Sufritzeko pribilegioa


2013ko maiatzaren 02an
Katixa Agirre
Iñigo Azkona
Harritu naiz nazio-gabe izatea modan dagoela idatzi duzunean, Eider. Hori duela hilabete batzuk izango zen, merkatu eta mundu globalaren onurak sartu nahi zizkigutenean. Hori bukatu da, egunkariak irakurtzea besterik ez dago: krisitik nazionalismoak aterako gaitu. Espainiako Industria ministroak esan du: espainolek produktu espainol gehiago kontsumitu behar dituzte (kuota 150 eurotan ezarri du), espainolago izateko eta Espainia krisialditik ateratzeko, bide batez.
 
Obamak ere Buy American klausula sinatu du, 30eko hamarkadako depresiotik datorren eslogana berreskuratuz: “Be American, Buy American”. Eta hortxe dabiltza Erresuma Batuko birfindegietako langileak, atzerriko langileen kontra greban eta Union Jack banderaren gurutze zuriak baliatuz beren leloak idazteko: “British jobs for British workers”. Eta banderez ari garela: ez al daude ba hiru masta berri Gasteizko Legebiltzarrean, bandera banarekin? Antinazionalismoaren seinale? Bai zera! Beste kontu bat izango litzateke bandera horietako bakoitzak zer ordezkatzen duen argitzea: nazio bat, nazioen nazio bat, kapitalisten batasun bat, erreinu bateko autonomia-erkidego bat edo estatu kolonialistaren boterea. Modak joan, modak etorri, beti gainean dugun eztabaida.
 
* * *
 
Urtero sei milioi ume hiltzen dira gosez munduan. Hiru milioiri klitoria ebakitzen diete. 2008an bederatzi gerra egon dira munduan, eta 40 gatazka armatu –gehienak ez dira amaitu–. Espainian, diru-sarrerarik gabeko 800.000 familia omen daude. EAEn, egunero hamaika (11) emakumek bikotekidea salatzen dute tratu txarrengatik. ETAk heriotza-zigorra ezarri eta exekutatzen du. Kamiseta bat nahikoa izan daiteke norbait erakunde armatuko kide bezala auzipetzeko.
 
Ondo da. Ezagutzen dugu errealitate hau. Zutabegile garen heinean, ahotan izan beharko genuke hau guztia etengabe? Genozidioak, arma kimikoak eta ablazioak hizpide ez baditugu “azkazala apurtu zaion erreginaren papera” betetzen ari gara? Ez al dago erdibiderik?
 
* * *
 
Arrazoia duzu, Juanjo. Inork ezin du munduaren sufrimendu guztia sufritu. Fisikoki ezinezkoa da. Hala ere, munduagatik sufritzeko pribilegioa dugu, ez dakit behar bezala estimatzen dugun. Ez dut uste Gazako emakumeak asko kezkatuko direnik Zimbabweko kolera epidemia dela eta ez dela, eta alderantziz. Guk, ordea, informazioaren autobidean sartuta, eta gure filiak eta fobiak tarteko, asaldura sentitzeko baimena dugu injustiziak hartzen dituen forma desberdinen aurrean.
 
Beste kontu bat da, noski, zirrara horrekin zer egiten dugun.
 
1924an, Gerra Handiaren hamargarren urteurrenaren karietara, Ernst Friedrich izeneko bakezale batek Krieg dem Kriege! (Gerrari gerra!) izeneko argazki-liburua kaleratu zuen. Helburu argia zuen bakezaleak: gerrako irudiak errebultsibo moduan erabiltzea. Mutilazioak, aurpegi triskatuak, gizon exekutatuak, gosez hildako umeak... Hori guztia ikusita nork ez zuen gerraren kontra erradikalki egingo? Liburuak arrakasta handia izan zuen. Baina berrargitalpen eta itzulpenak alferrik egin ziren. Gerra Handia baino handiagoa izan zen beste gerra bat etorri baitzen berehala. Eta beste batzuk beranduago.
 
Baikorra naiz izatez, ordea, eta pentsatu nahi dut ondo dagoela jakitea, ikustea, sufritzea. Besterik ez bada, perspektiba lortzeko: gure sufrimendu barregarriak beti aterako baitira onik munduko sufrimenduarekin konparatuz gero.

