Leongo aferaren inguruan beste afera izugarria dago: Pascal Dumonten desagertzea. Aferek loturarik ote duten argitzeke dago. Alta, bien arteko loturarik frogatuko balitz, Poporen desagertzea argitzeko urrats berebizikoa litzateke.
Pascal Dumont Carbon-Blanceko 15 urteko gaztea, 1983ko abuztuaren 22an desagertu zen Lacanau-Ocean hondartzan; bi lagunekin kanpatzera joan zelarik. Eguzkia hartzen geratu zen, lagunak bainatzera joan zirenean. Uretatik bueltan Pascal ez zegoen hondarrean. Lagunek ez zuten Jendarmerian desagerpenaren berri hurrengo egunera arte eman. Familiak biharamunean jakin zuen.
Lau egun beranduago -abuztuak 27- Jendarmeriak gorpu bat aurkitu zuen Lacanautik 15 kilometrora; Porge herrian. Familia gorpu hura identifikatzera joan zenerako, jendarmeek Pascal Dumonten izena zeraman heriotz-txostena sinatzeko exijitu zion familiari; aparteko azalpenik eman gabe.
Pascalen amak -Yvonne- liburu bat idatzia du bere semearen desagertzearen inguruan. Familia xume hau erotzat hartua izan da, eta bere diru irabazpen guztiak xahutu izan ditu bere semea aurkitzeko. Honela dio liburuan:

Gorpua deskonposizio egoera aurreratuan zegoen; begirik gabe eta oso ilunduta. Drama ikaragarria hasi zen egun hartan Dumont familiarentzako. Autopsia eskatu zutenean hamaika trikimailu jasan zituzten. Yvonnek kontatzen duenez, familia jazartua izan zen. Senarrak biziriko ahulezia une batez baliatu ziren Jendarmeria eta Justizia, eta gorpu hura beren semea zela zioen txostena sinatu zuen. Germain Dumontek bota zuen sinadura mila bider madarikatu izan dute Dumontarrek. Estortsionatuak izan omen ziren.
Gerora egin zen beste autopsia batek gorpu hura hiru aste uretan egon zela agertu zuen. Hartara, gorpu hura, hiru aste lehenago desagertu zen Popo Larrerena izan zitekeela pentsatzeko susmoak daude. Gogoz kontra izanik ere, familiak gorpu hari lurra eman zion eta hilobian honela idatzia dago:

Harrez gero, ahalegin askotxoren ondoren, kasua berriz ere irekitzea lortu zuten. Poitou izeneko detektibe bat kontratatu zuten ere bai. Honek, poliziak eta jendarmeriak eraiki txostena hankaz gora jarri zuen. Pascal bere egunean tratatu zuten dentisten eta sendagileen txostenak aurkeztu zituzten. Poitou eta kasua argitzeko aritu zirenek mehatxuak jaso zituzten. Tribunaletan irekitako prozedura berriek ezin izan zioten infernuko makinaria judizialari aurre egin. Kasuaren inguruan jardun duten guztiak presionatuak izan dira kasua bertan behera uzteko. Dumont familia bezala, erotzat hartuak izan dira.

1985ko martxoaren 15ean Pascalek etxera deitu zuen. Oso denbora laburrean aritu zen, negarrez. Familiak pentsatu bezala, Pascal bere nahiaren kontra bahitua eta prostituzio sare batean jarduteko behartua izan bide zen. Gurasoen susmoek funtsa hartu zuten, antza.
Parisko Joël Weis hezitzailearekin harremanetan jarri zen familia. Weisek prostituzio sareetatik hainbat nerabe atera ditu. Pascalen arrastoan ibili ostean, Opera auzoan ikusi zuela adierazi zion familiari. Proxeneta batek behartua bizi zela, kirioak jota; beldurturik erabat. Poliziak eta justiziak Pascalen sosia edo berdina izango zela erantzun zioten. Hurrengo urtetan Frantziako hedabideetan agertu zuten kasua. Pascalen antzeko kasu ugari ematen dira Frantzian. Haur trafiko sareak oso zabalduta daude.
FR3 telebistaren "Au nom de l'amour" saioan atera zen familia. Bere semea ezagutu zuten zenbait ikusleren deia jaso zuten. Eric izeneko homosexual baten lekukotasunak ukan zituzten ere bai:

Urte asko iragan dira harrezkero. Familiak Pascal ezagutu omen du film pornografikoetan; fisikoki oso aldatua dagoen arren. Justiziak ez dio familiari sekula lagundu semea aurkitzen. Alderantziz, ahalik eta traba gehien jarri, eta burutik egotea egotzi dio familiari.
Popo Larreren kasuko abokatuek familia deitu dute auzira:

Abokatuak azkeneraino joateko prest daude eta Pascal Dumonten familiaren laguntzarekin kontatzen dute. Ahal izanez gero, gorpuzkinen ADNren froga egitea ere eskatuko dute