LAU BILDUMA, ERREALITATE BAT

  • Liburutegi Nazionalaren proiektuaz jardun dugu aurreko orrietan. Baina, proiektuak proiektu, euskal liburutegien errealitatera ere hurbildu nahi izan dugu. Horretarako euskal fondo garrantzitsua duten lau liburutegi bisitatu eta bertan lanean ari diren profesionalekin jardun dugu hizketan.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Gasteizko Sancho El Sabio Fundazioa, Lazkaoko Beneditarren Liburutegia, Koldo Mitxelena Kulturunea eta Deustuko Unibertsitateko Liburutegia. Lauak tamaina eta funtzio desberdinekoak. Baina guztiak euskal fondo aberatsen jabeak. Lauetara hurbildu gara Euskal Herriko liburutegien mundua gertutik ezagutzeko helburuarekin. Axularren "Gero"ren bigarren edizioa esku artean izan dugu, Mendibururen hamaika liburukiak ukitu, XVI. mendeko pergaminozko liburu artean ibili... Eta "Arrosaren izena"ko pertsonaien bat ginela sinestekotan geundela, beste bi pauso eman eta ordenagailuaren pantailak azken digitalizazio sistemen berri eman digu.


EUSKAL GAIETARAKO BAKARRIK.

Gasteizko Sancho El Sabio Fundazioan ederki uztartzen dira iraganeko ondarea eta teknologia berriak. Gasteizko Aurrezki Kutxaren babesean kultur gune moduan sortu zen 1953an. Liburutegi gisa 1964an ireki zituen ateak eta sorreratik bertatik helburu bakarra izan du: euskal gaiekin zerikusia zuen guztia biltzea. Euskal fondo garrantzitsu hau Jesus Olaizolaren lanari zor diogu hein handi batean, bera izan baitzen liburutegiko lehen zuzendaria. Aurki 93 urte beteko ditu eta egun hauetan Arabako Foru Aldundiak Urrezko Domina emango dio. Antonio Odriozolaren fondoen erosketarekin jaio zen bilduma; 1.200 ale baino ez zituen orduan. Etengabeko erosketa eta donazioei esker, egun 60.000 monografia dituzte bilduak, 7.400 aldizkari, 4.000 odol garbiketa (familiaren noblezia erakusteko dokumentuak) eta mapa bilduma garrantzitsua; 144.000 erregistro inguru orotara. Bilduma oparoaren katalogoa informatizatua dago eta Interneten da kontsultagarri (www.fsancho-sabio.es). Digitalizazioan lan bikaina dute egina eta lau base digital osatu dituzte (3.000.000 irudi inguru): alde batetik, ondare bibliografikoen datu basea dute, 1918 baino lehenagoko monografia guztiak bertan direlarik. Aldizkari guztien sumario orrialdeekin bigarren basea osatu dute. Hirugarrena hainbat liburutegi eta elkarterekin batera eramaten ari dira aurrera eta Euskal Herriko 11 egunkariren edukiak digitalizatzen dituzte. Azkenik, familia artxiboak daude.
Egun material berriak bildu eta antolatzen ari dira; 18.000tik gora afitxa, 5.000 pegatina, foiletoak, paskinak, jaietako egitarauak... Carmen Gomez zuzendari teknikoaren esanetan horiek guztiak "historiaren osagarri baitira. Trantsizioa Euskal Herrian, adibidez, ezin da ongi aztertu horrelako materialik gabe".
Ixilkako paperak. Ederki daki hori Aita Juan Jose Agirrek eta Lazkaoko Beneditarren Liburutegia bere ardurapean dagoenetik (ia 30 urte) Euskal Herriarekin zer ikusia duen aldizkari, esku orri, afitxa eta paper zatirik txikiena ere jasotzen du. "Liburutegi berezi samarra osatu dugu. Eta hau ez da ateratzen den guztia biltzeko liburutegia, horretarako badaude beste batzuk". 50.000 erregistro inguru ditu orain informatizatzen ari diren katalogoak. Liburuen artean harribitxi ugari erakutsi digu: lehen aipatutako Mendibururen bilduma osoa, Joanes Etcheverri Ziburukoaren XVII. mendeko alea... Baina, Frankismo eta trantsizio garaiko aldizkari eta dokumentuetan du altxorrik garrantzitsuena. "Ameriketan (edo hemen, ixilka) argitaratzen zirenak jasotzen hasi nintzen. Gainerako liburutegientzat zaila zen hura jasotzea eta ulertzekoa da arriskurik ez hartzea. Guk, beneditarrok, askatasun gehixeago genuen". "Gatazka" ETAren barne aldizkariko hiru aleak erakutsi dizkigu, eta "Hautsi"ren hamabost. Beste inon gorde ez dena dute beneditarrek eta horregatik azken hamarkaden inguruko ikerketa egiten ari direnek sarri jotzen dute publikoari zabalik ez dagoen liburutegi honetara.


