2003ko Gasaren Gerra: Hanka baten istorioa


2021eko uztailaren 19an
Boliviatik ez da itsasorik ikusten. Historia militarrak kontatzen du, Pazifikoko Gerran, Txilek kendu ziola bistatik. Hildakoen hitzak dio britainiarrak ere ez omen zirela oso aparte ibili. Kontua da itsasoa galdu zuela Boliviak, eta itsasoarekin batera kresala. Zilarra ere bai antzina, berdin eztainua ere, marea behera batek eraman zituen, eta ez da geroztik marearik igo. Baina hura, hura burla handiegia zen. Sanchez de Lozada diktadoreak gasa ere saldu nahi zuen, kosta ahala kosta, kanpora. AEBetara bidaltzeko tratua egiten ari zen, nondik, eta Txileko portuetatik, nondik, eta itsas lapur haien bideetatik. Burla handiegia zen hura boliviarrentzat. Eta albistea esnatu zenean hildakoek baino ez zuten segitu lotan.

Luissss!!! Luissss!!! Ileetatik tiraka ari zitzaidan norbait. Ez zidan uzten lo egiten. Eta nik lo hartu nahi nuen. Sendagilea ere gaixotu beharrean zebilen: «Nork lagunduko dio?! Nork!?». Emazteari ez zioten utzi igotzen. «Ni joango naiz», aitaren ahotsa zen, «ya» sendagilearena. Eta motorra piztu baino lehen abiatuak ginen. Zerua ikusten nuen kristaletik, zati urdinxkak zipriztin gorri artetik. Mina engainatzen saiatu nintzen: «Non gaude aita? Nora goaz?». El Altotik La Pazerako autopista hartzera gindoazela esplikatu zidan. Baina ezin zen. Kalean jendea ez zen kabitzen, eta anbulantzia nola? Trapu zuria ere atera zuten leihotik, «ZAURITUA! ZAURITUA!». Alferrik zen. «Buelta erdia hartuko dugu -sendagileak txoferrari- hemen ez dago pasorik». «Ez al da odolustuko?».

(...) Gero eta gasolina gutxiago zegoen. Eta herri bat gasolinarik gabe gelditzen denean oinezkoak izaten dira errege. Mila ziren hasieran, bi mila gero, lau, zortzi, hamasei... harri atzetatik ere zango berriak azaltzen ziren, eta ukabilak zetozen zango gainetan: «No pasarán! No pasarán!». La Paz gasolinaz hornitu behar zuten zisternak jendeari begira zeuden, egarrituta. Baina han ez ziren pasako. Gasoila garesti zegoen gasa debalde saltzen zen herrian. ...Gas natural gaixoa, kapitalizatu egin hinduen lehenik, pribatizatu gero, eta orain, kanpokoek lehengai bezala xurga hazaten utzi nahi dik diktadore zerri horrek. Eta hik, hik refinatzean hartzen duk prezioa, lantzeak egiten hau hi preziatu, heure zuloan hagoelarik ez duk satorrak baino gehiago balio. Eta hala saldu nahi hau urdeak, heure izate hutsean, baina hori, hori ez duk gasa saltzea, hori lurra saltzea duk... Herriagatik ez balitz, ederra emango zukeen Boliviak, ez lur eta ez itsaso.

Sueroa sartu zidaten ospitalean, odol berria, oxigenoa ere bazekarten... malkoak ahaztu zitzaizkien. Negar egiteko gogoa nuen, eta malkoak falta zitzaizkidan, denak gerra batean galdu izan banitu bezala. Ez nuen indarrik begiratzeko ere. Belarriak nituen zabalik, eta handik jakiten nuen nahi ez nuen guztia. «Txikitua du hanka, aldez alde zulatua, zainak kiskaliak ditu... Mutil honek operazio urgentea behar du!». Baina erantzun bakarrik ez, galdetu ere egiten zuen Raul de La Quintana sendagileak: «Non daude zure senideak? Zure senideak behar ditut». «Aita hemen zegoen lehenago, baina joan egin da». «Nola joan egin dela?! Ebakuntza egiteko norbaiten baimena behar dugu, nik ezin dut garantizatu, eta baimenik gabe ezin zaitugu operatu!». Halakorik inon! Gangrenak gora egingo zuen inori baimenik eskatzen nekatu gabe, eta gu, hari begira. Erreguka hartu nuen sendagilea, operatzeko, arren, azkar, nik ematen niola baimena, zangoa nirea zela, nirea baino ez... Baina hitza harena zen, «ezin duzu zuk eman, zure aitaren baimena behar dugu». «Zer nahi duzu? Korrika joatea bere bila!».

