«Euskal Herriko zirkuitua oso latz jartzen ari da talde handientzat»


2021eko uztailaren 19an
Jabier Muguruza musikariari elkarrziketa
«Euskal Herriko zirkuitua oso latz jartzen ari da talde handientzat»
Jabier Muguruzak liburua eta diskoa dakartza besapean
Musika munduan aski gizon ezaguna dugu: soinuarekin talde askoren laguntzaile, Ja Ja proiektuaren sortzaile, Les Mecaniciens taldean buru-belarri murgildurik, bakarlari gisa aurkeztu zaigu, Elkarrekin atera duen «Boza barruan» lanarekin. Honekin batera, «Sei lagun sei sekretu» haurrentzako liburua kaleratuko du Erein argitaletxearekin.
Disko honekin orain arteko bidea alde batera utzi al duzu?
Aspaldidanik ari nintzen beste zerbait egin nahian. Orain arte instrumentu mordoarekin jardun dut, eta zerbait sinplea egiteko gogoa nuen, hitzari garrantzia handia eman eta nire abestiak neure kasa kantatzeko gogoa. Horixe egin dut.
Aurrekoa agortutzat jo daiteke, beraz?
Ez dut uste; bakarka aritzeko gogoa dudalako egin dut disko hau. Badago besterik ere: Euskal Herriko zirkuitua oso latza jartzen ari da talde handiak mugitzeko, kasik ez da kontzerturik egiten eta askoz ere errazagoa da momentu honetan gitarra eta kontrabaxu jole banarekin zirkuitu txiki batean mugitzea, kultur etxeak, ostatu eta tabernak lantzea.
Orain artean landu ez duzun inguru bati zuzendu diozula lana ondoriozta al daiteke?
Gehienbat nire behar batetik sortua da lana, eta beti inguruan izan ditudan idazleen testuak jaso eta kezka horri erantzun diot lan honekin . Bestea, zer jendek entzungo duen eta, inkognita handia da. Nire ustez gaur egun badago letra landuak eta musika intimoa entzuteko gogoa.
Bernardo Atxaga eta Iñaki Irazu anaien letrak baliatu dituzu, zureekin batera. Zertaz ari dira?
Intimistak dira letra batzuk, besteek berriz satira eta ironia puntua dute. Beti gustatu izan zait ironiaz jardutea, gure buruari barre egitea.
Orain gauza berri ugari sortzen ari dira musika alorrean, ohizko bideetatik kanpora. Zeri erantzuten dio horrek?
Beharrezkoa zen. Oso erreferentzia gutxirekin funtzionatu izan da, nahiko musika pobrea eginez eta eskema pobreetan arituz.
Orain jende berria ikusten dut, irekia, modernoa. Baina, honen guztiaren aurrean bizi dugun egoerak oso kezkatzen nau, hau da, salmentarik ez egoteak, kontzerturik ez egiteak.
Itolarrian dakusazu kulturaren mundua?
Euskal kulturaren erabileraz hitz egiten hasi beharko genuke. Oso euskaltzaleak gara, asko maite dugu gure kultura, baina gero inor ez da itzulpen obra bat, disko bat erosteko gauza. Honetaz kontura zaitezen, disko honetan ohartxoa jarri dugu, hizkuntza gutxitu batean egina dagoela eta jendeari kopiarik ez egiteko erregutuz jendeari. Mutur horretara heldu gara, ez baita batere saltzen.
Minimoetara heldu gara, bi mila disko saldu ezean ezin duzu grabatu. Arazo honetaz jende ohartarazten saiatzen naiz, eta herriz-herri zabaltzen ari garen «Euskal Musikaren Abezedariuma» errezitaldietan, erne egon behar dugula adierazten dut. Aurten bertan gauza asko ez dira kaleratuko, taldeak pikutara joango dira, oso egoera larrian gaude.
Diskoa eta liburua kaleratuko dituzu batera. Une emankorra zurea.
Bi urte dira ipuinak idazten ari naizela eta argitaratzeko unea iritsi zait. Helduentzat ere baditut lanak prestatuak, eta datorren urtean argitaratzea espero dut.
Zer dela ari zara beti haurren munduari begira hurbil lanean?
Beti garrantzia handia eman izan diot haurtzaroari, ni izan nintzen ume hura gogoratzen saiatu naiz, umeen ikuspuntua... oso mundu diferentea da, gurearekin zerikusirik ez duena. Eta hori guztia adierazten arduratzen naiz, umeen sekretuak eta, zabaltzen.
PATXI GAZTELUMENDI
42-43

GaiezKulturaArgitalgintArgitalpenaLiburuakLiteratur l
GaiezKulturaArgitalgintArgitalpenaDiskoak
GaiezKulturaLiteraturaArgitalpenaNarratiba
GaiezKulturaMusikaArgitalpenaDiskoak
GaiezKulturaMusikaMusika modePertsonakMusikoakMUGURUZA3
PertsonaiazMUGURUZA3
EgileezGAZTELUMEN1Kultura

Azkenak
Errege Magoen desfilean zati lasaiak tartekatu dituzte, autisten elkarteek aldarrikatuta

Dezibelio eta argiztapen muturrekoak ohiko diren makro-ikuskizunen eta makro-estimuluen garaiotan, autismodun haurren bueltako elkarteek aspalditik egindako eskaera zabaltzen ari da pixkanaka, baita Errege Magoen desfileetan ere: ez musika, ez argiztapen, ez abiadura... [+]


Urtarrila, intxaurrondoaren loaldia

Kolore morez margotu dut urteko lehen hilabetea, sormena, irudimena, jakintza eta espiritualitatearen kolorez.


