DANIEL DERGI EUSKAL PRESOA: GOSEAREN GURUTZEBIDE LUZEA

  • 63 presok utzi egin du baraua eta 20k eusten diote aldizka. Josetxo Arizkuren bere indarren mugaraino joan zen eta Daniek Dergi hiriburutarrak bere indarren muga gainditu zuen.

2021eko uztailaren 21ean
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Daniel Dergi 1996an atxilotu zuten hainbat urte sasitan ibili ondoren. Frantzian dauden 75 euskal presoen kolektiboaren mintzakideetako bat da. Berak burutu du barauldi luzeena orain arte: iragan abenduaren 24tik otsailaren 24ra (hitz hauek idazteko egunean). Osnyko presondegian greba hasi ondoren Fresnesko espetxera aldatu zuten otsailaren 4an. Uneon, Kremlin-Bicetre ospitale zibilean dago.


HIRUGARRENEZ KONDENATUA.

60. gose greba eguna bete zuen egunean hirugarrenez zigortu zuten ETAko militante hau. Epai bakoitzeko 10 urteko zigorra bete beharko du. Espainiako Gobernuaren estradizio eskaerarik ez bada Frantziako presondegietan bete beharko du bere zigorra. Bere ohiko osasuna leheneratzeko berantegi izan daiteke dagoeneko. Ospitale zibil batera eramaten ez zuten bitartean Danielek uko egin zion medikuek lagundua izateari. Azkenik –Fresnesko espetxearen zuzendariak edo Osasun Ministerioak onartua– Danielek jarritako baldintza bete dute, eta ospitale zibileko medikuen eskutan dago. Bere txostenaz arduratzen den Yolanda Molina Ugarte abokatuak honela bizi izan zuen aldaketa unea: «

Ez zuten ospitale zibil batera eramatea onartzen, baina, azkenean onartu dute behintzat. Bizirik aterako den esperantza badaukat orain, bertako sendagileak oso onak direlako eta bera aurrera ateratzeko ahaleginduko baitira
». Josetxo Arizkurenek 56 egun iragan zituen baraurik. Daniel Dergi aurrerago joan da oraino. Bien oldarkortasuna ikarragarria da abokatu honen hitzetan: «

Josetxo ikusia dut. Hilabete baten buruan bere ohiko pisua berreskuratu du, baina osasuna ez. Fleury-Merogisen dago, sendagileek ongi artatua da. Haatik, ondorio ikaragarriak pairatzen ari da. Zenbait gorputz atalen funtzioa ez du berriz berreskuratuko
».


FAMILIA KINKA LARRIAN.

Daniel Dergi lau anaia-arreben bigarrena da. Aita Hazparnekoa eta ama aldudarra ditu. Baiona ondoko Hiburura ezkondu ziren biak. Daniel atxilotu zutenean garage batean ziharduen auto-saltzaile gisa. Beñat eta Maddi gurasoek ez zuten ikusi azken bi asteetan. Kremlin-Bicetre ospitale zibilera aldatua zuten biharamunean abiatu ziren semea ikustea: «

Nire semea biziki preziatua da bere lantegian eta lagunartean. Jende anitzen sustengua ukan dugu; bere nagusiena barne. Libratuko duten egunean lanerako atxikiko dutela adierazi digute nagusiek
», adierazi zigun Beñatek emozinaturik. Azken berria jakin ondoren pozik agertu zitzaizkigun Beñat eta Maddi: «

Berri ona da, baina bere osagarrira itzultzeko badu bulta batendako. Azken aldikotz ikusi nuelarik, arrunt joana zen. Larrua besterik ez zen. Nik gelditu behar zuela erran nion, baina berak segitzeko bere arrazoinak eman zizkidan. Orain bederen sokorria ukanen du
».


ORDEZKARITZA BETI ZAIN.

