"Artista bakarrik egon da beti, eta horrela jarraituko du"


2021eko uztailaren 27an
Jose Antonio Sistiagarekin bere lanaz
JOSE ANTONIO SISTIAGA
"Artista bakarrik egon da beti, eta horrela jarraituko du"
Ziburun bildu gara nazioartean jadanik ospe handia duen pintore donostiar honekin. Gaur taldearen sortzaileetariko bat, urte askotan hamaikatxo erakusketa eta sari eskuratu ditu. Hala ere, ospeak ez dio sormenik lokartu, eta bere gela erakustean, burutzen ari den filmearen zati batzuk ikusi ditugu. Ia berrogei urtez lanean aritu arren, ez dio etenik eskaintzen bere arte ekoizpenari. Oraindik ez. Pintatzea arnasa hartzea bezain beharrezkoa zaio nonbait.
ARGIA. Zure hasierak gogora ditzagun. Donostian hasi zinen pintatzen, baina Parisera joan ondoren, zure ikuspegi guztiak aldatu ziren. Zer ekarpen egin zizun hiriburu frantziarrak?
J.A. SISTIAGA. Dena eraldatu zidan. Hara joan arte San Telmoko Museoan eginiko kopia batzuk eta zenbait paisaia besterik ez nituen egin, eta han guztia aldatu zen. Donostian garai hartan baztertua zegoen dena han goraipatua zen. Arte garaikidea, hemen mespretxatua, han puntako adierazpidea zen.
Zenbait koadro egin nituen, baina arte munduan orokorki gertatzen ari ziren gauza guztiak ulertzearekin nahikoa lan banuen. 1954 zen, eta berrikuntzak pil-pilean zeuden. Oso bortitza izan zen neretzat, eta bortxaketa hori, hala ere, oso interesgarria iruditzen zitzaidan, gizondu egin bait ninduen. Hausdura bat izan zen, eta hori nere ustez beharrezkoa da.
A. Denborarekin teknika eta estiloa aldatu egin ziren. Arrazoi konkreturen bat?
J.A.S. Normala da. Prozesu guztiak hasi eta amaitu egiten dira, eta kuestioa ez da lanak pilatzea, baizik eta une egokian lan egokiak egitea. Horregatik, 1963an, Baionan bizi nintzela, margotu nuen «Penetración» koadroak nere prozesu horietako baten amaiera suposatu zuen. Koadro hori amaitu nuenean etikoki beste ezer pintatzeko gai ez nintzela sentitu nuen.
Paperean sartu nintzen, eta koadroa amaituta zegoela konprenitu nuen. Horregatik da pintzelkada bakarrekoa, hurrengoa zuloak betetzeko besterik ez litzatekeelako. Dramatikoa da, ez bait dakizu zer gertatuko den gero. Baina oso argi neukan ezinezkoa zitzaidala etikoki ezer gehiago pintatzea. Bolada batez behintzat. Ordurako lehen seme-alabak jaioak ziren, eta beren heziketara zuzendu nituen nere indarrak.
Bi urtez egon nintzen pintatu gabe. 1965ean hasi nintzen berriro, eta estiloa guztiz kontrakoa izan zen. Hiru urte beranduago lehen filmearekin hasi nintzen. Horrek nahiko denbora mantendu ninduen lanpeturik.
A. Tarte horretan sortu zen Gaur taldea. Zer aportazio egin zion talde horrek euskal arte munduari?
J.A.S. Emaidazu euskarri bat eta mundua mugituko dut. Esaldi horrekin adieraz daiteke suposatu zuena. Euskal kulturaren euskarri bilakatu zen. Urtebete besterik ez zuen iraun, baina partaideek lanean jarraitu zuten. Bakoitza bere aldetik. Une konkretu batean sortu zen zortzi indibidualtasunen elkartea izan zen.
A. Zeluloidea margotuz filme mutu ez figuratiboak egiten dituzu. Sistema hau erabiltzen duen zinemagile bakarra zara. Nola erantzuten dute ikusleek?
J.A.S. Osorik ikusten ditu, eta hori garrantzitsua da. Gogoratzen dut nere filmea Madrilen estreinatu zenean muturrekoak eta guzti egon zirela, baina jendeak ikusi egin zuen. Hori da aipagarriena.
Nere lanak egiten ditudanean ez dut ikuslea kontuan izaten. Ikusle bakoitza mundu bat da, eta ezin zara bakoitza asetu nahian ibili. Artea benetakoa baldin bada, jendea konturatu egiten da. Jendea ez da leloa.
A. Zergatik oihala utzi eta zeluloidera pasatu? Pinturaren mugak hautsi nahian edo?
J.A.S. EZ da hori pintatzen jarraitzen dut. Eremu berriak lantzen saiatu naiz? baina pintura baztertu gabe. Gertatzen dena da filme bat egiten ari naizenean nere denbora guztia hartzen didala. Orain ere berdin gertatzen zait. Sei hilabete daramatzat filme bat egiten, eta horrek ez dit beste ezertarako astirik uzten.
A. Artearen beste eremuren batek erakarri al zaitu inoiz?
J.A.S. Eskultura egin nahian ibili nintzen behin, Mendibururen laguntzaz. San Telmon egin nuen erakusketa baten barruan, 1967an, iturri bat egin nahi izan nuen, nere sinadurarekin jolastuz. Baina handiegia zen. Maketa handiegia zen, eta ez genuen dirurik. Egunen batean egin nahiko nuke.
Uste dut eremu guztiak erakargarriak direla. Tresna gutxiena da. Nik adibidez, nere lan gehienak paperean egin ditut, oihalak oso garestiak direlako. Materialak ez du axola. Materiak inoiz ez du sorkuntza ordezkatu behar.
A. Artista gazteak hiperrealismora eta figuratibismora itzultzen ari dira. Zuek duela 30 urte erabiltzen zenituzten. Zer balorazio egiten duzu horretaz?
J.A.S. Lehen ere esan dut dena ziklikoa dela. Artean ere bai. Eta gauza batzuetara bueltatzen bagara ere, ez da inoiz era berdinean izaten. Lana zintzoa bada, uste dut edozein teknika eta estilo onargarria dela.