PUBLIKOAREN ZERBITZURA.

Publikoari zabalik egotea zer den ederki dakite Donostiako Koldo Mitxelena kulturunekoek. Eguneko 2.500-3.000 bisitari izan ohi dituztela esan digu Carmen Bilbao zuzendari teknikoak. Ez du zerikusirik, beraz, aurreko biekin. Aurreko biak, nolabait, espezializatuak baziren, Koldo Mitxelenak era guztietako zerbitzu zabala eskaintzen die erabiltzaileei: irakurketa gelak, bideoteka, fonoteka, hemeroteka, Internet gela... Azken azterketak prestatzen ari diren ikasle mordoa topatu dugu, baina egunkaria irakurtzen ari diren jubilatuak ere ez dira gutxi.
Duela 10 bat urtetik hona Gipuzkoako Foru Aldundiko Liburutegiko fondoak eraikin honetan daude. 150.000 aleko bilduma dago bertan.
Eta zerbitzuek garrantzi handia izanik ere, horrek ez du esan nahi ondare bibliografikoa zaintzen ez dutenik. Fondo Gordeen gelan bilduma esanguratsua dute eta, besteak beste, Julio Urquijo eta Gabriel Celayaren liburutegiak bertan dira.


700.000 LIBURU IKASLEENTZAT.

Deustuko Unibertsitateko Liburutegiak ere donazio garrantzitsuak izan ditu: Esteban Bilbaorena edo Abrisketak Amerikan bildutakoaren zati handi bat. Handia da liburutegi hau, 700.000 ale baititu. Beste modu batera esanda, 9.000 metro koadro liburu. Horietatik 25.000-30.000 liburu euskal gaien ingurukoak dira eta Andres Mañarikuaren ekimenez atal bereizi bat osatu zuten horiekin. Poza, Oihenart, Larramendi, Garibai, Moret, Correa, Axular edota Kardaberazen lanak bertan dituzte. Nieves Taranco zuzendari teknikoak bereziki atal hori zaintzea gustatzen zaiela esan digu, "baina ez dugu ahaztu behar liburutegi unibertsitarioa garela eta ikasle eta irakasleen zerbitzua dela gure lehentasuna".
Lau adibide baino ez ditugu hona ekarri. Eta euskal fondo garrantzitsua duten bakarrak ez dira. Hor dira NUP eta EHUko liburutegiak, Gasteizko eta Donostiako seminarioak, Derioko Monastegia, Baionako Merkatal eta Industria Ganberako Liburutegia, Belokeko monastegia, Kaliforniako Unibertsitatea, Frantzia eta Britainia Handiko Liburutegi Nazionalak... Gure ondare bibliografikoa sakabanatuta dagoela, alegia.
Baina gurekin solasean aritu diren profesionalak bat datoz, eraikin bakar batean ondare guztia biltzeak zentzu handirik ez duela esatean. Bisitaturiko liburutegi guztietan, neurri handiago edo txikiagoan, teknologia berriek beren lekua egin dute eta sare edo liburutegi birtual baten alde agertu dira arduradunak. Euren arteko harremanekin, elkarlanarekin, gustura daude eta eskatzekotan instituzioei zera eskatzen diete: liburutegi politika sendoa, kudeaketa egokia, irizpide bateratuak, Katalogo Kolektiboa osatua, bitartekoak... Hori da liburuzainentzat Liburutegi Nazionala.

PROFESIONALEN AHOTSA

SANCHO EL SABIO FUNDAZIOA (GASTEIZ)

Harro dago Carmen Gomez Sancho El Sabio Fundazioko arduraduna liburutegi honetan egindako bilketa lanaz, baina zerbait aukeratzekotan, euskarazko fondoa hautatuko lukeela dio, "zalantzarik gabe". "Euskal Herrian oso liburutegi onak ditugu, oso helduak zentzu guztietan, eta profesional onek kudeatuta". Liburuzainen lan gogorra "eta, askotan, militantea" gizarteak behar bezala ez duela onartzen uste du. Liburutegi Nazionalaz galdetuta, "ez dakit ez ote den beranduegi" izan da bere erantzuna. Liburutegia eraikin batean biltzea alboratu daitekeela dio, funtzioak betetzea dela lehentasuna. Kudeaketa on bat eta Katalogo Kolektiboa eskatuko lizkioke Liburutegi Nazionalari, "eta ez dadila sinbolikoa izan". Teknologia berriek bibliotekonomian duten garrantziaz jardun du liburutegiaren fondoen digitalizazio bikaina erakutsi digunean. "Hala ere, liburuek, objektu bezala, xarma, morbo berezia dute" .