(...) Hegan zebilen helikopteroa, eta arrastaka zetozen tankeak. Dortoka berde beldurgarri haien aurrean bazegoen soluzio bat, erbiarena egitea, baina putreak atzaparrak azaltzen dituenean galduta gelditzen da txita, arrautzan sartuko litzateke gustura, atzera, eta desagertu. Han ez zegoen desagertzerik, ez atzera egiterik, oilar dema zen hura. Indigena denek gandorra atera zuten, meatzariak paparra erakusten ari ziren, eta ikasleek ere kukurrukura bat egin zuten: «GASA EZ DA SALTZEN! GASA EZ DA SALTZEN!». Olatu haren aurrean iparra galdu zuen gobernuak, diktadorea mutu gelditu zen, eta militarrak mintzarazi zituen. Oso ironia finez, gasa botatzen hasi ziren herriari, doan.
Larrutik ordaindu nuen. Ebaki ez zuten egin, baina zortzi aldiz sartu ninduten ebakuntza mahaira, zortzi aldiz garbitu zidaten hanka, zortzi aldiz egin zidaten kura, baina zertarako? Hogei egun pasa ziren, eta zangoak gero eta aho zabalagoa zuen, gero eta kirats handiagoa botatzen zuen, belzten ari zen, itsusia zegoen. Eta baimena inork eman nahi ez zuela ikusirik, sendagilea ere tematu egin zen: «Salbatu egingo dugu, ez dugu ebakiko, salbatu egingo dugu!». Neronek azaldu behar izan nion bere setaren absurdua: «Ni salbatzen ez banaiz, zeinentzako izango duzu hanka?».

(...) Warisatan erori zen lehena, Marlene, zortzi urteko neska txikia. Ventillan meatzariak hil zituzten, Senkatan segitu zuten tiroka, eta ukabilen gainetik brinkoka, El Altoraino iritsi zen herio. Ikusi egin zuen Luis Alfredok, traktore hori batean iritsi zen, kamuflatuta, baina tiroak ez zituen ahapeka jotzen: «RA-TA-TA-TA-TA-TA!!!!». Soldaduen kaskoa zeraman jantzita. Askok errekara jo zuen, Luis Alfredok denda txiki baten ondoan hartu zuen ostatu. Hasieran pentsatu zuen tiroak ez zirela haraino iritsiko.

Azkenean esku bat iritsi zen, eta eskuarekin izenpedura. Zangoa ebakitzeko baimena emana zegoen. Ebaki zuten. Baina gaizki. Lehen egunean egin izan balute belaun azpitik ebakitzea aski izango zen, beranduko lanak belaun gainean pasa zidan zerra. Kito. Han gelditu zen, hanka zatia, bakar-bakarrik. Emazteak hartu zuen, eta hilerrian eman zion lur. Geroztik ez naiz joan ikustera.

(...) Ikusi izan banu agian kuzkurtu egingo nintzatekeen, edo jauzi egingo nukeen. Baina ni kiosko txikira begira nengoen, ez dakit zergatik, biharamuneko notiziak irakurtzen edo. Orduan jo ninduen balak. Kalanbrea bezala sentitu nuen, eta mina, MIna, MINAAA!!! Hanka lurrean pausatzen hasi nintzen, eta ez nuen sentitu. Ez zuen alde egin, baina txikitua zegoen.

Behar zena baino gehiago txikitu zidaten. Izter puska bat baino ez zait gelditu. Eta horregatik, ez daukat protesirik jartzerik. Protesiaren faltan makuluekin ibili behar dut. Eta makuluekin ibili behar duenak, hanka bat bakarrik ez, hanka bat eta bi esku galdu ditu.

Hiru urte luze pasa dira Luis Alfredok hanka galdu zuenetik. Bi haurren aita da, baina emazteak lehendik zituen lauak erantsita, sei haur ditu etxean. Eta bere jornala gutxi da zortzi lagunentzako, zorrak ere baditu; makuluekin ere hilabete bukaerara ezin iritsiz ibiltzen dira. «Askotan inutila sentitzen naiz, nire arropa nik garbitzen dut, baina lehortzen jartzera ezin dut joan. Hanka batek zenbat balio duen orain konturatu naiz». Berriz ere manifestazioetara joango ote litzatekeen galdetu, eta «bai -erantzun du firme-, joango naiz, baina ez edozein martxatara. Ni joango naiz gasa eta petrolioa defendatu behar direnean, horiek direlako gure baliabide bakarrak. Joango naiz. Baita hanka baten gainean brinkoka joan behar badut ere».
--------------------------------------------------------------
Gai honen inguruko argazkiak www.argia.eus/bolivia helbidean


Sanchez de Lozada

2003ko urriko masakrean segurtasun indarrek 64 lagun hil zituzten, eta lau anputatuak gelditu dira. Herriaren presioari eutsi ezinik, urriaren 17an, Sanchez de Lozada «Goni» diktadoreak kargua utzi egin behar izan zuen, eta ordutik AEBetan bizi da. Hildakoen senitartekoak Sanchez de Lozada eta bere kolaboratzaileak Boliviara ekarri eta epai ditzatela eskatzen ari dira. Evo Moralesen promesetako bat horixe zen, lehengo krimenak justiziak argituko zituela. Baina epaiketa oraindik hasteko dago eta «Goni»k AEBetan jarraitzen du.


