Ama putien txapela:biseradun txapela, gorra madrileña (Bermeo)
Andoboa-andobie:mutil edo neska gaztea. Kalotik hartua (Busturialdea)
Andratan kikile apurtu arte:jo-ta-ke narrutan (Bermeo)
Antxoa txikia:mutikoen pitinoa, txitxilina (Ondarroa)
Armata egon:zakila tente eduki (Bermeo)
Auskaka ibili:burrukan ibili (Lekeitio)
Begi-argiak egin:begiraden mintzoaz maitasun keinuak egin
Beheko sua bero eduki:txortan egiteko gogoz dabiltzan neskei esaten zaie (Foru)
Belarriak hazten egon:egonean egon, ezer probetxuzkorik egin barik (Foru)
Berdatu:haserretu, sumindu (Busturialdea)
Betibelu:sekula orduan iristen ez dena (Busturialdea)
Diru errementaria izan:dirua egiten dakiena, diruzalea (Foru)
Eguzkiak lepoa berotuta etxera etorri:gaupasa egin eta gero, goiz beranduan etxeratu (Mungialdea)
Eskuetara egin:borrokan hasi (Kirikiño)
Eten edo urrutu:zirt edo zart, arre edo iso
Ez eten ez urrutu:ez aurrera ez atzera
Euli epela:adore bakoa, koldarra, oilo epela
Euliaren ostikada:eragin gutxiko ekintza, huskeria.
Gaztanberazko hatzamarrak eduki:guriak, zaildu gabeak, ahulak, lanerako balio ez dutenak (Arratzu)
Hatzazalpeko kaka be emon ez:zekena, zikoitza (Orozko)
Iko-orria baino latzago izan:bat ere gozotasunik ez duen pertsona (Busturialdea)
Kaballotu:behorra estali (Orozko)
Kastigatu:txakur emea estali (Kortezubi)
Katanesa:emakume erakargarria, sexu grina pizten duena
Labana:pertsona labana, zuria, faltsua. Berba labana: aho zuria, ez fidatzekoa
Lakatza:buztana, zakila, kikila, berdela, kikirria, txitxilina, txistua...
Lakatza sartu:narrutan egin, kitarra jo, tarratada jo, txortan egin...
Lapiko txikia izan:sekreturik isilpean gordetzen ez dakiena
Lar bere lar da:zerbait gehiegizkoa denean (Mungialdea)
Lotsa bragetatik eskegite eduki:lotsa zer den ere jakin ez
Maletak estutu:potroak, barrabilak estutu
Narrua:gaiztoa, pertsona txarra
Papauen buzkantza lez egon:beti parean, estorbuan edo enbarazuan egon (Kortezubi)
Santageda jo:idiarena jo (Busturialdea)
Toton egin:pott egin, frakasatu
Tortola:matxana, alua, potxua, bateko urrea, potxorra
Tortola bizarrak erreta eduki:desio sexualez gori-gorian egon
Trentine:ganora, fundamentua
Txakur baltzak lepora salto:logura handia sartu (Foru)
Txitxarrilo pelajikoa:buztan txikia (Bermio)
Txorra egin:kiebra jo, lekura ailegatu ez, ezin eutsi
Ulenpo:tximaluzea
Urkulua:neska batek izter ederrak dituela esateko