argia.eus
INPRIMATU
Fernando Lopetegi:«Futbolal nahi duenak, euskaraz beharko»
2021eko uztailaren 19a
Fernando Lopetegi ETBko errealizadorearekin
Fernando Lopetegi:«Futbolal nahi duenak, euskaraz beharko»
Saio bat ez da kamara bat eta aurkezle bat eta kitto. Hainbat jende eta gauza gehiago daude eta guzti hori armonizatzeko errealizadoreak. Gurekin oraingoan jardun duenak "Kirolez Kirol"en betetzen du funtzio hori, beraz gogora zaitezte hurrengoan hau ikustean zergaitik den dena.
ARGIA. Zertan datza errealizadore baten lana?
F.LOPETEGI. Errealizadore batek gidoilariek, zuzendariek...azken finean programari edukina ematen diotenen asmoei itxura eman, hori gauzatzeko zenbait teknika daude: kamaren kolokazio egokiena aurkitu, audioa nola sartu...
A. Oraindaino zein programatan aritu zara lan horretan?
F.L. Bueno. bi garai berezi behar dira. Lehen sasoi batetan errealizadoretzat hartzen ez bagintuzten ere funtzio berbera betetzen genuen. Garai hartako ETBren txikitasunari zor zitzaion eta errotazioz funtzionatzen genuen astero saio desberdinetan arituaz. Egun musikaletan, parlamentu sesioetan, informatibo guztiak, mahainguruak...denetik egin ohi da.
A. Zenbat denbora daramazkizu aipatutako lan hori egiten?
F.L. 83ko urriatik...zazpi urte beraz.
A. Hainbeste denboran aldaketa handiak egongo ziren bitartekoen aldetik...
F.L. Gaur egun izugarrizko konpetentzia dago, eta horri aurre egiteko beste lekuetan ikusten diren gauzak gureganatu behar ditugu, horrela agertuko dira unidade mugikorrak, ezaugarri berezietako kamarak...Joan diren bi urte hauetan bitartekoak asko hobetu dira. Apostu handia egin da teknikaren alde, eta oraindik aurrera darrai.
A. ETB2k bizi duen gorakada dela eta zein da euskararen egoera?
F.L. Ikusentzulegoa kirolak eta haur programazioaren bidez erakartzen da. Oso egokitzat jotzen dut ETBk «Estudio Estadio» hemen emititzea eragoztea. Honela futbola gustatzen zaiona ohitu egin beharko da hau euskaraz entzuten. ETB2k ez du hartuko alde horretatik ETBlen lekua, ni ez naiz
EÑAUT APAOLAZA ALBERTO IRAZU
61


GaiezKomunikabidTelebistaETBSaioak
GaiezKomunikabidTelebistaETBBesteak
PertsonaiazLOPETEGI1
EgileezIRAZU1Komunikabid
EgileezAPAOLAZA1Komunikabid