Espetxetako zuzendaritzarekin harremanak bideratzeko ordezkaritza lan eta lan ari da Fresnesen. Koordinaketa eta ABko kideak, Koldo Gorostiaga eta Alain Krivine eurodiputatuak eta Leon Schwartzenberg doktore eta ministro ohia ari dira zeregin horretan. Ez dute frantziar agintari inorekin hitz egiterik lortu ordea. Ipar Euskal Herrian hainbat protestaldi burutu izan ziren artean. Egoeraren larriaz oharturik, azken astean hautetsi gehiagoren atxikimendua erdietsi izan zuten euskal presoek, eta Dergik bereziki. Koordinaketako Pantxo Belinek honela zioskun: «

Danielek bururaino joateko asmoa agertu digu. Espetxeko baldintzak jasangaitzak direlako eta presoen eskubideak errespetatzen ez direlako. Bere ekimenarekin frantses demokraziaren baitan arazo bat pausatu nahi du
».
Ordezkaritzak, egoera bideratzeko bere ahaleginean, Berdeak taldearen atxikimendu osoa izan du. Beste alderdi batzuen laguntza igurikatzen zuten bitartean Gasteizen izaniko atentatuaren berria iritsia zen –Fernando Buesa Blanco parlamentario sozialista eta Jorge Diez Elorza ertzainaren hilketen oihartzuna– Pariseraino. Atentatuak desmatxak amini bat hoztu zituen apika. Atentatuak preso honen egoera larria eklipsatu zukeen

Xantal Aranbel:«Hautetsiek beste engaiamendu maila erakutsi behar dute».
Daniel otsailaren 18tik 24ra ikusi gabe egon zara. Nola bizi izan dituzu egunak eta azken orduak bereziki?
Goizean goizetik Fresnesko ospitalera joan naiz, egunero bezala, bera ikustera, eta beldurtu naiz Daniel ez zegoelako han. Nehork ez digu deusik erran. Ez genekien presondegiko ospitaletik eramana zutela.

Nola jakin duzu berria?
Osasun Ministerioko funtzionario batek eman dit berria. Berak erran dit ere, eramana izan den ospitale zibileko zuzendaria –Kremlin-Bicetre ospitalea– nirekin biltzeko prest zegoela, hala nahi izanez gero. Hara joan naiz eta Daniel ikustea eskatu diot zuzendariari.

Nola antzeman duzu Daniel?
Biziki ahula aurkitu dut. Bere egoera zirraragarria da, ikarragarria. Edozein unean konortea galdu dezakeen inpresioa eman dit. Arazoak ditu bere gernuari eusteko. Hala ere, bere kasa mugitzen da.

Sendagileekin bakarrik zegoen?
Ez. Polizia andana bat zegoen ere bai. Polizia ugari artean eramana izan da gelaraino. Hori bai, bera oinez iritsi da, inoren laguntzarik gabe, emeki-emeki.

Berarekin hitz egin duzu. Kontzientea da bere egoeraz?
Bai, guztiz kontzientea da, hitz egiten du, badaki zer pasatzen den bere inguruan.

Ospitale zibilean hobe izanen al da?
Beharrik. Mediku oso jatorrak aurkitu ditut, gizabidetsuki portatzen ari dira Danielekin. Medikuen arabera, Daniel ez dago egoera gaindiezin batean. Jon Enparantza abokatuarekin mintzatu dira eta ez omen da iritsi muturreko unera oraindik.

Frantses komunikabideetan entzun dugunez, baliteke bitaminak ematea.
Medikuek tratatua izateko ospitale zibil batera ekarria izatea zen berak jarritako baldintza, eta erdietsi du. Aitzina segitzeko asmoa du Danielek.

Frantses hedabideak interesatzen hasiak dira.
Irudiz hasiak dira euskal arazoaz eta euskal presoez arduratzen, baina horretarako bi hilabete pasa behar izan dira.

