Euskararen inguruko albiste laburrak


2021eko uztailaren 16an


Ahozkotasuna eta irakaskuntza hitzaldi sorta

Nafarroako Unibertsitateak antolatu du Ahozkotasuna eta irakaskuntza izeneko ikastaroa. Hainbat hizlari eta hainbat gai jorratuko dute, beti ere, irakaskuntza alorrean ahozkotasunak duen garrantzia nabarmenduz. Hizlarietako batzuk dira: Joxerra Garzia, Jon Kortazar, Juan Kruz Igerabide, Asier Barandiaran eta John Foley. Ikastaroa irailaren 5etik 9ra izango da eta Kazetaritza, Irakaskuntza, Komunikazio eta Psikopedagogia alorreko jendearentzat da batik bat.


Xuxen-en bertsio berria sarean zabaldu

Eleka ingeniaritza linguistikoak Xuxen zuzentzailearen bertsio berria garatu du. Euskaltzaindiaren, Elhuyar Fundazioaren eta Euskaldunon Egunkariaren iturriak erabili dituzte datuen eguneratze eta egokitze lanak egiteko. Aurreko bertsioak bezala, Eusko Jaurlaritzaren webgunetik (euskara.euskadi.net) jaitsi daiteke.


Don Kijote Mantxako euskara batuan

Pedro Berrondok itzuli zuen Miguel de Cervantesen liburu famatua (Don Kijote Mantxako) eta orain euskara batura moldatu dute berau Kristi Bengoetxeak eta Joseba Berriotxoak. Hiria argitaletxeak Mantxako Don Kijote izenarekin argitaratu duen bertsio honetan Cervantesen liburu ezagunena gaur egungo euskarara moldatzen ahalegindu dira bi egileak. Miguel de Cervantesek Eredu nobelak izeneko bilduma ere osatu zuen eleberri laburrekin eta Hiria argitaletxeak horietako sei eleberri euskarara itzuli ditu. Lan hori Lukax Dorronsoro itzultzaileak egin du. Itzulpen edo moldaketarik ez, baina euskarari buruzko liburu gehiago argitaratu ditu Hiriak: Aitor Aranak idatzitako Hegoaldeko goi-nafarrera. Itzarbeibarko aldaera hiztegia eta Artaxoako euskara iruzkin eta hiztegia.


UEUk bost liburu argitaratu ditu

Udako ikastaroak egiten ari zirenean, Iruñeko Larraona ikastetxean, aurkeztu zituzten lan hauek: Izaskun Aldezabalen Hizkuntzalaritza konputazionala, Txelo Ruizen Sistema digitalen diseinu hastapenak, Mikel Mesonerren Ikerketa-proiektuak lantzeko teknikak, Jose Valenciaren Psikologia Politikarako sarrera eta Ruben Ansolaren Elastikotasunaren teoria eta materialen erresistentzia.


Donostian, Ezabaketa Egunean aritzeagatik zigortuak

Iazko azaroan Ezabaketa Eguna egin zuen Euskal Herrian Euskaraz elkarteak Donostian. Autobus geltokietan egoten diren gaztelaniazko iragarkiak ezabatu zituzten eta ondorioz, aurtengo martxoan bi kide epaitu zituzten. Orain, zigorraren berri jaso dute: 356,81 euroko kalte ordaina eta sei eguneko tartean lokalizatzeko moduan egon beharra. Ezabaketa Egunean parte hartu zutenek honakoa salatu nahi zuten: Donostiako Udalak hizkuntz erabilerarako udal ordenantzak ez betetzea, hizkuntz eskubideak ez errespetatzea eta euskaldunak bigarren mailako herritartzat hartzea.