A. Zein da gehien obsesionatzen zaituen ideia zure lanak egitean?
J.A.S. Energia, zehaztasuna eta oreka. Eta egiten ditudan lan guztietan tentsioa eta indarra egon daitezela. Zineman, adibidez, oso zaila da nere ideia hau gauzatu eta adieraztea. Nere filmeak beroak izatea nahi izaten dut.
A. Lehen zure seme-alaben hezkuntzaz mintzatu zara. Artistikoki ere hezitu zenituen. Urteak pasatu dira. Zein balorazio egíten duzu horretaz?
J.A.S. Freinet sistema jarraituz hezitu nituen. Nere seme-alabak izanik, beharrezkoa iruditu zitzaidan beren hezkuntzaz buru belarri arduratzea. Logikoa da.
Neure esperientzia pertsonala, haurra nintzenean, ez zen oso betegarria izan. Eskolan ematen genuena ez zitzaidan batere interesgarria iruditzen. Ezta erabilgarria ere. Eskolan gustatzen zitzaizkidan gauza bakarrak lorategi botanikoa, frontoia eta irakurketa orduak ziren, beste guztia alferrikako denbora galtzea iruditzen zitzaidan. Hilabete osoak pasatu nituen gelatik azaldu gabe. Mendira joaten nintzen.
Horregatik, nere haurrei beste zerbait eskaini nahi nien. Freinet sistema egokiena iruditu zitzaidan, haurren sormena errespetatu eta bultzatu egiten duelako.
Filme bat ere egin zuten. Denak umeak ziren baina filme bat egiteko gai zirela erakutsi zuten. Nik egin nuen gauza bakarra materiala ematea izan zen. Oso aberatsa da haurren sormena. Guztiena.
A. Instituzioekin zer nolako harremana izan duzu? Lehen aipatu duzu dirua dela askotan artistek duten oztoporik handiena. Beharrezkoa al da instituzioen laguntza? Horrek ez al luke mugatuko sormena?
J.A.S. Instituzioen laguntza ez da dagoen bakarra. Fundazioak eta partikularrak ere zerbaitetarako daude. Oteizaren kasuan, adibidez, Juan Ugartek lagundu zion erakusketak antolatzen Euskal Herrian inor ez zenean berataz gogoratzen.
Garai informalistako euskal artista gehienok izan dugu harremana Ugartetarrekin eta harremanak errespetoan oinarritzen ziren. Harreman horien emaitzak Estatuarekin izandakoenak baino askoz ere aberatsagoak dira, Juan Ugartek bere erabakiak hartzen dituelako. Berak pertsonalki erabakitzen du. Juan Ugarte gehiago beharko lirateke.
Edozein Gobernuk, Eusko Jaurlaritzak adibidez, aholkulari talde bat du. Aholkulari horiek dirua irabazten dute eta ekonomia nazionalak kontseilari eta aholkularien eskutan amaitzen du, sormenerako oso diru gutxi geratuz. Gizon handi batek duela mende bat zioen bezala, guztiak bizi dira arteari esker, artistak ezik.
Bitartekaritzaren bidez erabakiak hartzen dituztenak babestea besterik ez da nahi izaten. Horrela, Kultur kontseilariak akats bat egiten badu, errua bere taldearena da. Horregatik nahiago dut partikular batekin aritu, askoz ere zuzenagoak eta bizkorragoak bait dira prozesuak. Gainera, askoz ere merkeagoa ateratzen da. Kulturarako diru publikoa burokratengana doa.
A. Azpiegiturarik ba al dago Euskal Herrian artistentzat?
J.A.S Neri nahiko sinesgaitza egiten zait Euskal Herrian arte garaikide museoak ez egotea. Hiriburuetakoak besterik ez daude, eta hori negargarria da. 60etako hamarkadan Gipuzkoan sortu zen arte garaikideko mugimenduaren % 98, eta oraindik ez daukagu museo egokirik. Hain makala al da Administrazioa ez dela janetu oraindik hemen sortu den indarrak suposatzen duen potentzialaz?
Administrazioa baldarra eta zinikoa da. Ez dago elkarrizketarik bera eta artisten artean. Ezin da ahaztu Jaurlaritzan elizgizon ohi asko dagoela, eta Elizaren ikasketek menpekotasun harremanak ezartzen dituela. Horrela heziketa hori jaso duen politikari bati oso zaila zaio mentalitate laikora aldatzea, eta faxismo hutsean mugitzen da. Horren ondorio da egungo politika, eta horregatik gaude gauden egoeran. Eta artistei geratzen zaigun aukera bakarra duintasuna eta energia mantenduz jarraitzea da. Argi daukat artista bakarrik egon eta egongo dela beti. Hau da bere errealitatea.
A. Zer iritzi duzu Guggenheim Museoaren proiektuaz?
J.A.S. Politikari baten fantasia bat da. Interesgarria izan daiteke edo ez. Jadanik ez nau kezkatzen. Arregirekin elkarrizketarik ez dagoela ikusia da. Harroputz herrikoia da. Kultur kontseilaria dela konturatu ez den 'jator' bat. Eta badakit oso zaila dela politikaria izatea, baina politikariek egiten dituzten akatsak artistek egingo bagenitu...
Museoak artisten ikasgunea dira batipat, hemengo politikariak oraindik konturatu ez diren arren. Museoen lehen bezeroak artistak dira. Gero zaletu amorratuak daude, eta hauen ondoren jakinminez inguratzen direnak. Azkenik, patata frijituekin azaltzen direnak daude, larrera bezala ehundaka bidaltzen dituztenak.
Beraz, artistak izanik lehen bezeroak, ezin da ulertu geurea den museo bat ez egotea. Indarra eta dirua alferrik galtzea da. Horrela egoneza sortzen da artisten artean, besterik ez. Herri serio batek ez du kultura alokatzen, egin baizik.