Gobernuaren aldetik aldaketaren bat espero al duzu?
Beti itxaroten da aldaketaren bat. Baina orain arte, justizia ministroak gure ordezkaritzarekin biltzea errefusatu du. Ipar Euskal Herriko hautetsi gehiagok sinatu du presoen hurbiltzearen aldeko eskaera, baina beste maila bateko engaiamendurik ez badute hartzen zaila izanen da

Hedabideak aiduru

Zortzi aste iragan behar izan ziren Frantziako Estatuko hedabideak Dergiren gose grebaz interesa zitezen. Izen handiko «Le Monde» egunkaria izan zen lehena; Canal + telebista ondoren. 60. gose greba egunaren bezperan, frantses telebista publikoek –F2 eta F3 kateak bereziki– bere informazio saio nagusietan eman zuten ezagutzera presoen egoera larriaren berri. Xantal Aranbel neskalagunaren lekukotasunak jaso zituzten, Danielen egoeraren xehetasunak –20 kilo galdurik eta deshidratazio prozesuan– baita euskal presoen eskakizunen berri eman ere.
ETA erakundeak Frantzian duen buruzagi garrantzitsu gisara aurkeztu zuten Daniel Dergi hiriburutarra, baita bere heriotzak ETAren nola-halako erantzun gogorra ekar lezakeela adierazi ere. Mediku baten iritzia eman zuten aldi berean: «

Persona bat ahul eta defentsarik gabe gelditzen bada, inolako erreakziorik ez duela, egin behar dena, sinpleki, bere nahiaren aurka bada ere, artifizialki elikatzea da. Horretarako moduak eta bitartekoak ditugu eta
».
Fresnesko Ospitalearen Joackim Pueyo zuzendariak honela hitz egin zuen: «

Frantziar Errepublikan preso sozialak edo komunak besterik ez daude. Guk bere erabakia duintasunez errespetatzen dugu, beste atxilotuen erabakiak errespetatzen ditugun bezalaxe»

Azkenak
Emakume bat hil dute Gasteizko IMQ Igurko zahar-etxean, eta egoiliar bat atxilotu

Adinekoen egoitzako egoiliarra da asteazken gauean hildako emakumea. Larriki kolpaturikoa ospitalera eraman zuten, baina bertan hil zen emakumea. Bertako egoiliarra den 68 urteko gizon bat atxilotu dute, indarkeria matxista leporaturik.


2024-11-28 | Leire Ibar
Nabarmen igo da antsiolitikoen eta depresioaren aurkako botiken kontsumoa gazteen artean

Hego Euskal Herriko gazteen osasun mentalaren egoera “kezkagarria” da, Gurea Geroa atari digitalak egindako txosten batek agerian utzi duenez. Inkestaren arabera, gazteen erdiek ondoez emozionala pairatzen dute, eta hamarretik seik pentsamendu suizidak izan dituzte... [+]


“Petronorrek eraldaketa hitza darabil, baina enplegu suntsiketa besterik ez dugu ikusten”

Petronorreko langileek borrokarako eguna izan dute osteguna. Enpresa batzordeak deituta, lanuztea egin dute eta Barakaldoko BECen elkarretaratu dira, konpainia urteko batzarra egiten ari zen tokian. Salatu dute diru publikoa jaso arren "enplegua suntsitu" besterik ez... [+]


2024-11-28 | Julene Flamarique
‘Feminizketak’ seriea eta ‘Ikusgela’ proiektua: aurtengo Rikardo Arregi Kazetaritza sarien irabazleak

Asteazkenean banatu dituzte Rikardo Arregi sariak, Andoainen. Kazetaritza Saria Berria-n argitaratutako Feminizketak elkarrizketa sortak jaso du, eta Komunikazio Saria Euskal Wikilarien Kultura Elkartearen Ikusgela proiektuak. Ohorezko mugarria Ana Galarraga Aiestarani eman dio... [+]


Munstro aplikazioak izaki beldurgarriak batzera eramango gaitu puzzle joko frenetikoan

Threes! edo 2048 klasikoen bertsioa prestatu dute Julen Irazokik eta Ibai Aizpuruak, Mikel Dale musikagilearekin batera. Android-en doan deskarga dezakegu euskarazko bideojokoa.