LAZKAOKO BENEDITARREN LIBURUTEGIA (LAZKAO)

Montserrateko beneditarren monastegiko liburutegian urte bete eman ondoren, bertan ikasitakoa Lazkaoko Beneditarren Liburutegian aplikatzen ari da 1973az geroztik Aita Agirre. Pergamino eta inkunableak gustura erakutsi dizkigu, baina Frankismo zein trantsizio garaiko dokumentu, aldizkari eta paperak ditu kuttunenak. Liburutegi Nazionalaz aritzean bere zalantzak azaleratu dira: "Hasieratik liburutegi handi bat izan bagenu Madrilen edo Bartzelonan bezala...". Teknologia berrietan oinarritutako sare moduan ikusten du gehiago. "Nik bakarrik eramaten dut liburutegia eta eskulana falta da. Badakit pribatuak garela, baina garai batean eta oraindik inork bete ez duen hutsunea bete dugu. Mari Karmeni bekario pare bat eta diru apur bat eskatuko nizkioke". Mari Karmen Garmendia Kultura Sailburuaz ari da eta bere doktoradutza egitean, bertatik pasa zela esan digu.


KOLDO MITXELENA KULTURUNEA (DONOSTIA)

Gipuzkoako Foru Aldundiko fondo bibliografikoak Koldo Mitxelena kulturunean eman du azken hamarkada, baina 16 urte dira Carmen Bilbao zuzendaria liburutegi honetan lanean ari dela. Egunero liburutegira hurbiltzen diren 2.500-3.000 bisitarien "eromenari" egin behar dio aurre Koldo Mitxelenak. Baina horrek ez du esan nahi fondoen bilketa, zainketa eta etengabeko berrikuntza alboratuta dutenik. Lurralde Historikoen Legeak lurraldekako liburutegien eskumena Aldundiei ematen badie ere, "Lege Gordailua ez dago gure esku eta horrek gure lana mugatzen du". Lehen oso garbi omen zuen Liburutegi nazional baten beharra eta "orain liburutegi birtual moduan ikusten dut gehiago. Behar dena liburutegi politika bat da, irizpide bateratuak emango dizkiguna. Jaurlaritzak ez du hori landu eta oso egoera kaxkarrean gaude, zentzu horretan. Egin eta egiten den lana, askotan borondatez egin dute profesionalek. Teknikari talde iraunkor eta sendoa falta da".


DEUSTUKO UNIBERTSITATEKO LIBURUTEGIA (BILBO)

Deustuko Unibertsitateko eraikin nagusiari gero eta toki gehiago jan dio apurka liburutegiak. Horregatik Nieves Taranco liburutegiko zuzendariarekin ibaiaren beste aldean, Guggenheimen aldamenean, eraiki nahi duten liburutegiaren proiektua izan dugu hizpide. Liburutegien arteko harreman onak azpimarratu ditu eta berak ere ez du Liburutegi Nazionala eraikin batean bilduta ikusten, baizik "ekintza eta kudeaketarekin lotuta". "Liburutegi Nazionala aspalditik da beharrezkoa eta, Lege Gordailutik abiatuta, euskal bibliografia bat osatzea litzateke punturik garrantzitsuenetakoa". Katalogo Kolektiboa ere lehentasunen artean ipintzen du, "baina ez Udal Liburutegien Katalogoa, liburutegi guztiena baizik: publikoak eta pribatuak, unibertsitarioak eta erlijiosoak...". Teknologia berrien laguntza eskertuta ere, "liburua esku artean izatearen plazerra ukatzerik ez nuke nahi"


Azkenak
Funtsezkoa jendea da

Mundu-mailan antifeministak eta arrazistak diren gorroto-diskurtsoak larriki areagotzen ari diren testuinguruan bizi gara. Mundu zabalean sare sozialek zein agenda
politikoek txertatzen dituzte eskuin-muturreko narratibak. Arrazismoa eta antifeminismoa tokian tokiko... [+]


Lanbroa

Askotan gertatu izan zait etxetik lanbroari so egon ostean, blai bukatuko dudala jakin arren, aterkirik ez hartzea. Zergatik ote? Beharbada, aterkia hartzeko gogorik eza? Beharbada, bustiko ez naizen itxaropena? Kontuak kontu, ondorioa beti berbera izan da. Esaerak dio, euri... [+]


Euskaraz bizitzeko, Euskararen Errepublika

Gogoan daukat, 16 urterekin, Bergarako epaitegi aurrean egindako euskararen aldeko elkarretaratze batean identifikatu ninduela Ertzaintzak lehen aldiz. Euskal Herrian epaitegiak euskalduntzeko aldarria zilegi zela pentsatzen genuen, baina, orduan ere, faltako zen baimenen bat,... [+]