Azkenak
Migratzaileen aurkako ehiza abiatuko duela hitzeman du Trumpek, larrialdi egoera ezarrita Mexikorekin mugan

"Ameriketako Estatu Batuen gainbehera aldia amaitu da", esanez abiatu du kargu hartze ekitaldiko diskurtsoa Donald Trumpek. Besteak beste, trans eta pertsona ez-bitarren eskubideak deuseztatuko dituela hitzeman du, baita energia berriztagarrien aldeko politikekin... [+]


2025-01-20 | ARGIA
Otegi buru, “belaunaldi berri batek” hartuko du EH Bilduren gidaritza

EH Bilduk astelehen honetan abian ipini du mahai politikoa berritzeko barne prozesua. Zuzendaritzak zerrenda proposatu du. Arnaldo Otegik buruzagi izaten segituko du.


2025-01-20 | Julene Flamarique
Iruñeko Erorien Monumentua eraistea eskatu dute

Elkarte memorialisten ustetan, Rozalejoko Markesaren Jauregia, Nafarroako Memoriaren Institutua kokatuko litzatekeen tokia, "omenaldi, oroimen eta oroimenerako lokal bat" izan daiteke, eta Maravillas Lamberto izena eraman. Manifestariek adierazi dute ez dela nahikoa... [+]


2025-01-20 | Leire Ibar
Ortuzar prest agertu da EAJren buru izaten segitzeko

Abian da EAJren barne prozesua. Lehen fasea urtarrilaren 20tik otsailaren 2ra bitartean egingo da. Gaurtik aurrera, Ortuzarrek alderdiaren buru izaten jarraituko duen erabakitzeko aukera izango dute EAJko afiliatuek.


2025-01-20 | Julene Flamarique
Sunsundegiren aldeko manifestazioa: “Sakanan bizi eta lan egin nahi dugu”

Sunsundegik “produktua eta merkatua” dituela azpimarratu dute Altsasun eginiko manifestazioan. “Nafarroarentzat enpresa estrategikoa” izan daitekeela defendatu dute langileek, eta itxiera “aukera gisa ulertzen ez dutela” ziurtatu.


2025-01-20 | ARGIA
Nazioarteko eskuin muturrak inguratuta hartuko du presidente kargua Trumpek

Donald Trumpek asteleheneko 18:00etan (12:00ak Washingtonen) egingo dio zin AEBetako presidente izateari. Europako eta beste hainbat herrialdetako eskuin muturreko estatu buruak gonbidatu ditu inbestidura ekitaldira. Egun bakar bat lehenago emandako mitinean aurreratu duenez,... [+]


2025-01-20 | Leire Ibar
Su-etena indarrean, Israel eta Hamas hasi dira bahituak trukatzen

Igandetik indarrean da Hamasek eta Israelek nazioarteko bitartekaritzarekin adostutako su-etena. Lehen egunean 69 emakume eta 21 nerabe askatu ditu Israelek, horietako bederatzi adingabeak, eta Hamasek hiru israeldar. Gazara laguntza humanitarioko 630 kamioi ere sartu dira.


Joxe Mari Esparza: “Txikitik handira borrokatu behar dugu, egunerokoan gertu ditugun gauzak aldatuz”

Tafallan, nekazal giroko etxe batean sortu zen 1951. urtean. “Neolitikoan bezala bizi ginen, animaliez eta soroez inguratuta”. Nerabe zelarik, 'Luzuriaga’ lantegian hasi zen lanean. Bertan, hogei urtez aritu zen. Lantegian ekintzaile sindikala izan zen;... [+]


2025-01-20 | dantzan.eus
Martxora arte kalez kale eta etxez etxe ibiliko dira kaskarotak Lapurdin

Bi asteburu direla atera dira lehen kaskarotak: Beskoitzekoak. Eta martxora arte larunbatez eta igandez astero ibiliko dira herriko auzoetan etxez etxe dantzan eta festan. Goiztiarrenak eta irteera gehiena egiten dituztenak dira Beskoitzeko kaskarotak, baina ez bakarrak... [+]


2025-01-20 | Bertsozale.eus
Gasteizen aurkeztu da 2025eko Arabako Bertso Kuadrilla artekoa
Gasteizko Amaia Zentroan elkartu dira larunbatean Arabako Bertso Kuadrilla artekoan parte hartuko duten 14 taldeetako ordezkariak. Kuadrillartekoaren zortzigarren edizioa izango da aurtengoa.

Eguneraketa berriak daude