NORTASUN AGIRIA
1932an jaio zen, Donostiako Easo Plazan
Iparragirre bere berramonaren etxean hil zen
Zazpi seme-alaba ditu, eta guztiek artista ospetsuen besoetakoak dira
Ordenagailuak gorroto ditu
Etorkizunean urteetan zehar egin izan dituen marrazki erotikoekin liburuska bat osatu nahi du
Pariseko Louvre Museora joatea oso gustokoa du, eta azken aldian sail egipziarrean igarotzen ditu orduak

Amagoia Iban
34-38


GaiezKulturaArteaPinturaPintoreakSISTIAGA1
PertsonaiazSISTIAGA1
EgileezIBAN1Kultura

Azkenak
Harrera premia aurreikusiz Zumeta margolaria

Irakurlea dagoeneko jakitun dateke Euskal Herrian askatasunaren alde egon den eta dagoen gatazka politikoaren ondorioz urte luzetan kartzelan, erbestean edota deportazioan bizi behar izan duten euskaldunak, etxerako bidean, beren bizitza berregiten hasteko izaten dituzten... [+]


Trump-ek distentsio nuklearra eskaini die Errusia eta Txinari

Bi herrialdeekin arma nuklearrei buruz hitz egin nahi du AEBko lehendakari Donald Trumpek, ostegun honetan bere bulegoan kazetariei jakinarazi dienez.


