«Rap-A Baino, Nahiago Dut Pulpitutik Botatako Sermoia»


2021eko uztailaren 19an
Xabier Saldias, EGANeko abeslariari elkarrizketa
Xabier Saldias
«Rap-A Baino, Nahiago Dut Pulpitutik Botatako Sermoia»
Gitarra zintzilik duela, edozein festatan topatuko dugu. Orain hogeitabi urte herri herriko ibileran hasi ondoren, gelditu gabeko martxan dabil azpeitiar hau. Uda parteko dantzaldiak, dena den, beste gauzetarako betarik ere uzten diote, eta disko berria prestatzeko, tarte libre guztiak aprobetxatzen ari dira Egan taldekoak. Tarte horretako batean harrapatu dugu.
ARGIA. Noiz eta nola sortu zenuten Egan? Zein oroimen duzu taldearen hasiera hartaz?
XABIER SALDIAS. Orain 22 urte hasi ginen, "Ez Dok Amairu"ren garaian. Orduan ez zegoen euskal talderik, Enara besterik ez, eta beste guztiak erdaraz egiten zuten. Gu, azpeitiarrok, beste talde batzuetan ari ginen, eta ni neu ere kantautore gisa hasia nintzen. Orduan euskal giroko talde bat sortzea erabakii genuen sasoi haietan ez bait zegoen euskaraz dantzateko gauza modernorik. Gure helburua horixe zen... herrietan euskal giroa jartzea. Musikalki, alde batetik Xabier Lete eta Benito Lertxundiren abestiak jotzen genituen, eta bestalde, orduan Beatles taldea modan zegoenez, haiek ere euskaratu egiten genituen. Nahasketa hori ginen, kantautoreen kantak eta Beatlesenak. Horiekin dantzaldiak egiten hasi ginen.
A. Hasiera gogorra izango zen... arrakasta berehala etorri al zen?
X,S, Orduan euskaraz gehiago entzun eta dantzatzeko gogoa ikusten zen. Segituan hasi ginen ezagunak izaten eta herrietara joaten. Hasierak beti gogorrak izaten dira, baina handik bost urtera edo herriz herri nahiko mugitzen hasi ginen. Gipuzkoa, horrelako kontuetan Euskal Herriko motorra izan dela uste dut, eta orduan ere horrela izan zen. Herri euskaldunetan sekulako arrakasta izan genuen baina Donostian gehingoa kostatu zitzaigun, beranduago sartu ginen, asko kostata. Bizkaia, Araba eta Nafarroan gutxitan jotzen genuen. Ipar Euskal Herrira joaten ere beranduago hasi ginen. Ipar Euskal Herrian euskal dantzaldirako giro oso gutxi dago, han rock aldera gehiago jotzen dute.
A. Bizkaia aldean orain asko ibiltzen zarete...
X S Bai. Baina Bizkaitik orain dela zazpi bat urte hasi zitzaizkigun deitzen, diskoak ateratzen hasi ginenean eta... orain izugarrizko giroa dago han. Gipuzkoan dagoeneko ez gara nobedadea, eta gainera Iparramerikarako joera honekin, jendeak kanpoko taldeak nahiago ditu.
A. Ordutik hona asko aldatu al da herrietako giro hori?
X,S, Euskal giroko musika zaletasuna jaitsi egin da Gipuzkoan, eta Bizkaian berriz gorantz egin du. Gipuzkoan jendeak nahiago du kanpoko taldeen kantaldietara joatea dantzaldietara baino. Hemengoa ikusita nere artean esaten dut, hemengo giroa guk jaitsi ote dugu? Jendea aspertu egin ote dugu eta beste talderen batengana joatea nahiago ote du? Gipuzkoarrok orain dela hamar urte baino askoz dantza gutxiago egiten dugu gaur egun. Bizkaian hemen egiten dena baino bi aldiz gehiago egiten da.
A. Zergatik gertatu ote da hori?
X S, Uste dut jendea kokildu egin dela, hainbeste diskotekekin eta. Orain hamar urtekoa eta gaurkoa jende bera da, baino gaur egun jendearen nortasuna uniformizatu egin dela iruditzen zait. Diskoteka batera sartu, eta bere herrian duen bizitasuna eta gogoa galtzen du jendeak. Sei ordutan erritmo eta musika bera entzuten egonda ez da harritzekoa! Uste dut dantzalekuek kalte handia egin diotela euskal dantza giroari. Bestalde, ez dakit moda kontuagatik edo zergatik, orain jendeak bertso saioak nahiago ditu. Lehengo batean Usurbilen kantaldia izan genuen, eta jendea hor ibili zen, orain plazara, orain basoerdi bat... bertsoak kantatzen hasi, berriz, eta leporaino bete zen.
A. Euskal musika asko aldatu da. Gaur egun era guztietako taldeak daude...
X.S , Hemen kantautoreetatik rock radikalera pasatu gara. Hori atera zenean ni harrituta geratu nintzen. Nere baitan pentsatu nuen: Euskal Herriko musikaren erakusgarria hori baldin badugu, euskal musikarenak egin du. Neretzat, musika horretan, erritmoa armoniaren gainetik erabat nagusitzen da. Gainera gauza bitxi bat gertatu da. Hertzainekin kasuan adibidez, hasiera batean jotzen ere ez zekitela. izugarrizko arrakasta izan zuten. Orain kanta onak egiten hasi dira, eta jendeak musika komertziala dela dio. Zaramarekin beste hainbeste gertatu da, orain zentzu pixka bat duen musika egiten hasi dira eta...
A. Hemengo talde batzuen musika, beraz, ez duzu gustokoegi.
X.S . Fermin Muguruzari, esaterako, izugarrizko ahalmena ikusten diot, izugarrizko imaginazioa. Azken diskoa oso ona egin dute, baina hor sartu dituzten rap erritmo horiek... nik rapa baino nahigo dut pulpipotik botatako sermoia. Hitzak oso onak dituzte baina...
A Talde guzti horiek bere kanta propioak egiten dituzte. Jende askok plaza taldeek gauzarik errazena egiten duzuela dio: beste talde batzuen abestiak hartu eta jotzea...
