalearen zerrendak. Erdiespena "xinaurri lanari esker" egin zela uste du Labat-Aramendik. Ahetzen zerrendak bozen %44,39 lortu zuen urtarrilaren 12an eginiko behin betiko bozketan... [+]
Zestoan (Gipuzkoa), 2024ko irailaz geroztik, baliabide ekonomiko urriko haur eta gazteak bost kultur eta kirol ekintzen artean bat aukeratu, eta horretan doan aritu daitezke. Udalak dirulaguntzen araudia berritu du, haurren aisialdia eskubide bat dela argudiatuta. Aldaketarako... [+]
Prozesu onkologikoetarako tresnak lantzen ditu Paula Barrio yoga onkologikoko irakasleak: “Gorputzarekin eta lesionatutako zonaldearekin konektatzen dugu”.