Azkenak
2025-02-05 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Etxeko komuna

Euskadi irratian baineraren ordez dutxa jartzeko iragarkiak etxeko komunean obrak ya hastera animatzen duen kuña hori. Obra erraza, inbestitze txikia eta aldaketa handia iragartzen da. Komunetako sanitarioen joerak aldatu dira eta ahoz aho zabaldu da zeinen eroso eta... [+]


Judimendi: A ereduko ikastetxe estigmatizatua D ereduko auzo-eskola bilakatzen

Eskola segregatua izan da Gasteizko Judimendi ikastetxe publikoa, hiri guztiko ikasleak hartu ditu, jatorri atzerritarreko familien seme-alabak. Baina A hizkuntza eredutik D eredura igarotzeaz gain, auzoak eskola bere sentitzeko eta auzoko familiak erakartzeko egindako... [+]


2025-02-05
Esker mila

Palacio de Arozteguia promotorearen enkarguz, legez kanpo ekin zioten 2021ean Baztango Lekarozko lurretan ehunka haritz ebakitzeari. Herritarrek gelditzea lortu zuten, gorputza makinen aurrean jarrita eta lur horietan egunak eta gauak emanda. Ilegalki jardun zuen enpresak ez du... [+]


Teknologia
Kanpokoa mehatxu

Zutabe hau idazten nengoela, gaia aldatu behar izan dut, nire arreta osoa harrapatu dutelako Trumpen muga-zergek. Azalpen gutxi beharko duzue, leku guztietan da berria, Txinako produktuei %10eko zerga eta Kanadako eta Mexikoko produktuei %25eko muga-zergak jarri dizkie. Trumpek... [+]


Vasagårdeko eguzki-harriak

Danimarkako Vasagård aztarnategian 600dik gora harri grabatu aurkitu dituzte arkeologoek. Datazioen emaitzen arabera, duela 4.900 urtekoak dira, eta garai hartan Alaskan sumendi baten erupzio bortitza gertatu zela ere jakina da. Erupzio horren ondorioek Europa iparraldeko... [+]


Napalmaren erredura sakonak

Vietnam, 1965eko otsailaren 7a. AEBetako aire-armadak lehenengoz napalma erabili zuen biztanleria zibilaren kontra. Ez zen gasolina gelatinatsua erabiltzen zen lehen aldia. Bigarren Mundu Gerran hasi ziren bonbekin batera jaurtitzen eta,  Vietnamen bertan, Indotxinako... [+]


Mayotteko papergabeak: Chido zikloiaren biktima ikusezinak

Gurera ekarri dugu Achille Mbenbe politologo kamerundarraren "nekropolitika" terminoa. Heriotzaren prismatik begiratzen die herritartasunari eta botereari, eta argi uzten digu pertsona multzo batzuen biziak gutxietsiak, balio gabekoak eta beraz, lasai asko desagertu... [+]


Oscar Terolek parte hartu zuen txirigota negazionista bati txistu egin diote Cadizko inauterietan

Terolek barkamena eskatu du eman zuten "ikuskizun lotsagarriagatik", baina aitortu du bat egiten duela bertan esandako ideia "batzuekin".


Mikel Urabaien (Paris 365): “Erakundeek erantzukizuna aldamenekoari pasatzen diote”

Paris 365 jantokiak ez ditu martxora arte aurrez aurreko afariak emango eta erakundeei inplikazioa eskatu die konponbidea lortzeko.

 


Kontziliatzeko, haur-eskolak arratsalde eta gauez irekitzea: Espainiako ministroaren proposamenak hautsak harrotu ditu

Arratsaldez eta gauez lan egiten duen jendea dagoela argudiatuta, 0-3 urteko umeentzat 24 orduz zabalik egongo diren haur-eskolen beharra planteatu du Espainiako Enplegu ministroak. Erreakzio-katea berehalakoa izan da eta agerian utzi du nola ulertzen dugun kontziliazioa, zeren... [+]


Paralelismoak eta distantziak

Orain gutxi Txantreako Irakurle Eskolan Gael Faye idazlearen Ene herri txikia eleberria irakurri genuen, Irati Bereauk euskarara itzulitako bertsioan. Liburuak Gabrielen –Burundin jaiotako haur bat– historia kontatzen du. Aita frantsesa du eta ama Ruandatik ihes... [+]


Eguneraketa berriak daude