"Mende honetako okasiorik handiena dugu Guggenheim".


2007ko otsailaren 21ean
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Arte galeriak eta Guggenheim Gonzalez de Duranaren iritziz
"Mende honetako okasiorik handiena dugu Guggenheim".
Javier Gonzalez de Durana Rekalde arte aretoetako arduraduna
Rekalde 2 aretoa ireki dela-eta jo dugu Javier Gonzalez de Duranarengana, dituzten asmoen berri jakitera. Baina zabalago ere aritu gara, arte galerien eskaintzaz, Guggenheimez eta artegintzak gurean bizi duen errealitateaz.
Ireki berri duzuen aretoa nazioarteko azken tendentzien erakusleiho eta euskal artistentzat plaza izango dela aipatu duzue. Nola jorratuko dituzue bi asmo hauek?
Rekalde galerian, orain arte, urtean behin artista gazteek beraien lanak aurkezteko aukera zuten eta artista euskaldunen hainbat erakusketa ikusteko posibilitatea zegoen. Baina jasotzen genituen proposamenak ugariak ziren eta galeriak ez zuen gehiagorako ematen.
Rekalde 2 zabaltuta, berriz, bestela joka dezakegu, lokal berri honetako espazioak aukera ugari eskaintzen baitizkigu, besteak beste erakusketen abanikoa zabaltzekoa.
Rekalde 2ren asmoa, nazioartean azken joeren inguruan egiten dena erakutsi eta ildo berean lan egiten duten euskal artistak atzerritarrekin harremanetan jartzea eta elkarlan horretatik bestela emango ez liratekeen emaitzak lortzea izango da.
Bestalde, hemen aurkeztuko diren lanak entseiu modukoak izango dira, sortzen ari den zerbaiten plaza izango da Rekalde 2. Areto izateaz gain, tailer moduan ere uler daiteke bere eginkizuna.
Hemengo eta atzerriko artisten arteko elkarlana aipatu diguzu. Baina, zer aukera dute euskal artistek nazioarteko merkatuan aritzeko?
Nazioarteko zirkuitu ofizialetan aritzeko kanalizazio bat osatu behar dela-eta arazo hau guk instituzio bezala konpondu nahi dugun zerbait da. Zentzu honetan, Rekalderen helburua ekimen pribatuak betetzen ez dituen hutsuneak ezabatzea izango litzateke, eta lortzen ari garela esan dezakegu.
Azkenaldi honetan Euskal Herrian hainbat areto berri irekitzen ari dira; zeri erantzuten dio fenomeno honek?
Lehen arte areto batek tendentzia guztiak jorratzen zituen, hau da, XIX. mendeko euskal artisten lanetatik hasi eta gaur arte. Gaur egun, aldiz, galerien erabateko espezializazioa ematen ari da, eta hau da azken finean bezeroari benetan interesatzen zaiona, erosketa bat egiteko orduan leku zehatz batera jo eta bertan gustuko duen alorreko eskaintza zabala aurkitzea. Beraz, galeria berri hauen guztien sortzearen arrazoia espezializazioan eta gaurkotzean dagoela esango nuke. Gure aretoak, baina, instituzioen aldetik zerbitzu publikoari begira antolatuak daude, eta beren funtsa modernizazioaren ispilu izatea dute.
Guggenheim museoaren aholkulari ere bazara. Zer nolako balorazioa egiten duzu orain arte emandako pausoei buruz eta zentzu honetan eztabaidatu denaz?
Nire iritzia, museo honekiko, ezin hobea da. Proiektu honetako akatsik handiena, nire ustez, informazio ezarena izan da. Ikaragarrizko zabalgune ekonomikoko proiektua izanik, garrantzitsuena amerikarrekiko negoziazioa zen, eta ezinezkoa zitzaigun gaiaren inguruan publikatzen zenari banan-banan erantzutea.
Euskal Herriak mende honetan arte munduan izango duen oportunitaterik garrantzitsuena izango da, eta Guggenheimen aurrekoaz eta gerokoaz hitz egingo dugu.
Kalean inpresio zabaldua dago museo honetan diru asko gastatzen ari dela, oinarrizko premientzako dirurik ez dagoenean.
Gauzak aldi berean eraman daitezke, baldin eta aukera historikoak Guggenheim Bilbon izatea ahalbidetzen badu. Nire ustez, Guggenheimi ezetz esatea izugarrizko akats politiko, kulturala izango litzateke. Kritika hauen guztien arrazoi nagusia zenbait pertsonaren ideologian kokatuko nuke. Nik pentsatzen dut ez dela eskala piramidal baten arabera funtzionatzen, non bat poliki-poliki handitzen doan; aitzitik, gauzak gertaera eta aukeren arabera ematen eta garatzen dira.
Guggenheim museo honek iparramerikarren kolonizazioa ekarriko al du?
Ez zait bidezkoa iruditzen jendeak gauza hauek esatea. Lehenik eta behin esan beharra dago arte bilduma hau europarra dela; beraz, amerikarrek eraman zutena Europara itzuliko da. Bestalde, Bilboko Guggenheim Fundazioak lau zutabe nagusi ditu: Bilboko Udaletxea, Diputazioa, Eusko Jaurlaritza eta New York-eko Guggenheima. Alegia, New Yorkekoak nagusitzea ezinezkoa da; %75 hemengo instituzioen esku baitago. Kolonizazioa eman nahiko balitz ere, eragotzia izango litzateke. Aipatzekoa da, halaber, museo honetako langileen %85 euskal herritarrak izango direla eta %15 iparramerikarrak, eta zuzendaria ere bertakoa izango da.
Euskal artistek beraien lanak aurkezteko aukera izango dute?
Guggenheim bezalako museo baten maila oso altua da, bertan goi mailako lanak erakutsiko dira; jatorria bigarren maila batean geratzen da. Nolanahi ere, Guggenheimen egoitza bat Bilbon egoteak inguruko komunitate artistikoarekin erlazio estua izatera bultzatzen gaitu. Honela, bertako artistek lan oso onak badituzte, nazioarteko maila altu horretara heldu ez arren, beraien lanak erakusteko nolabaiteko erraztasuna izango dute.
Nolakoa da instituzioen jarrera artearen munduarekiko?
Instituzioek arte munduan azken bost urteetan inoiz egindako ahaleginik handiena egin dute. Hain ona izan da zenbait aspektutan, negatibotzat ere joko nukeela. Kulturaren nolabaiteko instituzionaltzea eman da, artista gazte asko sari-bekei esker bizi dira sektore artistiko funtzionarial bat sortuz ondorioz.
Zer iritzi duzu Euskal Herrian egun egiten den arteari buruz?
Izugarrizko energia sortzailea dago. Gauza berriak egiteko borondate handia dago eta honen erakusgarri da belaunaldi bakoitzean bost-sei pertsona adierazgarri egotea; honelako herri txiki baterako portzentaia hau oso handia da.
URIBARREN, Lierni
41-43