X.S . Ez dut uste jendeak hainbesteko musika jakinduria duenik, plaza talde batek halako taldeen bertsioak egiten dituela esateko ere. Akelarre, esate baterako, bere kantak egiten saiatzen da, eta oso ondo egiten dituzte, baina guk betidanik jende gehiago eraman izan dugu; eta guk bertsioak egiten ditugu, haiek ez. Nik uste dut jendeari lotsa ematen diola plaza taldeak gustatzen zaizkiola esateak... Horrek nortasun gutxiago duela esan nahiko balu bezala. Berbena taldeok beste askok baino askoz hobe jotzen dugu, eta zer esanik ez rock radikala eta horietakoak baino...
A. Baina ez al da, azken finean errazena?
X.S . Uste dut herriari nahi duena baino pixka bat gehiago eman behar zaiola, arraskata hor datzala. Jende gehienaren maila gainditzen baldin baduzu, jendeari entzuteko gogorra egingo zaio. Errobiri zer gertatu zitzaion? Oso disko onak atera zituzten, baina azkenerako jendeak ez zituen ulertu. 60etako hamarkadan erritmo ezberdin gehiago egiten ziren, orain berriz erritmo estereotipatuen garaian bizi gara. eta hori kezkagarria da. Guk hitzak ondo ahoskatzeari garrantzi berezia ematen diogu, zer esaten dugun ondo uler dadin. Talde askori ez zaie ezer ulertzen, ez duzu jakiten japonieraz edo ingelesez ari ote diren.
Umeek, haur kantak uzten dituztenean, Eganera salto egiten dute, gure abestiak ulertu egiten dituztelako. Hitzak ondo ahoskatzea oso garrantzitsua da.
A. Zuek abesti propioak egingo bazenituzte zein talderen antzekoak egingo zenituzkete?
X.S , Ahotsetan oinarritutako taldeak gustatzen zaizkit. Baina neretzako eredu garrantzitsuena Queen izan da; nik orain hamabost urte aditu nituen lehendabiziko aldiz, eta pentsatu nuen, hau taldearentzat, Queenek Beatlesek utzitako hutsunea bete du, eta baita gainditu ere. Beatlesek izugarrizko melodiak sortu zituen, horretan ez dute parekorik izan, baina Queenekoak armonian eta teknikan hobeak izan dira. Neri "Queentxiki" deituko balidate lore handitzat hartuko nuke.
A. Orain disko berria prestatzen ari zarete, Queenen abestien bertsioez osaturiko lana ..
Disko guztietan Queenen bertsioren bat sartu izan dugu eta nik esango nuke talde hau hemen guk ezagutarazi dugula ia. N'ola bururatu zitzaigun? Freddy Mercury hil ondoren, egia da. Baina nik aspalditik izan dut asmo hori. Oportunistatzat joko gaituzte agian, baina nik ez dut ukatuko komertzialtasunari begiratu behar zaionik. Oraingoz kanta bakarra grabatu dugu, errazenetako, bat, eta izugarrizko lana eman digu. Queenenak asko landutako oiezak dira. Ez da lan maka la izango, bikoitza izango bait da gainera. Alde batetik gure estiloko kantak joango dira eta bestetik Queenen bertsioak.
A. Disko berria IZ disketxearekin argitaratuko duzue, baina beste disketxe batzuekin ere lan egindakoak zarete.
X,S, Lehen hiru diskoak Xoxoa disketxearekin grabatu genituen, eta hurrengoa berriz Elkarrekin. Elkarren, egia esan, kasu handiegirik ez zigutela egin iruditu zitzaigun, eta azken mamu gorria ez ote ginen irudipena genuen hor, pertsonaia handiak dituzte: Oskorri, Benito Lertxundi... eta gu ahaztuxeak ez ote gintuzten iruditu zitzaigun. Gero beste haserretxo bat ere izan genuen Elkarrekin; Xoxoak porrot egin zuenean Elkarrek gure lehen hiru diskoen eskubideak erosi zituen. eta gure abestien errekopilazioa argitaratu. Errekopilazio hori guk "Erromeria" atera baino bi aste lehenago argitaratu zuten. Ez dut esango hori konkurrentzia legala ez denik baina... Disko berria IZrekin aterako dugu, etxean bezala sentitzen gara IZn.
A. Disko berriaz aparte, aurtengo Kilometroak-entzat kantaren bat prestatzen ari omen zara. Zuk egindako abestia izango da omen da...
X,S. Jendeak beti gauza bera galdetzen digu: eta zuen kantak noizko? 1995ean gure zilarrezko ezteiak izango dira, eta ordukoa baino motibo egokiagorik ez da egongo horretarako. Nik beti esaten dut musiko profesional bat, herriari bere barrutik ateratako zerbait uzten ez badio, hankamotz geratzen dela. Guretzat erronka handia da gure abestiak egiten haste hori. Bestalde guk berrehun bat jaialdi egiten ditugu urtean, eta udan, askotan, egunero ere aritzen gara. Horrek sorkuntzarako tarte handia kentzen digu. Prestatzen ari garen azken disko honetako kantak, adibidez, aste bukaeretan grabatzen ari gara. Kilometroakentzat grabatutako abesti horrekin, hala ere, oso gustora geratu naiz; nik egindako bigarren kanta da, lehena "Kaxkarina" izenekoa izan zen.
A. Udan hainbeste festa eta parranda, neskekin arraskata handia izaten omen duzue.
X,S, Ezer ere ez! Baina sinpatiko izatea ez da ezer kostatzen! Guk jotzen bukatu eta denek alde egiten dute. Ospe hori badugu, baina nere kasuan behintzat ezer ere ez. Taldeko besteen kasuan baliteke, haiengana joan eta galdetu.
A. Diru asko irabazten al duzue?
X,S, Dirua irabazten da, baina hau ez da bizitza osorako; gu futbolistak bezalakoak gara ia. Berrogeitabamar urterekin ezingo diogu ba oraingo martxari eutsi! Oraingoz bi muga ditugu, 1995eko zilar ezteiak eta 2000 urtera sano iristea.
Alberto Irazu

