Ezer ez da amaitu

  • Gainera urtegiak hondamendia eragin dezakeela frogatzeko ikerketekin jarraitzen dute.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Italia, 1963. Lur jauzi baten eraginez mendi magala Vaionteko urtegira erori da. Presak ezin dio eutsi eta 70 metroko altuerako olatu erraldoia bailaran behera doa. Longarone, Pirago, Villanova, Rivalta... herriak suntsitu ditu. Ordu laurdenean 2.600 hildako.
Film katastrofiko baten argumentua dirudiena duela 40 urte benetan gertatu zen. Eta Itoizko urtegiaren aurka borrokan ari direnen ahotan adibide gisa aipatzen da, Irati ibaiaren bailaran gerta daitekeenaz hitz egitean. Itoizko Koordinakundea proiektuaren segurtasun arazoak aztertzen lanean ari da azken urteotan. Sortu zenetik talde honek agerian utzi ditu urtegiaren proiektuak hainbat ikuspuntutik dauzkan akatsak.


Ekologia eta ekonomiaren kaltetan

Batetik, txosten ofizialek ere onartu behar izan dutenez, Espainiako Estatuko ingurumen inpaktu handieneko proiektua da, Europako kaltegarrienetakoa. Bestetik, sozialki eta ekonomikoki proiektua ez da bideragarria. Hala dio Pedro Arrojoren 1997ko martxoko Itoizko urtegiko eta Nafarroako ubideko kostu eta etekinen azterketak. Orduan egungo Nafarroako Obra Publikoen kontseilari Jose Ignacio Palaciosek txosten horrek errespeturik merezi ez zuela esan zuen. Berriki, NBEk Arrojori 2003ko Europarako Goldman saria eman dio, ekologiaren Nobel saritzat jotzen den sari prestigiotsua.
Gainera, Patxi Gorraiz Itoizko herritarrak eta Koordinakundeko kideak dioenez, «urtegiak ez die nafar interesei erantzuten, Estatuaren interesei baizik». Jaume Matas Espainiako Ingurumen ministro ohiak Ebroren trasbaserako Itoizko urtegia giltzarria dela onartu zuen Zaragozan joan den ekainean. Ildo horietatik guztietatik heldu zion Koordinakundeak bere borrokari.
Segurtasun arazoen berri, ordea, beranduago jakin zuten Koordinakundekoek, obrak hasi eta lau urtera, hain zuzen. Administrazioari txostenak eskatu eta ukatu egin zizkieten. Orduan Antonio Casasi eskatu zion txosten bat egiteko eta txosten horrek datu deigarriak kaleratu zituen 1999ko maiatzean. Presa, bere ezkerrean lur jauzien gainean sostengatzen dela zioen azterketak, hor hiru milioi metro kubiko material mugi daitezkeela, material horrek ihesbideak blokea ditzakeela eta horrek hondamendia ekar dezakeela. Ondoren, 10 urtez ezkutuan egon eta gero, Intecsak 89an eginiko azterketa lortu zuten eta Casasen ikerketak esandako gauza bera topatu zuten bertan. Apurka txosten gehiago lortzen joan ziren, Espainiako Obra Publikoen Ministerioak 1975ean egindako jatorrizko azterketa, beste bi txosten non bi presak arrisku maila altueneko A kategorian katalogatzen dituzten...
Hori guztia ikusita, Civiltec-i txosten osatu bat eskatu zioten 99ko udazkenean, urtebete beranduago aurkeztu zena. Bertan hondamendirako zazpi arrisku identifikatzen ditu Arturo Rebollo azterketaren egileak. Alegia, urtegia betez gero, zazpi faktore horietako bakar bat nahikoa litzateke hondamendirako. Eta urtegia bete gabe ere, dagoeneko hemeretzi lur mugimendu identifikatu ahal izan zituen egileak. Zazpi arrisku horietatik edozeinek Irati ibaiaren ur emaria gutxienez 50 aldiz biderkatuko luke eta gehienez 750 aldiz. Irati, Aragon eta Ebroren ibarrak suntsituko lituzke horrek: Agoitz, Irunberri, Zangoza, Tutera... Zaragozarainoko populazio gune guztietatik pasako litzateke olatu erraldoia, beti ere Rebolloren arabera.
2001eko martxoan, Nafarroako Gobernuaren erantzuna segurtasuna frogatzeko 108 txosten zituela esatea izan zen. «Ez al dira gehitxo?», dio Patxi Gorraizek, «Itoitz segurua balitz ez lukete horrenbeste txostenen beharrik». 108 txosten horiek ezagutzeko aukera, berriro ere, ukatu egin zitzaien Koordinakundekoei. Baina azkenean, epaitegietara jo eta Itoizko bigarren presaren inguruko azterketa lortu zuten. Rebollok aurreikusitakoa dagoeneko gertatzen ari zela baieztatzen zen administrazioaren txosten horretan; urtegia bete gabe ere, bigarren presak bi pitzatu zituen. Eta azkenean urtegiko emergentzia plana ere Itoizko Koordinakundearen eskuetan dago. Rebolloren txostenak zioena berresten du eta, are gehiago, hark ateratako kalkuluak gainditu egiten ditu. «Azkenean txosten ofizialak, guk enkargatutakoak baino ondorio larriagoak aurreikusten ditu», dio Gorraizek. «Alarmistatzat jotzen gaituzte, baina guk ez diogu administrazioaren txostenetan esaten ez den ezer».
Arriskuen berri ederki jakinda ere, Nafarroako Gobernuak ez du bere jarrera aldatu. Egitekotan, gogortu egin du urtea hasi zenetik. Azken hilabeteetan gertatutakoa «inora ez daraman lasterketa erotzat» jo du Gorraizek eta «jarrera koldar eta faxista» egotzi die instituzioei. Gogora dezagun, urtarrilaren 27an, Estrasburgoko Epaitegiak Koordinakundearen demanda onartu zuela jakin baino egun gutxi lehenago, uhateak itxi eta urtegia legeak onartzen duen 506 metroko kotaraino bete zutela, eta hurrengo hilabetean mailaren kontrola hiru aldiz galdu zutela. Gero, apirilaren 28an Nagore herria suntsitu zuten. Eta ekainaren 16an Itoitzi iritsi zitzaion txanda.
Horregatik guztiagatik Koordinakundeak erantzukizun penal eta pertsonalak eskatzeko asmoa du. Baina Koordinakundeak urte asko daramatza bide judiziala jorratzen. 1997an Espainiako Auzitegi Gorenaren behin betiko sententziak Itoizko obrek aurrera ezin zutela egin esan zuen eta urtegia ezingo zela 506 metrotik gora bete. Epaia birritan berretsi du Gorenak, azkenekoz 2002ko apirilean. Eta hala ere 2000ko martxoan Epaitegi Konstituzionalak Nafarroako Espazio Naturalen Legea balioztatu zuen eta Nafarroako Gobernua horretan oinarritu da Gorenaren arabera «ilegala» den proiektuan aurrera egiteko. Gorraizen esanetan, «erabaki lotsagarria izan zen Konstituzionalarena, botere politikoaren injerentzia garbia botere judizialean». Orain, Gorenak laugarrenez berretsiko du aurretik esana, «edo bere iritzia aldatuko du, dagoeneko edozein gauza espero baitezakegu». Baina horrek luze xamar jo dezake.