Gaiez\Kultura\Artea\Aretoak\Galeriak
Pertsonaiaz\GONZALEZ9
Egileez\URIBARREN1\Kultura

Azkenak
Gazako %36 guztiz suntsitu dute, base militarrekin lurraldearen kontrola segurtatzeko

Forensic Architecture erakundearen ondorioetakoa da hori, ikusita Israelgo Armadak nola antolatu duen Gazaren egungo kontrola. Suntsiketa maila hori bakarrik litzateke Gazaren kontrola segurtatzeko, zeren eta, berez, txikitze maila askoz handiagoa da lurraldearen gainerako... [+]


2024-11-22 | Andoni Burguete
Etekin egarriak itotzen duenean

Tanta hotzak Valentzian eragindako hondamendiak irudi lazgarriak utzi dizkigu; batetik, izan dituen berehalako ondorioengatik, eta, bestetik, nolako etorkizuna datorkigun aurreratu digulako: halako fenomeno klimatiko muturrekoak gero eta ugariagoak eta larriagoak izango direla,... [+]


Planifikatzen ez duen Nafarroako Energia Planaren kontra alegatu dugu

Nafarroako Energia Planaren eguneraketa oharkabean igaro da. Nafarroako Gobernuak jendaurrean jarri zuen, eta, alegazioak aurkezteko epea amaituta, gobernuko arduradun bakar batek ere ez digu azaldu herritarroi zertan oinarritzen diren bere proposamenak.