Sexu jazarpena leporatu dioten EHUko irakaslea eskoletatik kanpo utzi du errektoretzak

EHUko Errektoretza Taldeak hedabideetara igorritako ohar baten bidez jakinarazi du neurria: "Unibertsitateak baieztatzen du salatu duten irakaslea jada klaseetatik at dagoela eta ez dela fakultatera joango kasua argitu arte".


AHT Hego Euskal Herrian: 15.000 milioi euroko inbertsioa Irunera abiadura handian iristeko?

Abiadura handiko trenaren aurkako manifestazioa egingo dute Iruñean larunbat honetan AHT Gelditu plataformak deituta, 12:00etan Diputaziotik abiatuta. Castejon eta Iruñea arteko trenbidearen eraikuntza lanek aurrera jarraitzen dute eta Espainiako Garraio... [+]


Emeadedei + Mahl Kobat
Gutaz ari dira

EMEADEDEI + MAHL KOBAT
NOIZ: otsailaren 2an.
NON: Zuiako gaztetxean, Murgian.

----------------------------------------------------

Iazko irailaren 20an izan genuen lehen aldiz musika kolektiboaren berri, sortu berri zuten sare sozialeko profilean: “Hemen da Hil da... [+]


2025-02-14 | ARGIA
Adin txikiko beisbol jokalari bati musu emateagatik entrenatzaile bat kondenatu dute

Adin txikiko neskak 2023an salatu zuen entrenatzaileak hiru aldiz musukatu zuela bere baimenik gabe. Nafarroako Probintzia Auzitegiak Iruñeko epaitegiak ezarritako zigorra baieztatu du. Entrenatzaileak ezingo du harreman zuzenik izan adin txikikoekin inongo lanbidetan eta... [+]


2025-02-14 | dantzan.eus
Inauteriak 2025 oinarrizko egutegia

Kaskarotak eta maskaradak urtarriletik dabiltza martxan, Malerrekakoak etorri dira segidan eta pixkanaka han eta hemen ospatu dira inauteri festak. Aurten, ordea, data nagusiak berandu datoz oso; Kandelaria egunean Hartza esnatu zen, baina ilargiari begiratu eta beste pixka... [+]


2025-02-14 | Sustatu
Itzulinguru ikerketa: itzulpen automatiko aurreratuak nola eragiten dio euskarari?

Sozioluinguistika Klusterrak, zenbait erakunderen laguntzarekin eta Asier Amezaga, Eduardo Apodaka eta Asier Basurtok landutako lanean, Itzulinguru izeneko proiektuaren emaitzak argitaratu ditu. Itzultzaile neuronalek (azken belaunaldiko itzultzaile automatikoak, zeinak euskaraz... [+]


2025-02-14 | Euskal Irratiak
David Gramond
“Gizartea beldurrarazteko baliatu zuten tortura, militantziari uko egiteko”

Otsailaren 13a Torturaren Kontrako eguna izanki, Euskal Herriko Torturaren Sareak gutun publiko bat igorri du. Poliziek torturatu euskal jendeen lekukotasunak bildu, eta aitortza egiteko xedea du sare berri horrek Euskal Herri osoan. Torturatuak izan diren 5.000 pertsonei... [+]


2025-02-14 | Gedar
Munichen, manifestazio sindikal bat harrapatu eta gutxienez 21 pertsona zauritu ditu gizon batek

 Ibilgailu baten bidez, Ver.diren protesta batean zeuden manifestariak aurretik eraman ditu. Duela egun gutxi, supremazista zuri batek 11 pertsona erail zituen Suedian.


Gizon bat atxilotu du Guardia Zibilak Amurrion, hildako bi agenteren kontura sare sozialetan barre egitea egotzita

"Polizia hila, baratzerako ongarririk onena" idatzi zuen atxilotuak sare sozialetan, eta lau milioi jarraitzaile baino gehiago ditu bere profilak, Guardia Zibilak azaldu duenez.


Iruñeko Laba, agur labur bat, irailean indarberrituta itzultzeko

Larunbat honetan itxiko dute Laba ostatua Iruñeko Gazteluko plazan eta, bitxia bada ere, egun osoko festarekin ospatuko dute itxiera, agurra ez baita behin-betikoa: Labak ondoko Windsor tabernarekin bat egingo du, obrak hastera doaz, eta beranduenez irailean berriz... [+]


Eguneraketa berriak daude