Ez da dena galdu

Seguruenik lehenago iritsiko da Europako Giza Eskubideen Epaitegiaren sententzia, Koordinakundearen esanetan, iraila inguruan. Estrasburgok arrazoia emango diela esperantza dute. Garbi dute bide judizialean borrokan jarraituko dutela eta segurtasun alorrean ikerketan ere ahal duten datu gehien eskaintzen segi nahi dutela. Eta urtegia ez dela beteko uste dute: «Espero dezagun arrazoi juridikoengatik izango dela, eta ez arazo tekniko larriengatik».
Kaltearen zati bat egina dagoela ezin ukatu, hala ere. Inpaktu bisuala handia da dagoeneko, are gehiago herriak suntsituta. Urtegiak 1.100 hektarea hartuko lituzke beteta eta dagoeneko 300 bat urpean dira. «Baina guztiz bete arte ez da beranduegi izango. Herria, etxea, bota dizkigute, baina hau ez da amaiera. Egiteko asko dugu oraindik. Itoitz berreraikitzea eta gure herrira itzultzea ez da utopia bat. Posible da».

Kontrolik ez
Aurtengo urtarrilaren 27an presaren uhateak itxi eta urtegia 506 metroraino bete zuten. Otsailean zehar hiru aldiz galdu zen kontrola eta uraren maila 520 metrora iritsi zen. Isurbideak ez zuten nonbait ondo funtzionatu. Itoizko Koordinakundearen ustetan, urtegiaren kontrol falta larriaren erakusgarri da gertatutakoa.


Azkenak
Non zegoen nire herria duela 750 milioi urte?

Ancient Earth mapa birtualak gure herrialdea, eskualdea, hiria... duela milioika urte non zegoen ikusteko aukera ematen du Dinosaurpictures.org/ancient-earth helbidean.