Gobernuak aurkeztu... [+]


2024-11-22 | ARGIA
Languneko zuzendari Lohitzune Txarola
“Hizkuntza gutxituen pisu ekonomiko eta estrategikoa aldarrikatu nahi du Langunek”

Azaroaren 26an eta 27an, Langune Euskal Herriko Hizkuntza Industrien Elkarteak eta FUEN Federal Union of European Nationalities erakundeak antolatuta, ‘Hizkuntzen irabazia. Benefits of language industry in the economy’ kongresua egingo da Donostiako Kursaalean. Han... [+]


2024-11-22 | Estitxu Eizagirre
Biriatuko Arbolaren Besta hemen da

Azaroaren 23an egingo dute tokiko arbola, fruitondo eta landare ekoizleen azoka. Horrez gain, egitarau oso indartsua prestatu dute 22 arratsaldetik hasita 23 iluntzera arte: bioaniztasunari buruzko mahai-ingurua, sagarrari buruzko mintzaldia, "Nor dabil basoan?"... [+]


Euskarazko testuak ahots bihurtzen dituen patrikako gailu inteligentea merkaturatu dute

Lup izeneko gailuak testuak ahots bihurtzen ditu adimen artifizialari esker. Hainbat hizkuntza bihurtzeko gaitasuna dauka. Teknologia gutxiko gailua da, hain zuzen aurrerapen teknologikoetatik urrun dagoen jendeari balio diezaion. Ikusmen arazoak dituztenentzat sortu eta... [+]


2024-11-22 | Antxeta Irratia
“Feministon aurkako oldarraldia” gelditzeko indarrak batu dituzte Lizuniagan

Udan izandako indarkeria kasuen gorakada batetik, eta hainbat gizonezkok mugimendu feministak antolaturiko ekitaldiak boikotatu dituztela bestetik, Bortziriak, Xareta, Azkain, Bertizarana, Malerreka eta Baztango mugimendu feministek, erakunde publikoen konpromiso irmoa exijitu... [+]


2024-11-22 | Gedar
Espainiako Gobernuak ez ditu harremanak apurtu Elbit Systems armagintza-enpresa sionistarekin

Espainiako Defentsa Ministerioaren 6 milioi euroko esleipen publikoak jaso ditu aurten enpresak. Margarita Robles ministroaren arabera, urriaren 7tik ez diote "armarik saldu edo erosi Israelgo Estatuari", baina indarrean zeuden kontratuei eutsi diete. Elbit Systemsek... [+]


2024-11-22 | Joan Mari Beloki
Errusofobia lehen eta orain (II)

Sobietar Batasuna desagertu zenetik errusofobia handituz joan da. NBEko Segurtasun Kontseiluaren 2002ko segurtasun kontzeptua oso argia da, eta planetaren segurtasun eta egonkortasunak AEBei erronka egiteko asmorik ez duen estatuen menpe egon behar dutela adierazten du. AEBei... [+]


Gemma Piérola
“Historiak ezin du ezikusiarena egin gu protagonista garen eguneroko arazo horien aurrean”

Duela 40 urte sortu zen Geronimo Uztariz Institutua, Nafarroako Historia beste era batera ikertzeko eta zabaltzeko helburuarekin. Jende anitza bildu du lau hamarkada hauetan, eta gai ugari ikertu ditu denbora horretan. Historialari gazteak ere batu zaizkie. Zahar eta berriaren... [+]


Añube
Elkar besarkatzeko musika

Aspaldi ezagutu genuen gaur gaurkoz Añube taldeko abeslari den Aitor Bedia Hans. Garai berean adiskidetu ginen egun Añube taldeko gitarra jotzaile ohia den Beñat Gonzalezekin. Unibertsitateko garaian izan zen, Debagoienako bi gazteak musika zainetan... [+]


2024-11-22 | Sustatu
Euskarazko esamoldeak baloratzen lagundu online galdetegi honetan

Bi irakasle eta ikerlarik inkesta jarri dute sarean, euskarazko esamolde batzuen inguruko datuak biltzeko. Bost minutu hartuko dizu betetzeak baina adi, bi galdetegi daude, egun bakoitian jaio bazara 1A betetzeko eskatzen dizute, eta egun bikoitian jaioa bazara 1B delakoa.


2024-11-22 | Ahotsa.info
Saskien bidez Nafarroako euskalgintzari inoizko ekarpenik handiena egingo dio Errigorak: 230.000 euro

 Euskarari Puzka azken kanpainan 16.000 saski saldu dituzte, eta euskararen alde lan egiten duten elkarteentzat bideratuko zaie lortutako etekina.


2024-11-22 | Julene Flamarique
Voxen aurka Bilbon protesta egiteagatik auzipetutako zortzik ituna egin dute Fiskaltzarekin eta bat epaiketara joango da

Atxuriko irakasle eta ekintzaile batek uko egin dio akordioari kontzientzia arrazoiak direla eta. Voxek bost urteko kartzela-zigorra eskatzen du auzokidearentzat, Fiskaltzak aldiz zazpi hilabeteko espetxe-zigorra hauteskunde-delituagatik eta hiru hilabeteko isuna mehatxu... [+]


Eguneraketa berriak daude