argia.eus
INPRIMATU
«Disko merkatua txikia da hemengo emaitza musikala nahiko eskasa delako»
2021eko uztailaren 23a
Natxo de Feliperi elkarrizketa euskal musika taldeei buruz
Natxo de Felipe:
«Disko merkatua txikia da hemengo emaitza musikala nahiko eskasa delako»
Natxo de Felipe: «Disko merkatua txikia da hemengo emaitza musikala nahiko eskasa delako»
ARGIA. Euskal Herrian euskaraz kantatzeak mugatu egiten al du talde baten jarduera?
NATXO DE FELIPE.
Norberak bere esperentzia dauka eta orduan arriskutsua izaten da uste izatea norberaren esperientzia eta besteena berdinak direla. Euskal kantarien artean beti joera hori egon da, negartiarena. Hau da, euskarak beti mugatzen gaituela pixka bat. Nik ez dut uste inondik inora hori horrela denik. Erdaldunen artean edo euskalduntzeko prozesu horretan bidean daudenen artean badago horrelako konplizidadea. Euskaraz kantatzeak bere gauza txarrak izango ditu, baina bere gauza onak ere bai.
Dena dela, hori ez da erabaki komertzial bat. Norberak erabaki behar duen gauza bat da. Gustatzen zaion, zergatik egiten duen edo ez duen egiten. Gogoratzen naiz Gorka Knörrek eta Urkok egin zituztela horrelako adierazpenak: erdaraz kantatuko balute... Baina hori da norberaren problematika propioa. Ez dira gauzak nahastu behar. Norberak jakin behar du bere buruarekin kontent dagoen ala ez. Gero euskararen kontua edo musikaren krisia eta gauza guzti horiek beste kontu batzuk dira. Norberak arazoak dituenean azaltzen ditu baina nahiko desenfokatuta.
A. Euskal Herrian dagoen disko merkatua hain txikia eta mugatua al da?
N.F. Noski txikia dela, baina txikia da Euskal Herria txikia delako, ez euskaraz kantatzeagatik. Eta txikia da hemengo emaitza musikala nahiko eskasa delako. Orduan esportatzea zaila da. Esportatzeko gauza onak egin behar dira euskaraz nahiz ingelesez.
A. Aipatu izan da arrakasta izateko talde politiko batekin identifikatzea beharrezkoa dela.
N.F. Garik esan zuen Negu Gorriakekin nahiko erreta zegoela. Baina hori beste kontu bat da. Horrek funtzionatzen du eta bere taldeak funtzionatu ez badu, edo maila horretan funtzionatu ez badu behintzat, beste gauza batzuengatik izango da. Nik ez dut uste Negu Gorriak-ek kanpoan arrakasta duenik talde politiko batekin loturik dagoelako, baizik eta bere indar propioak dituelako, bere interesak. Batzuei ez zaie interesatuko baina beste jende askori bai.
Zergatik batzuek ez dugu hainbeste arrakastarik izaten? Gure barnean begiratu behar dugu. Gaur egun denok dakigu hemen badaudela talde politiko indartsu batzuk; eta beren babespean zirkuitu bat oso erraza duzu. Berdin HBren inguruan, EAJren inguruan edo PSOEren inguruan. Baina arrimatu gabe ere egin liteke. Gu ez gaude inori arrimatuta eta bagabiltza.
Hertzainak eta Itoiz taldeek bere garaian arazo handiak izan zituzten batez ere Euskal Herria oso txikia delako. Azkenik beste oxigeno bat behar izaten da. Hori normala da. Baina pentsatzea talde politiko konkretu batek baduela arazo horientzako soluzioa, hori amets hutsa da. Hori ez da egia.
Joxi Goikoetxea
44


GaiezKulturaMusikaBesteak
GaiezKulturaMusikaMusika modePertsonakAbeslariakDE FELIPE1
PertsonaiazDE FELIPE1