NORTASUN AGIRIA
Azpeitiarra, 41 urte. Ezkondua eta alaba batekin, laster izango du bigarrena. Paletan irabazitato sariez beterik dauka etxea. Nahiko moko finekoa den arren, sukaldean ez dela oso trebea aitortu digu. Euskal Herriko musika talde bat: Oskrri. Bi mastileko bere gitarra famatua utzi egin du, astunegia zelako.
34-38

GaiezKulturaMusikaMusika modeTaldeakEGAN
PertsonaiazSALDIAS1
EgileezIRAZU1Kultura

Azkenak
2024-10-17 | Gedar
Espainiako Gobernuak ez die etxebizitza-alternatibarik eskaintzen Gasteizen dauden Gazako bost familiari

Gobernuak aberriratu ondoren, ia urtebetez bizi behar izan dute aterpetxeetan eta ostatu pribatuetan, eta etengabe lekualdatu dituzte. Gaur egun erabiltzen duten aterpetxea urriaren 31n utzi beharko zutela esan zieten azkenekoz, nahiz eta badirudien beste luzapen bat ezarriko... [+]


2024-10-17 | Hiruka .eus
Lan-esplotazioa eta sexu-erasoak egotzita atxilotutako pertsonen taberna margotu dute, Getxon

Hainbat emakume-langile esplotatu eta horiei sexualki eraso egin dieten jabeen taberna pinturaz margotu zuten ezezagunek domeka gauean Getxoko Areeta auzoan. Pinturaz gainera, aldarri bat ere margotu zuten ondoko horman: "Erasoen aurrean klase batasuna".


2024-10-17 | Cira Crespo
Herriaren ahotsa onartuko duzu

Gaur gauean, urriak 17, 88 urte faxistek Jose Ariztimuño, Aitzol, hil zutena. Fusilamendu pelotoiaren aurrean ez zuela isilik gelditu nahi irakurri berri dut. Soldaduei tiro egitea kosta egin omen zitzaien, behin eta berriz agindu behar izan omen zieten su egiteko. Hala... [+]


Lanaldi murrizketaren aurka agertu da Carrefour, Ikea eta Eroski parte dituen banaketa-enpresen elkartea

Espainiako Lan ministro Yolanda Diazen proiektuaren aurka agertu da Banaketa Enpresa Handien Elkartea (Anged): "Joko-arauen aldaketa" ez du onartzen.