Jakes Bortairu eta Dominika Dagerre militanteak atxilotu dituzte Baionan goizaldean, eta eguerdian askatu

Urtarrilean salmenta espekulatibo bat salatzeko ekintza egin zuen Arberoa Lurra eta Etxebizitza kolektiboak, eta horrekin lotuta egon daitezke atxiloketak. Goizeko seiak aldera atxilotu dituzte, "atea kasik hautsiz eta esku-burdinak segidan ezarriz", Ostia sareak... [+]


2024-11-28 | Jon Torner Zabala
Gehiago Gara jaia egingo dute Antzuolan, hil diren haurrak “bizipozetik” gogoratzeko

Hil Argi elkarteak antolatuta, Bizipoza egitasmoaren laguntzarekin, Gehiago Gara jaia egingo dute abenduaren 15ean Antzuolan. Haurrak galdu dituzten familiak, lagunak, eskolako kideak eta, oro har, hil diren umeak "bizipozetik" gogoratu nahi dituzten herritar guztiak... [+]


Frantziak “immunitatea” aitortu dio Netanyahuri, Libanoko su-etenaren truk

Israelgo lehen ministro Benjamin Netanyahuk "immunitatea", hau da, babes politikoa duela adierazi du Frantziako Kanpoko Aferen ministroak. Israelgo Haaretz eta Maariv komunikabideek jakitera eman dute Libanorekin adosturiko su-etenaren baldintzen artean zuela... [+]


2024-11-28 | Gedar
Zumaiako Balenciaga ontziolako langileek mobilizazioei ekingo diete, lanpostuen defentsan

Enpresa jo dute egoeraren erantzuletzat, baita erakunde publikoak ere. Langile batzuek bost hilabete baino gehiago daramatzate kobratu gabe, eta ostiral honetan egingo dute manifestazio bat, ontziolatik abiatuta: ez dezatela itxi aldarrikatzeko.


Sindikalismo eraldatzaileaz eta lanaz eztabaidatzeko nazioarteko kongresua Leioan

Ostegun eta ostiral honetan 40 hizlari baino gehiago ariko dira EHUko Leioako campusean Lana eta sindikalismoa XXI. mendean Nazioarteko Lehen Biltzarrean. Lan munduaren eta sindikalismo eraldatzailearen erronkez eta estrategiez eztabaidatuko dute.


2024-11-28 | Irutxuloko Hitza
Mikel Zabalzaren omenezko plaka jarriko du Donostiako udalak larunbatean, Intxaurrondoko kuartelaren aurrean

Donostiako Udalak Mikel Zabalza Garateren (1952-1985) omenezko plaka bat jarriko du larunbat honetan (hilak 30), Guardia Zibilaren Intxaurrondoko kuartelaren aurrean (Baratzategi kalea, 35). Guardia Zibilak gaurko egunez atxilotu zuen Zabalza, 1985ean, Altzako bere etxean... [+]


Plastiko kutsadura mugatzeko negoziaketen azken fasea abiatu du NBEk

Azaroaren 25ean hasi eta abenduaren 1era arte iraunen du Hego Koreako Busan hirian aitzina doan gailurrak. Petrolio ekoizle diren estatuak eta beraien lobbyak oztopoak jartzen dabiltza, ekoizpenaren mugatzerik ez dutelako nahi.


“Hezkuntzak izan behar du patxadatsua eta geldoa”

Eguneroko abiadura itogarritik atera eta eskola-proiektua amesteko, gogoetatzeko denbora hartzea aldarrikatu dute solaskideek, Superbotereak liburua aurkezteko mahai-inguruan. Patxadatsu aritu dira, hain justu, eraldatzeaz, inpotentziaz, ilusioaz, eskola bakoitzak egin beharreko... [+]


2024-11-27 | Julene Flamarique
"Euskara ez den hizkuntza bat” erabili du Barakaldoko Udalak kanpaina batean

Barakaldoko Udalak euskararen erabilera “umiliagarria” egin duela salatu du Sasiburu euskara elkarteak. Salaketa argitaratu ostean kanpainaren euskarazko bertsioa ezabatu du udalak. Halakorik berriz gerta ez dadin arduradunen barkamen publikoa eta behar diren... [+]


Eguneraketa berriak daude