Azkenak
Amatasunaren giltzarik gabe

AMAK
Konpainia: Txalo teatroa.
Sortzailea:  Elena Diaz.
Zuzendaritza:  Begoña Bilbao.
Aktoreak: Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena eta Iraitz Lizarraga.
Noiz: urtarrilaren 10ean.
Non: Itsas Etxea auditoriumean... [+]


2025-01-17 | ARGIA
Hasi da denboraldia, Saizarren eta Alorrenenean txotxa irekita

Asteazkenean egin zuten ekitaldia Astigarragako Alorrenean, Sagardoaren Lurraldeak hala erabakita. Ostegunean egin du txotx hasierako festa propioa Usurbilgo Saizarrek.


Iruñeko Erorien Monumentuaren eraispena eskatzeko manifestazioa egingo dute larunbat honetan Iruñean

Talde memorialistek deitutako manifestazioa Erorien monumentuan hasiko da 18:00etan eta Gazteluko plazan bukatuko da. Amaierako ekitaldian El Drogas, Gran Ritxarson, Ilargigorri eta La Chula Potrak esku hartuko dute, besteak beste. Gaia orokorrean nola dagoen azaldu dugu... [+]


2025-01-17 | Oihane Artetxe
Urratutako haurtzaroa: indarkeria instituzionala gure testuinguruan

Gaur egun, emakumeen eta haurren ahotsei zilegitasuna kentzen dien kulturaren arrastoak diraute, haien esperientziak isilaraziz, haien oinarrizko eskubide eta beharrak minimizatu edo alde batera uzteko joera duen sistema baten barruan. Arazo horren adibide mediatiko bat Juana... [+]


2025-01-17 | ARGIA
Spoiler, gurasokeria, ziborg, santujale eta guakamole, Euskaltzaindiaren Hiztegiko azken eguneratzeen artean

2024ko bigarren seihilekoaren lanaren emaitzak jaso ditu Euskaltzaindiak. Forma berriak eta aurretik zeudenen osatzeak aurkeztu ditu. Forma berrietan, oraingoan, batez ere, sukaldaritzako hiztegia landu dute. EITB eta Berria-ko edukiak hartu dituzte iturritzat.


Jesus Carrera “diktadurak sortutako egoera bidegabeen biktimatzat” aitortu du Hondarribiko udalak

Jesus Carreraren erailketaren 80 urteurrenean udal adierazpena plazaratu dute Hondarribiko udalbatza osatzen duten alderdi politiko guztiek.


Tokiko espezieekin osatutako basoa landatzeari ekingo diote igandean Arrankudiaga-Zollon

Lursailaren jabeak hitzarmena sinatu du Lurgaia Fundazioarekin eta Sagarrak talde ekologistak deialdia zabaldu du landaketara batzeko. Zaraobe Institutuko ikasleak asteartean aritu ziren zuhaitzak landatzen.


2025-01-17 | Antxeta Irratia
Dagoeneko 1.000 autoinkulpaziotik gora bildu ditu J’accuse kanpainak

Irunen autoinkulpazio sinadurak biltzeko deia luzatu dute San Juan plazan urtarrilaren 18an, larunbatarekin, 10:00etatik 13:00era. Urtarrilaren 26an «modu masiboan» Irunen hasiko den manifestazioan parte hartzera deitu dute eragileek, «migrazio politika... [+]


2025-01-17 | Gedar
Soraluzen ‘desokupei’ aurre egiteagatik deklaratu beharko du lagun batek

 Ekainaren 5ean bota zituzten Desokupacyl enpresako bi matoi Sorazuletik, eta bi pertsona identifikatu zituen Poliziak. Urtarrilaren 29an deklaratu beharko du haietako batek.


Ezezkoa eman dio Eskoriatza eta Aramaio arteko parke eolikoari Espainiako Gobernuak

Espainiako Gobernuko Trantsizio Ekologikorako eta Erronka Demokratikorako Ministerioak atzera bota du Statkraf multinazionalak Araba eta Gipuzkoa artean eraiki nahi zuen Itsaraz parke eolikoa.


Bizkaiko Foru Aldundiko langileen eta euskararen alde elkarretaratzea egin dute Bilbon

Euskalgintzaren Kontseiluak eta Bizkaiko Foru Aldundiko langileak elkarretaratzea egin dute langileen egonkortzearen eta euskalduntzearen alde.


2025-01-16 | Euskal Irratiak
Laborantzari buruzko ikuspegi desberdinak agerian, Departamenduko Laborantza Ganbararako bozetan

Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeen kanpaina abiatu da. Urtarrilaren 14an bozetara aurkezten diren hiru sindikatuen ordezkariekin bi oreneko eztabaida sakona antolatu zuten Euskal Hedabideek, osoki euskaraz.


Montanako (AEB) Auzitegi Nagusiko epaile anderea... euskaraz

Irulegi irratiak elkarrizketatu du AEBetako Montana estatuko Auzitegi Nagusiko epaile Katherine Bidegaray. Gurasoak behe nafartarrak zituen, aita Mendibekoa eta ama Ahatsakoa.


Eguneraketa berriak daude