Toponimoa idatzi eta 750 milioi urte atzera egiten duen kronologian garai bat aukeratuta, emaitza puntu... [+]


Leire Lakasta Mugeta
“Hitzak harriak dira Ernauxentzat, eta idazketa labana”

Annie Ernaux (Lillebonne, Normandia, 1940) idazleak bere poetikaz eta horren funtzioaz egindako hausnarketak jasotzen dituen elkarrizketa-liburua euskarara ekarri du Leire Lakasta Mugetak (Iruñea, 2002): Idazketa labana bat da (Katakrak, 2024). Idazketaz, hautu estetiko... [+]


2024-11-20 | Gorka Menendez
Euskal baserria, esplotazio sistema?

Sanmartinak gure baserrietan oso ezagunak dira, txerria hiltzeko garaia baita. Jende askok, ordea, ez du jakingo antzina San Martin egunak nekazaritza urtearen amaiera ezartzen zuela. Eta hori ez zen ahuntzaren gauerdiko eztula. Izan ere, urte amaierarekin etxeko ugazabari... [+]


2024-11-20 | Edu Zelaieta Anta
Bi begien artean

Aste oso batez aritu gara Collodiren Pinotxoren abenturak liburuaren inguruan, unibertsitateko ikasgelan, Haur Hezkuntzako eta Lehen Hezkuntzako irakaslegaiekin. Gure erreferentzia nagusia Galtzagorrik 2011n argitara emandako edizio ederra izan da –hitzaurrea barne, 171... [+]


Tresnak eta formakuntza

“Ibiliz ikasten da ibiltzen, eta kantuan kantatzen”. Horixe izan da aste honetako ikasgaietako bat C2ko taldeetan. Helburua ez zen abesten edo oinez ikastea, gerundioa behar bezala erabiltzea baizik. Zer pentsatua eman dit jarduerak, eta irakasten nola ikasten dugun... [+]


Euskalgintza apolitikoari deia

Euskararen biziraupena ez da euskaldunok politikaren partidan jokatzen dugun arazo bakarra, baina bai, euskalduntasunaren elementu bereizgarriena den neurrian, gure egoera gehien islatzen duena. Beste esparru batzuetan hainbeste ageri ez dena oso ongi erakusten du. Hasteko,... [+]


Injustizia epistemikoa eskoletan?

Hezkuntzaren Soziologian bada galdera klasiko bat: zertarako existitzen da hezkuntza sistema gizarte batean? Galderari emandako erantzunak ugariak dira, eta aldatuz doaz garaiaren arabera. Baina horien artean nabarmentzekoak ondoko hauek izan ohi dira: eskolak nagusiki... [+]


Lucy: izar mediatikoak 50 urte

Etiopia, 1974ko azaroaren 24a. Lucy-ren hezurdura aurkitu zuten Hadarren, giza arbasoen arrasto zaharrenetakoa. Australopithecus afarensis espezieko hominidoak 3,2 eta 3,5 milioi urteren artean ditu.

Homo espezieen arbasotzat jo zuten orduan, gu guztion amatzat. Mende erdi... [+]


Fermin Muguruza
“Aldatzeak eta mugitzeak pizten dit grina”

Irungo ospitale zaharrean jaio zen Fermin 1963an, Muguruza Ugartetarren sendian. Azken hamarkadetan euskal musikan eragin erraldoia izan duen artista da. Ez alferrik, bera izan da Kortatu eta Negu Gorriak taldetako abeslaria eta alma mater-a, Esan Ozenki zigilu independentearen... [+]


Maddi Agirre Epelde. Bertsolari matematikari kantari
“Nire ametsa izango litzateke Xenpelarrekin kantatzea”

19 urte ditu Maddik, Matematika Gradua ikasten ari da Leioan, EHUko Zientzia eta Teknologia fakultatean, musika ikasketak eginak ditu, eta gazteagatik ere, bertsolari iaioa da. Eta bertsolari ona baino hobea izateko zumitzak ditu, bateko eta besteko plazetan ikusi dugunez... [+]


2024-11-20 | Leire Artola Arin
Laura Orozco, giza eskubideen aldeko ekintzaile kolonbiarra
“Petrok lau urtetan ez du konponduko Kolonbiako problematika, baina hobetzeko esperantza daukagu”

Zure komunitatean harrapatuta, gainerako herritarrengandik isolatuta. Talde armatuen tiro eta indarkeriaren erdian, lurra eta elikagaiak lantzeko ere etxetik atera ezinik. Halaxe deskribatu du Kolonbiako Chocó departamenduko bizimodua bertako ekintzaile Laura Orozcok... [+]


Euskara doan ikastea
Pausoak pauso, oraindik hankamotz

Aldarrikapen historikoa da euskara doan ikasteko eskubidea. Gaur egun, gori-gori dago gaia. Bi urrats esanguratsu eman berri ditu HABE Helduen Alfabetatze eta Berreuskalduntzerako Erakundeak C1 maila gainditu nahi duten gazteentzat eta A1 mailakoentzat. Hala, diru kopuru... [+]


Eguneraketa berriak daude