2025-01-06 | Nagore Zaldua
Itsas-bare kantauriarra
Ohartarazpenaren artelanak

Koloretsuak, distiratsuak, forma xelebre bezain ederrekoak diren heinean, nudibrankioek beste planeta batetik iritsitako izakiak dirudite. Itsas hondoko izaki biluzi hauek 1980ko hamarkadako gandorretako kolore biziak eta Parisko joskintzako izen handien moda arkitektonikoa... [+]


2025-01-06 | Jakoba Errekondo
Elkarren beharra bizitzeko

Lagun txiletar batek bere herriko istorio bat kontatu dit, eta ahoa bete inplante utzi nau. Han “quintral” esaten dioten landare batena da, Tristerix corimbosus. Txile eta Argentina hegoaldeko baso epeletan bizi da, eta gure lurralde epeletan hazten den mihuraren... [+]


2025-01-06 | Garazi Zabaleta
Trebatu elkartea
Lehen sektoreko erreleboa bultzatzeko egitasmoa Gipuzkoan

Urteak daramatza martxan Ipar Euskal Herrian Trebatu elkarteak, laborantzan proiektua abiatu nahi duten pertsonek aurrez trebatzeko aukera izan dezaten. Ipar Euskal Herriko proiektua eredutzat hartuta eta ideia berari tiraka, Gipuzkoan ere izen bereko elkartea sortu dute aurten... [+]


LAB: “Klase elkartasunaren oinarrizko printzipioa da langile migranteei harrera egitea”

Botere sindikalaren inguruko bigarren azterlana argitaratu du Ipar Hegoa fundazioak. 2016an argitaratu zuen lehena eta, beraz, orain 2016 eta 2023 arteko eboluzioa ikus daiteke. Ondorio nagusien berri emateko prentsa agerraldia egin dute ostiral honetan LABeko koordinatzaile... [+]


2025-01-03 | Leire Ibar
Etxegabetzeko arriskuan daude bi familia Burlatan

Burlatan, Nafarroan, bi familia euren etxeetatik kaleratuak izateko arriskuan daude. Iruñerriko Etxebizitza Sindikatu Sozialistak azaldu duenez, familia bat putre-funts batek bota nahi du, alokairu kontratua berritzea ukatu diolako; beste familia, berriz, etxejabeak bota... [+]


WordPress-en formularioak sortzeko Ninja Forms plugina euskaratu du Iametzak

WordPress-en formularioak sortzeko Ninja Forms pluginaren euskaratzea utzita zegoela ikusita, Iametzak bere gain hartu du itzulpena eguneratzeko lana.


Analisia
2025ean etxebizitza zer?

Urte berria hasi dugu, baina etxebizitza arazo oso potoloa bihurtu zaigula aspaldi honetan, hori ez da berria. Hala ere, azkenaldian zabaldu diren datuak ikusita, 2025a mugarri bat markatzekotan dela esan daiteke, eta iragar ezinak diren ondorio sozial eta politikoak antzeman... [+]


Boli Kosta: Frantziako armada kanporatzen duen zazpigarren estatu afrikarra

Joan den asteartean, hilaren 31n, Boli Kostako presidente Alassane Ouattarak iragarri zuen bertan behera utziko zituela Frantziarekiko harreman militarrak. Horren ondorioz, datozen asteetan 1.000 bat soldadu frantses atera beharko dira herrialdetik.


2025-01-03 | Leire Ibar
2025etik aurrera, Hego Euskal Herrian alokairuak gehienez %2,2 igoko dira berritzean

Espainiako Estatistika Institutuak erreferentziazko indize berria argitaratu du urtarrilaren 2an. Horren arabera, alokairuen prezioak gehienez %2,2 garestitu ahalko dira urtean. Indize hau 2023ko maiatzaren 25ean indarrean sartu zen Etxebizitza Legearen ondorio da, eta data... [+]


2025-01-03 | Gedar
Pertsona afroamerikar bat kolpeka erail dute kartzelariek AEBetako espetxe batean

Hiru funtzionariok jipoitu zuten Robert Brooks, eskuak bizkarrera lotuta zituela. Hurrengo egunean hil zen, eta autopsiak dio asfixia izan zela heriotzaren kausa.


Eguneraketa berriak daude