Adur Larrea eta Gorka Bereziartua
“Haurrek errazago barneratzen dute magia eta ezustekoa”

"Erraldoiei buruzko ipuina nahi dugu, haur txiki nahiz koskortuagoentzat". ARGIAk enkargua egin zien etxekoak ditugun Gorka Bereziartua kazetariari eta Adur Larrea ilustratzaileari. Emaitza: Abentura erraldoia. Salba dezagun kalejira. "Gauza berriak probatzeko... [+]


2024-10-16 | Leire Ibar
TikTokek bazekien neska nerabeak gizonezkoen aurrean diru truke biluzten zirela

TikTok enpresaren barne-dokumentuen filtrazio batek adierazi duenez, enpresa jakitun zen 15 urteko hainbat neska zuzenekoetan biluzten zirela gizonezko helduek bidalitako txanpon birtualen truke. Sare sozialeko hainbat dokumentutarako sarbidea ahalbidetu zuen akats bati esker... [+]


2024-10-16 | Julene Flamarique
Italiak lehen migratzaileak deportatu ditu Albaniara eta Von der Leyenek ekimena Europa osora zabaltzea proposatu du

Kritiken artean deportatu ditu Italiak hamasei errefuxiatu Albanian eraiki duen "harrera-zentro" batera. Proiektua 2023. urtean erabaki zen Meloniren Italiaren eta Albaniako Ramaren arteko akordio bat izan zela eta, eta "migrazio-kudeaketak bizkortzea" du... [+]


2024-10-16 | Iñaki Murua
On Ángel!

Goiburu hori soilik irakurri eta ezinezkoa nor den edo nor zen asmatzea, baina bazen nor!

Ángel González Olvera, Mexikon ezagutu genuen duela 11 urte bertsolariok hango inprobisatzaileekin jardunaldi batzuetara gonbidatu gintuztenean. Mendi gain batean bizi zen,... [+]


Tlatelolcoko sarraskiaren aitortza

Mexiko Hiria, 1968ko urriaren 2a. Hilabete batzuk lehenago, ekainaren 22an abiatutako ikasle mugimenduak mitin bat antolatu zuen Hiru Kulturen Plazan, hiriko Nonoalco-Tlatelolco unitatean. Mexikoko ejertzitoak eta Batallón Olimpia talde paramilitarrak bildutako ikasleei... [+]


Merkatu librearen mitoa

Erdi Aroan Jaungoikoa jaun eta jabe zen bezala, garai modernotan merkatuaren eta bere lege zurrunen menpe bizi gara. Goi mailako soldata erraldoiak merkatuak zehazten omen ditu; izan ere, Iberdrola edo BBVAko CEO-en sariak beraien arloko merkatuek finkatzen omen dituzte, nahiz... [+]


Hezitopia dinagu zain

Tomas Mororen Utopia liburuko utopiarrek leitzea maite omen zuten. Hizkien bueltako hezkuntza onaren ondorioz, haurtzaroan hasi eta helduaroan ere aritzen ei ziren, inork manatu beharrik gabe, leitzen eta ikasten eta gehiago leitzen. Pentsa, aisialdia horretara emanak bizi zuten... [+]


2024-10-16 | Edu Zelaieta Anta
Bira osoa

Sandra Cisnerosek idatzitako The House on Mango Street mugaldeko liburuan pertsonaia baten txakurrak bi izen ditu: bat, espainolez; bat, ingelesez. Beharbada kontu harrigarria gerta liteke lehen begiratuan, baita liburu baterako ere, baina lasaiago pentsatuz gero ohartuko gara... [+]


Popuerzakoa

Iraileko igandeetan ohitura da gure inguruetan Erniora igotzea, Zelatunen dantzan aritzea eta txorizo muturra, edo, jatea. Eguraldi txarrenaz ere ez da jenderik falta izaten. Aurten lagunak goizago abiatu eta ni berandututa, bakarrik nindoan estratan gora, beherantz zetozen... [+]


Abdallah: Israelen lagun amerikarrek kartzelan hilik nahiko luketen libanoarra

Berrogei urte eginen du urriaren 24an Georges Ibrahim Abdallah libanoarra atxilotu eta preso sartu zuela Frantziako Estatuak, eta horrenbestez Europako preso politiko zaharrena da. Palestinaren askatasunaren aldeko militantea, Libanoko Frakzio Armatu Iraultzailearen sortzailea... [+]


Eguneraketa berriak daude