2024-11-22 | Estitxu Eizagirre
Amillubi proiektuak lehen urtea ospatuko du abenduaren 1ean

Zestoako Iraeta auzoko Amilibia baserria eta lurra kolektibizatzeko 100.000 euro batzea falta du Amillubi proiektuak, lehen urte honetan 290.000 euro eskuratu baititu. Biolurrek abiatutako proiektu agroekologiko honek dagoeneko jarri du lurra martxan, sektorearen beharrei... [+]


Gazako %36 guztiz suntsitu dute, base militarrekin lurraldearen kontrola segurtatzeko

Forensic Architecture erakundearen ondorioetakoa da hori, ikusita Israelgo Armadak nola antolatu duen Gazaren egungo kontrola. Suntsiketa maila hori bakarrik litzateke Gazaren kontrola segurtatzeko, zeren eta, berez, txikitze maila askoz handiagoa da lurraldearen gainerako... [+]


2024-11-22 | Andoni Burguete
Etekin egarriak itotzen duenean

Tanta hotzak Valentzian eragindako hondamendiak irudi lazgarriak utzi dizkigu; batetik, izan dituen berehalako ondorioengatik, eta, bestetik, nolako etorkizuna datorkigun aurreratu digulako: halako fenomeno klimatiko muturrekoak gero eta ugariagoak eta larriagoak izango direla,... [+]


Planifikatzen ez duen Nafarroako Energia Planaren kontra alegatu dugu

Nafarroako Energia Planaren eguneraketa oharkabean igaro da. Nafarroako Gobernuak jendaurrean jarri zuen, eta, alegazioak aurkezteko epea amaituta, gobernuko arduradun bakar batek ere ez digu azaldu herritarroi zertan oinarritzen diren bere proposamenak.

Gobernuak aurkeztu... [+]


2024-11-22 | ARGIA
Languneko zuzendari Lohitzune Txarola
“Hizkuntza gutxituen pisu ekonomiko eta estrategikoa aldarrikatu nahi du Langunek”

Azaroaren 26an eta 27an, Langune Euskal Herriko Hizkuntza Industrien Elkarteak eta FUEN Federal Union of European Nationalities erakundeak antolatuta, ‘Hizkuntzen irabazia. Benefits of language industry in the economy’ kongresua egingo da Donostiako Kursaalean. Han... [+]


2024-11-22 | Estitxu Eizagirre
Biriatuko Arbolaren Besta hemen da

Azaroaren 23an egingo dute tokiko arbola, fruitondo eta landare ekoizleen azoka. Horrez gain, egitarau oso indartsua prestatu dute 22 arratsaldetik hasita 23 iluntzera arte: bioaniztasunari buruzko mahai-ingurua, sagarrari buruzko mintzaldia, "Nor dabil basoan?"... [+]


Euskarazko testuak ahots bihurtzen dituen patrikako gailu inteligentea merkaturatu dute

Lup izeneko gailuak testuak ahots bihurtzen ditu adimen artifizialari esker. Hainbat hizkuntza bihurtzeko gaitasuna dauka. Teknologia gutxiko gailua da, hain zuzen aurrerapen teknologikoetatik urrun dagoen jendeari balio diezaion. Ikusmen arazoak dituztenentzat sortu eta... [+]


2024-11-22 | Antxeta Irratia
“Feministon aurkako oldarraldia” gelditzeko indarrak batu dituzte Lizuniagan

Udan izandako indarkeria kasuen gorakada batetik, eta hainbat gizonezkok mugimendu feministak antolaturiko ekitaldiak boikotatu dituztela bestetik, Bortziriak, Xareta, Azkain, Bertizarana, Malerreka eta Baztango mugimendu feministek, erakunde publikoen konpromiso irmoa exijitu... [+]


2024-11-22 | Gedar
Espainiako Gobernuak ez ditu harremanak apurtu Elbit Systems armagintza-enpresa sionistarekin

Espainiako Defentsa Ministerioaren 6 milioi euroko esleipen publikoak jaso ditu aurten enpresak. Margarita Robles ministroaren arabera, urriaren 7tik ez diote "armarik saldu edo erosi Israelgo Estatuari", baina indarrean zeuden kontratuei eutsi diete. Elbit Systemsek... [+]


2024-11-22 | Joan Mari Beloki
Errusofobia lehen eta orain (II)

Sobietar Batasuna desagertu zenetik errusofobia handituz joan da. NBEko Segurtasun Kontseiluaren 2002ko segurtasun kontzeptua oso argia da, eta planetaren segurtasun eta egonkortasunak AEBei erronka egiteko asmorik ez duen estatuen menpe egon behar dutela adierazten du. AEBei... [+]


Eguneraketa berriak daude